1. From secretly building the Scimitar to assembling my army.

Từ việc thiết kế tầu Scimitarat ở 1 căn cứ bí mật đến việc thành lập quân đội của tôi.

2. This video shows ants assembling this kind of bridge.

Đoạn video sau đây quay lại cảnh xây cầu này.

3. Miyatsuko swears to protect Kaguya and begins assembling defensive forces.

Miyatsuko nói sẽ không để Kaguya đi và bắt đầu tập hợp binh lính để bảo vệ cô.

4. His older brother worked in a sweatshop assembling shirts.

Anh trai của anh ta làm việc trong một chiếc áo len lắp ráp.

5. Cabinet is assembling with the vice president to invoke the 25th.

Nôi Các đang hợp với phó tổng thống để Tu Chính Án lần thứ 25.

6. So here are robots carrying beams, columns and assembling cube-like structures.

Đây là các robot đang mang những thanh dầm, trụ và lắp chúng thành cấu trúc khối hộp.

7. The acts of service ranged from assembling humanitarian kits to doing yard work.

Hành động phục vụ gồm có từ việc thu góp những món đồ viện trợ nhân đạo đến làm vườn.

8. We are sending all troops... to meet this army assembling near the swamp.

Chúng tôi đang gửi hết lực lượng... đến chỗ quân đội chúng đang tập trung gần khu đầm lầy.

9. I believe that soon our buildings and machines will be self- assembling, replicating and repairing themselves.

Tôi tin rằng sớm thôi, nhà cửa và máy móc sẽ tự lắp ráp, sao chép và sửa chữa bản thân chúng,

10. The building still serves as a general office building.

Dinh thự cũng phục vụ như là một trung tâm đa chức năng.

11. On their right flank, the basis of a two-division French XIX Corps (General Alphonse Juin) was assembling.

Trên cánh phải của họ, cơ sở của quân đoàn XIX Pháp (Tướng Alphonse Juin) với 2 sư đoàn đã được tập hợp.

12. Assembling the 7741-base genome from scratch, starting with the virus's published RNA sequence, took about two years.

Lắp ráp bộ gen 7741 cơ sở từ đầu, bắt đầu với trình tự RNA xuất bản của virus, mất khoảng hai năm.

13. Sweep the building!

Càn quét tòa nhà!

14. Building his porch?

Cất cái mái hiên?

15. And our time, since God’s heavenly Kingdom was set up in 1914, is Jehovah’s day for gathering nations and assembling kingdoms.

Và thời kỳ của chúng ta kể từ lúc Nước Đức Chúa Trời được thành lập ở trên trời năm 1914 là ngày Đức Giê-hô-va gom góp các dân và các nước.

16. Building Trust Through Experience

Gây dựng lòng tin qua kinh nghiệm

17. He's building the weapon.

Hắn đang xây kho vũ khí.

18. I grant building permits.

Tôi duyệt cấp giấy phép xây dựng.

19. While Bradley focused on these two campaigns, the Germans were in the process of assembling troops and materiel for a surprise winter offensive.

Trong khi Bradley tập trung cho hai chiến dịch này, quân Đức đã tập hợp được lính và quân nhu cho một cuộc tiến công bất ngờ.

20. You learn bamboo building.

Bạn học về xây nhà bằng tre.

21. Building a search engine ]

Giáo sư giảng dạy:

22. Building Up the Heart

Bồi đắp tấm lòng

23. He's building his nest.

Nó đang làm ổ.

24. Building his damn porch.

Đang cất cái mái hiên chết tiệt của ổng.

25. The building was empty .

Trường học đã vắng tanh .

26. Top of my building.

Tầng thượng tòa nhà của tôi.

27. Building to Jehovah’s Praise

Công việc xây cất tôn vinh Đức Giê-hô-va

28. Semtex and building plans.

Chất nổ dẻo và bản kế hoạch xây dựng.

29. In addition to spiritual building, what material building has been witnessed in recent years?

Ngoài việc xây dựng về thiêng liêng, chúng ta đã chứng kiến việc xây cất vật chất nào trong những năm gần đây?

30. The leaders focus on building a sense of community and building those three capabilities.

Các nhà lãnh đạo tập trung vào việc xây dựng cộng đồng và xây dựng 3 yếu tố cần thiết.

31. A building contractor may have at his disposal the finest blueprints and building materials available.

Một nhà thầu khoán về kiến trúc có thể có được các bản họa đồ và vật liệu xây cất thượng hảo hạng.

32. Two non- digital building blocks.

Hai khối xây dựng không liên quan đến kỹ thuật số.

33. Building a sawmill takes money.

Xây dựng một nhà máy cưa cần phải có tiền.

34. Stage 3: Building and Selling.

Bước 3: bắt đầu cưỡng chế và phạt.

35. So their building was successful.

Vậy, việc xây cất của họ thành công.

36. Care of Building and Property

Chăm sóc Phòng Nước Trời và khuôn viên

37. A building gets torch ed

Cả tòa nhà bốc cháy

38. The building was really affordable.

Căn nhà có giá rất phải chăng.

39. Solomon started building the temple.

Sa-lô-môn bắt tay vào việc xây đền thờ.

40. Start building the decking, Jamil.

Bắt đầu xây dựng đi, Jamil.

41. I'm doing a building in Switzerland, Basel, which is an office building for a furniture company.

Tôi đang thiết kế 1 tòa nhà ở Thụy Điển, Basel, là 1 tòa cao ốc văn phòng cho 1 công ty đồ gỗ.

42. Do we let tiredness, a slight physical indisposition, or a little bad weather interfere with our obligation not to forsake assembling with fellow believers?

Chúng ta có để cho sự mệt mỏi, sự khó chịu một chút trong thân thể, hay thời tiết xấu ngăn cản bổn phận nhóm nhau lại với các anh em đồng đức tin của chúng ta không?

43. * Building a competitive logistics service sector.

* Hình thành ngành dịch vụ logistics cạnh tranh.

44. We're building dispensaries across that constituency.

Chúng tôi đang xây dựng trạm xá trên toàn khu vực bầu cử.

45. Building Age and National Builder Vol.

Thời nhà Thanh và dân quốc thuộc Nguyên Giang phủ.

46. So she's building a fucking nuke.

Cô ta đang chế tạo bom hạt nhân.

47. Each separation plant consisted of four buildings: a process cell building or "canyon" (known as 221), a concentration building (224), a purification building (231) and a magazine store (213).

Mỗi nhà máy phân tách bao gồm 4 tòa nhà: một nhà chứa buồng xử lý hay có biệt danh là "hẻm núi" (ký hiệu 221), một nhà ngưng tụ (224), một nhà làm sạch (231) và một nhà kho (213).

48. Conditions inside the building deteriorated rapidly.

Các cơ sở hạ tầng ban đầu đã phát triển một cách nhanh chóng.

49. This is a bio-morphic building.

Đây là một tòa nhà "hữu cơ".

50. Tricky getting ears in this building.

Còn máy thu âm trong tòa nhà nữa.

51. And the whole building collapsed anyway.

Cả khách sạn cũng bị sập luôn!

52. We must destroy a large building.

Chúng ta phải phá hủy tòa nhà to kia.

53. Building a Family That Honors God

Xây dựng một gia đình tôn vinh Đức Chúa Trời

54. Cao Man is building a railway?

Tăng Mãn xây đường sắt

55. The building contains two tuned mass dampers on the (hidden) 71st floor on opposite corners of the building.

Tòa nhà có hai giảm chấn khối lượng điều chỉnh trên tầng 71 (ẩn) ở các góc đối diện của tòa nhà.

56. At dusk on May 29, with fewer than 10,000 protesters remaining in the square the Art Students constructed bamboo scaffolding and then began assembling the statue.

Trời chập tối ngày 29 tháng 5, với ít hơn 10.000 người biểu tình còn lại tại quảng trường, các sinh viên mỹ thuật dựng các giàn tre và rồi bắt đầu ráp tượng.

57. The last department to leave the building was the entomology department, which moved into the zoology building in 1978.

Các bộ phận cuối cùng rời khỏi tòa nhà là khoa côn trùng, trong đó di chuyển vào tòa nhà động vật học vào năm 1978.

58. 15 min: “Keep Building One Another Up.”

15 phút: “Tiếp tục gây dựng lẫn nhau”.

59. Or perhaps you were building a palace?

Sao ngươi không tu sửa hoàng cung?

60. King Hiram provides building materials (1-12)

Vua Hi-ram cung cấp vật liệu xây dựng (1-12)

61. So this is real estate, or building.

Đây còn gọi là bất động sản hay nôm na là tòa nhà.

62. Carpenters are good at building stuff, measuring.

Thợ mộc giỏi về tạo đồ đạc, đo lường.

63. Oh, the building superintendent and two tenants.

Ồ, người quản lý chung cư và hai người thuê nhà.

64. I could set the building on fire.

Tôi sẽ thiêu rụi toà nhà này.

65. It's an incredible workforce that's building there.

Thật là một lực lượng lao động lớn đang phát triển ở đó.

66. We cleared the building, including the Imam.

Chúng tôi đã khám xét tòa nhà, và luôn thầy tế.

67. Building Faith by Bible Study in India

Xây dựng đức tin qua việc học hỏi Kinh Thánh tại ấn độ

68. Lloyds Bank was founded in the town in 1765, and Ketley's Building Society, the world's first building society, in 1775.

Ngân hàng Lloyds được thành lập tại thị trấn vào năm 1765, và building society (hội chơi hụi làm nhà) đầu tiên của thế giới là Ketley's Building Society được thành lập vào năm 1775.

69. Speak What “Is Good for Building Up”

Hãy nói “những lời tốt lành giúp vững mạnh”

70. Escort this man out of the building.

Hộ tống ông đây ra khỏi bệnh viện.

71. - Topic 1 "Building Modern Market Economy Institution."

- Chủ đề 1 "Xây dựng thể chế kinh tế thị trường hiện đại."

72. RSW: ... people wanted a Michael Graves building.

RW: Mọi người muốn một công trình thiết kế bởi Michael Graves.

73. We're building bionic ankles, knees and hips.

Mắt cá, đầu gối và khớp hông đang được thiết kế.

74. Check IDs on everyone in the building.

Kiểm tra giấy tờ và tất cả mọi người trong tòa nhà này.

75. Don't let her out of the building.

Không được để cô ta ra khỏi tòa nhà.

76. How would the building materials be accumulated?

Làm sao gom lại vật liệu xây cất?

77. We met at the... the building opening.

Ta đã gặp nhau ở, buổi khai trương khu nhà.

78. Finding Lasting Peace and Building Eternal Families

Tìm Kiếm Sự Bình An Lâu Dài và Xây Đắp Gia Đình Vĩnh Cửu

79. Waterproofing the building was a bit crazy.

Việc chống thấm hơi điên đầu chút xíu.

80. He's building the machine for one U.S. dollar.

Ông ta tạo ra bộ máy bằng một đồng Mỹ kim.