1. He Kui plans to assassinate Lord Pang.

Hòa Quý sẽ ám sát Bàng đại nhân

2. Why did somebody try to assassinate you?

Tại sao lại có kẻ muốn ám sát ông?

3. There were men planning to assassinate him.

Có kẻ đã âm mưu ám sát ông ta trước.

4. He Kui plans to assassinate Lord Pang!

Hòa Quý tính ám sát Bàng đại nhân!

5. They conspired with us to assassinate their own Chancellor.

Họ đã âm mưu cấu kết với chúng tôi để ám sát chính thống soái của họ.

6. Right now, terrorists are plotting to assassinate a presidential candidate.

Ngay lúc này,... những kẻ khủng bố đang âm mưu sát hại một ứng cử viên tổng thống.

7. You want us to assassinate the leader of North Korea?

Cô muốn bọn tôi ám sát lãnh đạo của Triều Tiên?

8. They speak 30 languages, can hide in plain sight, infiltrate, assassinate, destabilize,

Chúng có thể nói 30 thứ tiếng, biệt tài ẩn nấp, xâm nhập, ám sát, gây mất ổn định.

9. Spring 979, Khuông Liễn has assigned his inferiors to assassinate Hạng Lang.

Đầu năm 979, Đinh Liễn quá giận dữ nên đã sai người ngầm giết Hạng Lang.

10. You want to assassinate a girl because the spider heard a rumor?

Ngài muốn ám sát 1 cô gái chỉ vì con nhện nghe thấy tin đồn à?

11. The Brotherhood attempts to assassinate Senator Robert Kelly, a notoriously anti-mutant politician.

Hội này mau chóng nổi tiếng khi đe dọa chính phủ ám sát thượng nghị sĩ Robert Kelly - một người chống dị nhân.

12. Highly trained Russian sleeper agents inserted into American society to sabotage and assassinate.

Những điệp viên chuyên nghiệp Nga nằm vùng được cài vào xã hội Mỹ để tiến hành phá hoại và ám sát

13. He confessed to the intent to assassinate the king then people, of course, hate him

Phục đại nhân có tội Muốn giết Ngụy vương là tội lớn Tất nhiên bách tính phải ghét ông ta rồi

14. 1960 – Richard Pavlick is arrested for plotting to assassinate U.S. President-Elect John F. Kennedy.

1960 - Richard Pavlick bị bắt vì âm mưu ám sát Tổng thống Hoa Kỳ John F. Kennedy.

15. However, Yin became suspicious of Yao's military capabilities and independence, and therefore tried to assassinate Yao.

Tuy Nhiên, Ân Hạo trở nên nghi ngờ về khả năng quân sự và tính độc lập của Diêu Tương và do đó đã cố gắng ám sát Diêu Tương.

16. Threats like your very own Minister of Defense, General Androvich, who I believe was trying to assassinate you.

Mối đe doạ như ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng của riêng ngài, Đại tướng Androvich, người mà tôi tin rằng đã cố gắng sát hại Ngài.

17. The Church Committee stated that it substantiated eight attempts by the CIA to assassinate Fidel Castro in 1960–1965.

Ủy ban của Thượng nghị sĩ Frank Church tuyên bố họ chứng minh được sự tồn tại của 8 lần CIA mưu toan ám sát Fidel Castro trong giai đoạn 1960-1965.

18. Jia Sidao sent me to Cambulac to find Mei Lin and charge her to assassinate the Mongol queen.

Jia Sidao phái thần tới Cambulac Để tìm Mei Lin và phái cô ấy đi ám sát Hoàng Hậu Mông Cổ.

19. In a drunken fury from bitterness and regret, the prince rushes to the palace one night to assassinate the king.

Trong một cơn thịnh nộ cay đắng và hối hận, thế tử chạy đến hoàng cung một đêm để ám sát nhà vua.

20. Aiqing for your service to the country and the Han Dynasty Jiangshan you deserve this sword used to assassinate usurper Dong Zhuo

Ai cũng ngưỡng mộ Hôm nay trẫm tặng khanh bảo đao

21. In order to assassinate them, Operation Spring of Youth was launched as a sub-operation of the larger "Wrath of God" campaign.

Để ám sát họ, Chiến dịch Mùa xuân Tuổi trẻ được tung ra như một phần của chiến dịch lớn Sự phẫn nộ của Chúa trời.

22. Alexander divorced and exiled Orbiana in 227, after her father, Seius Sallustius, was executed after being accused of attempting to assassinate the emperor.

Tuy nhiên, ông đã ly hôn và trục xuất bà vào năm 227 khi cha bà, Seius Sallustius, bị xử trảm sau khi dính dáng đến một vụ ám sát hụt hoàng đế.

23. Fan Zeng then summoned Xiang Yu's cousin Xiang Zhuang, instructing him to pretend to perform a sword dance to entertain the guests and find an opportunity to assassinate Liu Bang.

Phạm Tăng sau đó triệu em họ của Hạng Vũ là Hạng Trang, bảo ông giả vờ thực hiện một màn múa kiếm để giải trí khách và tìm cơ hội ám sát Lưu Bang.

24. Israel attempted to assassinate Arafat on a number of occasions, but has never used its own agents, preferring instead to "turn" Palestinians close to the intended target, usually using blackmail.

Israel đã tìm cách ám sát Arafat trong một số thời điểm, nhưng chưa bao giờ sử dụng những điệp viên của chính mình, thay vào đó "hướng" người Palestine tới mục tiêu dự định, thường bằng cách sử dụng việc hăm doạ.

25. The two of them convinced Valentinian that Aëtius was planning to assassinate him and urged him to kill his magister militum during a meeting, which Valentinian did with his own hands, with the help of Heraclius, on 21 September 454.

Cả hai người cố gắng thuyết phục Valentinian trừ khử Aetius, do vậy Valentinian với sự trợ giúp của Heraclius đã thực hiện âm mưu này vào ngày 21 tháng 9 năm 454.

26. The Blue House raid (also known in South Korea as the January 21 Incident) was an unsuccessful attempt by North Korean commandos to assassinate the South Korean president, Park Chung-hee, in his residence at the Blue House, on January 21, 1968.

Vụ tấn công Nhà Xanh (tại Hàn Quốc còn gọi là Sự kiện ngày 21 tháng 1) là một vụ tấn công bị thất bại của Đặc công Bắc Triều Tiên nhằm ám sát Tổng thống Hàn Quốc Park Chung-hee trong dinh thự Tổng thống Nhà Xanh vào ngày 21 tháng 1 năm 1968.