1. Assassin!

Tên giết mướn.

2. An Imperial Assassin!

Là Cẩm Y Vệ!

3. But who's the assassin?

Nhưng sát thủ là ai? mà là với cả thế giới này.

4. Your assassin would realise this.

Sẽ có người có trình độ như gã sát thủ của ông làm điều đó.

5. Minister of Defense, former KGB assassin.

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Cựu sát thủ của KGB.

6. Any disgruntled citizen could be the assassin.

Bất kỳ công dân bất mãn nào cũng có thể là sát thủ.

7. Your blade won't be enough, assassin.

Kiếm của ngươi chưa đủ khả năng đâu, sát thủ

8. She was killed by an Assassin.

Bà ấy đã bị Sát thủ giết.

9. A sword-wielding assassin in broad daylight.

Một tên sát thủ múa kiếm giữa ban ngày.

10. What if I'd been an assassin?

Nếu anh là kẻ ám sát thì sao?

11. The Tong sent an assassin to England...

Tong đã đưa sát thủ đến nước Anh...

12. And the assassin was at the breakfast.

Và kẻ ám sát đã thế chỗ hắn tại bữa tiệc.

13. " I'm an assassin, here to kill you. "

" Tôi là kẻ ám sát, tới đây để giết anh. "

14. ... son of a bitching cold-blooded assassin.

Trông ông không giống một tay sát thủ máu lạnh lừng lẫy chút nào.

15. Veidt's assassin was a local lowlife named Roy Chess.

Sát thủ của Veidts là 1 kẻ hạ lưu tên Roy Chess.

16. You want button fly or zipper fly?

Bạn muốn nút hay bay dây kéo?

17. You don't want to displease... an Imperial Assassin.

Cô sẽ không thể đắc tội... với Cẩm Y Vệ đâu.

18. Colonel Jacques Bouvar was killed by an unknown assassin.

Colonel Jacques Bouvar đã bị ám sát bởi một kẻ vô danh.

19. Hank was not some... lone assassin with a grudge.

Hank không phải là một kẻ sát thủ đơn độc hành động vì thù hận đâu.

20. Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?

JFK bị ám sát bởi một mạng lưới hay chỉ một kẻ giết người duy nhất?

21. Now, fly.

Giờ hãy bay đi.

22. It's strange, isn't it, to think of oneself as an assassin?

Là lạ phải không, tôi cứ nghĩ ta như những kẻ ám sát vậy?

23. His assassin Jiang Wu-Yang was executed 2 months later.

Kẻ ám sát Giang Võ Dương, bị xử tử 2 tháng sau đó.

24. Violette's Dream was an interactive experience produced to promote Velvet Assassin.

Giấc mơ của Violette là một kinh nghiệm tương tác sản xuất nhằm quảng bá cho Velvet Assassin.

25. They're fine for a hired assassin, Mr. Reese, just not for this particular job.

Nó hợp cho kẻ giết mướn, Reese, nhưng không hợp cho nhiệm vụ này.

26. I don't fly coach.

Em không bay trong khoang hành khách.

27. Live and Let's Fly.

Anh xoè cánh và bay đi.

28. The proscenium can fly.

Phía trước sân khấu có thể bay lượn.

29. That ust doesn't fly.

Đó không phải là bay bổng.

30. Why doesn't he fly?

Sao không đơn giản là bay?

31. I wanna fly now!

Cháu muốn bay luôn bây giờ!

32. They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.

Chúng bay mà không cần bộ phận nào quay, mà bay chỉ bằng cách vỗ cánh.

33. Wow, I can fly.

Wow, mình muốn bay lên nó luôn quá.

34. On the Fly Conversion

Hoán chuyển on-the-fly

35. He can fly on cue.

Nó có thể bay khi có ám hiệu.

36. It is difficult to fly.

Nó dễ bay hơi.

37. Spread my wings and fly.

Hãy dang rộng đôi cánh và bay.

38. His assassin was John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government.

Kẻ thù của ông là John Bellingham, một thương gia đến từ Liverpool với đơn khiếu nại phản kháng chính phủ.

39. Use fly traps and flyswatters.

Dùng bẫy và cây đập ruồi.

40. To dive is to fly.

Nhảy tức là bay.

41. I've been a Dark Stone assassin for decades. Now I am old and sick.

Ta đã là một sát thủ Hắc Thạch hàng thập kỉ rồi... bây giờ ta đã già yếu.

42. An assassin kills four cops... dares me to pull the trigger, and I don't.

Một tên sát thủ giết chết 4 cảnh sát... thách thức anh bóp cò, và anh không bắn.

43. Our flag will fly the highest

Cờ của chúng ta sẽ bay cao nhất.

44. Butterfly wings fly as if floating

Những cánh bướm bay rập rờn

45. If man were meant to fly

Nếu con người mà bay được thì... anh ta được sinh ra với đôi cánh.

46. Tell the birds that fly by

Nói với những chú chim bay trên trời cao kia

47. There's some fly women around here.

Có bò lạc ở đây nè.

48. Look to the sky, and fly.

Nhìn lên bầu trời và bay.

49. So, how did the tiger fly?

Nàng hổ bay bằng cách nào?

50. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

51. Oh, let's go fly a kite.

Hãy tung bay cánh diều.

52. Behind the Scenes - Let It Fly.

Địa bàn phố biến từ Nghệ - Tĩnh trở ra.

53. Can this thing fly on Scotch?

Máy bay này bay bằng rượu à?

54. And then a foul assassin, a Son of Ishmael, rose up against him, and he was slain.

Một người con của Tushratta làm phản, giết chết ông ta rồi kên ngôi.

55. So, as far as the Americans are concern, you're a rogue assassin, a target of opportunity.

Nên đối với chính phủ Mỹ, cô là một sát thủ đánh thuê, một mục tiêu có thể hạ gục ngay tại chỗ.

56. Lively appearance as if ready to fly.

Dép vui tính giúp người mang đi lại như bay.

57. Just the fly in the ointment, Hans.

Chỉ là con sâu làm rầu nồi canh, Hans.

58. Grant me the power to fly again.

Xin ngài hãy cho cháu quyền năng bay lượn.

59. Owns a fly-fishing business... In canada.

mở tiệm kinh doanh bán đồ câu cá ở Canada.

60. Nowadays, kites fly like on their own.

Ngày nay, diều tự bay được.

61. So obviously, we wouldn't want my former self tempted by a sexy assassin from the future.

Vậy rõ ràng, chúng ta không muốn tôi-lúc-trẻ bị hớp hồn bởi 1 sát thủ khêu gợi đến từ tương lai.

62. This is the bite of a fly.

Đây chỉ là vết ruồi cắn thôi.

63. We fly twice the speed you predicted. "

Chúng tôi đang bay với vận tốc gấp 2 lần dự đoán. "

64. And we can keep climbing, and fly.

Và chúng ta có thể tiếp tục leo trèo, và bay.

65. I do wanna learn how to fly.

Mình muốn học lái máy bay.

66. In battle, arrows fly from all directions.

Ngoài chiến trận, tên bay theo mọi hướng.

67. Why is a Fly Not a Horse?

Sao lại gọi con hươu là con ngựa?

68. Am I not / A fly like thee?

Ruồi nhỏ Trò chơi mùa hạ.

69. I'm a Wing tribesman who cannot fly.

Tôi là một người trong Dực tộc mà không biết bay.

70. When I'm around him I can fly.

Khi tôi ở gần anh ấy, tôi có thể bay.

71. What airports does Pan Am fly to?

Hãng Pan Am có chuyến bay đến những phi trường nào?

72. I'd get to fly around like Iron Man.

tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.

73. Take these broken wings and learn to fly

Cất cao đôi cánh và học cách bay

74. No wonder we have a fucking fly problem.

Chẳng trách chúng ta lại có vấn đề chiết tiệt.

75. I don't like to fly in the rain.

Tớ không thích bay trong trời mưa

76. Tell all the birds that fly on by

Nói với những chú chim bay trên trời cao kia

77. But, birds don't just use feathers to fly.

Tuy nhiên, loài chim không chỉ sử dụng lông để bay.

78. It's a very great pleasure to fly around.

Bay lòng vòng thôi cũng sảng khoái rồi.

79. When are you gonna come fly with me?

Khi nào cô sẽ bay với tôi?

80. Fly-by (FB): No observed discontinuity in flight.

Fly-by (FB): Không có gián đoạn quan sát trong chuyến bay.