1. EMB 110B – Aerial survey, aerial photography version.

EMB 110B - Phiên bản chụp ảnh, đo đạc trên không.

2. Have you ever opened a box of parts, pulled out the assembly instructions, and thought, “This doesn’t make any sense at all”?

Các anh chị em có bao giờ mở ra một cái hộp đầy những linh kiện, lấy ra tờ hướng dẫn lắp ráp, và nghĩ: “Bản hướng dẫn này thật là khó hiểu” không?

3. Perfect assembly.

Lắp ráp hoàn hảo.

4. Special Assembly Day Review

Bài ôn Hội nghị đặc biệt một ngày

5. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

6. Aerial transport leaves in an hour.

Di chuyển tới vùng đó sau một giờ nữa.

7. Wood box?

Hộp gỗ á?

8. Fuse box.

Hộp cầu chì.

9. Right to assembly, suspended.

Quyền lập hội đồng xử án, huỷ.

10. Question Box

Giải đáp thắc mắc

11. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

12. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

13. It is a solemn assembly.

Đó là một kỳ nhóm họp trọng thể.

14. The premier and ministers must be members of the Niue Assembly, the nation's legislative assembly.

Thủ tướng và Bộ trưởng là thành viên của Hội đồng Lập pháp Niue, tương đương với Quốc hội.

15. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

16. lively Helena.'A fair assembly.

Helena sống động, lắp ráp công bằng.

17. * Members of the National Assembly

* Ông Lê Đức Thúy - Chủ tịch Ủy ban giám sát tài chính

18. New Special Assembly Day Program

Chương trình mới cho hội nghị đặc biệt một ngày

19. Freedom of association and assembly.

Tự do lập hội và hội họp.

20. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

21. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

22. No great box!

Không có cái hộp bự!

23. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

24. American forces also killed civilians through aerial bombing.

Không quân Hoa Kỳ cũng thường xuyên ném bom giết hại dân thường.

25. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

26. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

27. Review “New Special Assembly Day Program.”

Ôn lại “Chương trình mới cho hội nghị đặc biệt một ngày”.

28. Discuss “New Special Assembly Day Program.”

Thảo luận “Chương trình mới cho Hội Nghị Đặc Biệt Một Ngày”.

29. Special Assembly Day Program for 2010

Chương trình hội nghị đặc biệt một ngày năm 2010

30. Production was centralized in assembly plants.

Sản xuất đã được tập trung bởi các nhà máy lắp ráp

31. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

32. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

33. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

34. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

35. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

36. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

37. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

38. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

39. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

40. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

41. He can make aerial maps of the whole route.

Ổng có thể lập bản đồ hàng không cho toàn bộ tuyến đường.

42. Delegates from 34 nations attended the assembly.

Đại biểu đến từ 34 quốc gia tham dự kỳ họp Đại hội đồng.

43. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

44. Last May at the year-end assembly.

Tháng 5 vừa rồi tại lễ bế giảng năm học.

45. Factions within the Assembly began to clarify.

Các bè phái trong Quốc hội bắt đầu lộ rõ hơn.

46. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

47. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

48. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

49. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

50. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

51. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

52. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

53. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

54. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

55. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

56. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

57. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

58. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

59. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

60. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

61. Noshiro was hit by a dud Mark 13 aerial torpedo.

Noshiro trúng phải một quả ngư lôi Mark 13 nhưng may mắn là nó tịt ngòi.

62. Yet another aerial attack ensued, this time by dive-bombers.

Một đợt không kích mới lại tiếp nối, lần này bởi máy bay ném bom bổ nhào.

63. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

64. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

65. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

66. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

67. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

68. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

69. That's my mother's glory box.

Của hồi môn của mẹ tôi đấy.

70. We're left in a box.

Chúng ta đã bị bỏ trong rọ.

71. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

72. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

73. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

74. [Box/ Pictures on page 9]

[Khung/ Các hình nơi trang 9]

75. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]

76. The presentation ended with an aerial view of the Colosseum.

Cuộc trình chiếu kết thúc với toàn cảnh nhìn từ trên không của đại hý trường.

77. "Jean Pierre Blanchard: Made First U.S. Aerial Voyage in 1793".

Năm 1793, Jean-Pierre Blanchard thực hiện chuyến bay bằng khí cầu đầu tiên tại Hoa Kỳ.

78. The country has also developed a successful apparel assembly industry and one of the largest electronics assembly industries in the Caribbean.

Đất nước này cũng đã phát triển một ngành công nghiệp may mặc, lắp ráp thành công và một trong các ngành công nghiệp lắp ráp điện tử lớn nhất trong vùng Caribe.

79. Ford opens his Model-T car assembly line

Ford bắt đầu sản xuất xe hơi kiểu T theo phương pháp sản xuất dây chuyền

80. What encouragement will we receive at this assembly?

Chúng ta sẽ nhận được sự khuyến khích nào tại hội nghị này.