1. Southward of 40° south latitude, temperatures drop quickly.

Về phía nam đến 40°Nam], nhiệt độ giảm nhanh chóng.

2. The numbers indicate latitude and longitude.

Những con số cho ta vĩ độ và kinh độ.

3. The average northern limit of icebergs is 45° south latitude.

Giới hạn trung bình về phía bắc của băng trôi là 45°nam.

4. Base your latitude and longitude on the center of your location.

Căn vĩ độ và kinh độ ở trung tâm vị trí của bạn.

5. Find the longitude and latitude of any location on the globe.

Tìm kinh độ và vĩ độ của bất kỳ vị trí nào trên hình ảnh địa cầu.

6. No argument.

Không bàn cãi gì nữa.

7. The climate of a region depends on a number of factors, especially latitude.

Khí hậu của một khu vực phụ thuộc vào nhiều yếu tố, đặc biệt là vĩ độ.

8. These effects vary with latitude and with proximity to bodies of water.

Các hiệu ứng này dao động theo vĩ độ và sự kề cận với các khu vực nhiều nước.

9. I was hoping for less metaphor, more longitude and latitude.

Tôi ít mong ẩn dụ, mong có kinh tuyến và vĩ tuyến.

10. Learn how to use latitude and longitude with Ad Exchange.

Hãy tìm hiểu cách sử dụng vĩ độ và kinh độ qua Ad Exchange.

11. Noctilucent clouds may be seen by observers at a latitude of 50° to 65°.

Các đám mây dạ quang có thể được quan sát thấy tại các vĩ độ trong khoảng từ 50 tới 60 độ.

12. He also argued that climatic conditions depended on the latitude of a geographic location.

Ông cũng lập luận rằng điều kiện khí hậu phụ thuộc vào vĩ độ của một vị trí địa lý.

13. Was it an argument?

Một cuộc cãi vã à?

14. That's a crap argument.

Đó là một lý lẽ tào lao.

15. Exact longitude and latitude readings are in the lower right corner.

Chỉ số kinh độ và vĩ độ chính xác ở góc dưới bên phải.

16. Wind speeds at −40° latitude range from 150 to 200 m/s.

Tốc độ gió tại vĩ độ −40° biến đổi từ 150 tới 200 m/s.

17. The argument was going nowhere.

Cứ nói mãi thì chẳng đi đến đâu cả.

18. Note: In Japan, the only accepted latitude and longitude format is WGS84.

Lưu ý: Ở Nhật Bản, chỉ chấp nhận định dạng WGS84 đối với vĩ độ và kinh độ.

19. His first argument involves language.

Lý luận đầu tiên của ông liên quan đến vấn đề ngôn ngữ.

20. include only takes # argument, not %

hàm bao gồm chỉ chấp nhận # đối số, không phải %

21. At 70° S latitude, a high-speed jet travels at a speed of 300 m/s.

Tại vĩ độ 70° Nam, tồn tại một luồng gió thổi với tốc độ 300 m/s.

22. I don't want any argument.

Tôi không muốn cãi cọ.

23. They are classified according to latitude and their continental or maritime source regions.

Chúng được phân loại theo vĩ độ và các vùng nguồn lục địa hoặc biển.

24. You're using an emotional argument.

Bởi vì anh dùng một lú do quá cảm động.

25. How often a circumhorizontal arc is seen, depends on the location and the latitude of the observer.

Tần suất bao lâu một vòng cung vòng cung được nhìn thấy, phụ thuộc vào vị trí và vĩ độ của người quan sát.

26. It was the northernmost latitude reached by any aircraft up to that time.

Đó là tầm hoạt động xa nhất mà bất kỳ máy bay nào có thể đến được vào thời điểm đó.

27. He was floored by my argument.

Anh ta bị cứng họng bởi lý lẽ của tôi.

28. How does insight stop an argument?

Thế nào sự sáng suốt có thể chấm dứt sự cãi vã?

29. We need to rediscover the lost art of democratic argument.

Chúng ta cần khám phá lại nghệ thuật đã mất của việc tranh luận dân chủ.

30. The home islands of Kerguelen cabbage are at roughly 50° South Latitude and constantly buffeted by strong winds.

Các hòn đảo bản địa của cải bắp Kerguelen nằm ở khoảng 50°N và thường xuyên hứng chịu gió mạnh.

31. Member argument types are displayed in brackets

Các tham số thành viên được hiển thị trong ngoặc vuông

32. They've had this argument for 20 years.

Họ đã bàn cãi chuyện này suốt 20 năm rồi.

33. RL: I don't really understand that argument.

RL: Tôi không hiểu lắm về luận điểm này.

34. Some of your neighbours said they heard an argument then gunshots.

Nói là họ nghe thấy tranh cãi và sau đó là tiếng súng nổ.

35. And right away there is an argument.

Ngay lúc đó có cuộc cãi lộn.

36. Then an argument broke out at recess .

Và rồi một cuộc cãi cọ đã diễn ra trong giờ ra chơi .

37. Because in Cheyenne, we had an argument.

Vì ở Cheyenne, bọn mình cãi nhau.

38. All forms of RAW have a degree of exposure latitude which exceeds slide film - to which digital capture is commonly compared.

Tất cả các dạng RAW có một mức độ bề rộng phơi sáng vượt máy phim - chụp mà kỹ thuật số thường được so sánh.

39. For the purposes of the treaty system, Antarctica is defined as all of the land and ice shelves south of 60°S latitude.

Căn cứ theo mục đích của hệ thống hiệp ước, châu Nam Cực được định nghĩa là toàn bộ vùng đất và khối băng phía Nam 60 độ vĩ Nam.

40. This tradition emphasizes clarity, rigor, argument, theory, truth.

Truyền thống này nhấn mạnh sự rõ ràng, Sự nghiêm khắc, lập luận, lý thuyết, sự thật.

41. What was the incident that sparked the argument? .....

Chuyện gì đã châm ngòi cho cuộc cãi vã? .....

42. Is that a legal argument, " Oh, come on "?

Cái câu'Oh, thôi đi'có được coi là lý lẽ hợp pháp không?

43. And there was no argument, because it's incentive.

Và không có gì phải tranh cãi, bởi vì nó thực sự là có tính thúc đẩy.

44. Besides longitude and latitude, you can use plus codes to share a place without an address.

Ngoài kinh độ và vĩ độ, bạn có thể sử dụng mã cộng để chia sẻ địa điểm không có địa chỉ.

45. 13 The illustration should not eclipse the argument.

13 Ví dụ không được làm lu mờ điểm chính.

46. Third lesson: Use data to drive your argument.

Bài học thứ ba: Sử dụng số liệu để dẫn dắt cho luận điểm của bạn.

47. In contrast, in the northern hemisphere maximum speeds as high as 240 m/s are observed near +50 degrees of latitude.

Ngược lại, trong bán cầu bắc tốc độ gió cực đại cao tới 240 m/s ở vĩ độ gần +50 độ.

48. RNG: How could a reasoned argument logically entail the ineffectiveness of reasoned arguments?

lại đi đến bất hợp lý một cách có logic được?

49. (Proverbs 31:10, 11) That means allowing her a measure of freedom and latitude, not hemming her in with unreasonable restrictions.

Kinh-thánh nói đến “người nữ [vợ] tài-đức” như sau: “Lòng người chồng tin-cậy nơi nàng” (Châm-ngôn 31:10, 11).

50. Usually, though, this only serves to escalate the argument.

Thông thường, điều này chỉ làm cho cuộc cãi vã trở nên dữ dội hơn.

51. Enter valid coordinates, including a latitude between -90 and 90 and a longitude between -180 and 180.

Nhập tọa độ hợp lệ, bao gồm vĩ độ từ -90 đến 90 và kinh độ từ -180 đến 180.

52. The planned landing target was Sinus Medii (Central Bay) at 0.4° north latitude and 1.33° west longitude.

Mục tiêu hạ cánh dự kiến là Sinus Medii (Central Bay) ở vĩ độ 0,4 ° bắc và kinh độ 1.33 ° phía tây.

53. The argument against nuclear power is an emotional one.

Lí lẽ chống lại năng lượng hạt nhân chỉ là cảm tính thôi.

54. Under suitable conditions, this argument may be made precise.

Lý luận trực quan này có thể được chứng minh là chính xác.

55. These stages can be regarded as an argument protocol.

Các giai đoạn này có thể được coi là một giao thức luận cứ.

56. What do we win when we win an argument?

Thế nên chúng ta giành được những gì khi chiến thắng trong một cuộc tranh luận?

57. One argument is it will disproportionately affect the poor.

Có phần nổi đậm là khuynh hướng nghiêng về những người nghèo khổ.

58. But the argument is false because it misrepresents reality.

Nhưng lập luận này là sai vì nó xuyên tạc thực tế.

59. 18 Especially is kindly speech needed during an argument.

18 Nhất là lúc tranh cãi, lời nói dịu ngọt thật cần-thiết.

60. No, there's a lot of argument about what the figure in the center represents.

Không, hiện có rất nhiều tranh luận về gì mà hình tượng ở trung tâm đại diện cho.

61. Say you buy a hen -- call it one hen for the sake of argument.

Ví dụ, bạn mua một hen - gọi nó là một con gà mái vì lợi ích của đối số.

62. His argument impressed them, and they wanted to hear more.

Họ rất ấn tượng trước lập luận của ông và muốn nghe nữa.

63. There's no reason to have a big argument about it.

Không có lý do gì để bàn cãi về điều này.

64. This was an argument from the political scientist James Payne.

Đây là nội dung bài tranh luận của nhà khoa học chính trị James Payne.

65. On separate sheets of paper, each of you should write down the topic of a recent argument.

Mỗi người viết ra giấy đề tài của cuộc tranh cãi gần đây.

66. The argument-as-war metaphor is just ... it's a monster.

Ẩn dụ về lập luận như là chiến tranh chỉ là, nó là một con quái vật.

67. But this sexism thing, and the whole school argument, I-

Nhưng vấn đề phân biệt giới tính, rồi lý lẽ về trường học...

68. If refuting an argument, analyze the various points used to support it to find the weak points and to help you determine your line of argument and how to get to the root of the matter.

Khi bạn bác bẻ một lý lẽ, hãy phân tách các ý tưởng ủng hộ lý lẽ đó, hầu tìm được những điểm yếu và giúp bạn xác định cách lý luận mà bạn sẽ dùng và cách đi đến tận gốc của vấn đề.

69. Or maybe your last encounter with the deceased involved an argument.

Hoặc có lẽ vào lần gặp cuối cùng, bạn đã cãi nhau với người đã khuất.

70. Tohru responded by slapping his wife, ending the argument with violence.

Tohru đáp lại bằng cách bạt tai vợ, chấm dứt cuộc cãi cọ một cách hung bạo.

71. He knew about the argument between you and the First Lady.

Anh ta biết về cuộc cãi cọ giữa ngài và Đệ nhất Phu nhân.

72. The hyperbolic functions take a real argument called a hyperbolic angle.

Hàm hyperbolic nhận giá trị thực đối với các tham số thực được gọi là góc hyperbolic.

73. The ontological argument states that God exists because he is perfect.

Suy ra, Thượng đế phải có sự hiện hữu vì Ngài là một sự hoàn hảo.

74. Perhaps you could insert an illustration, making it an adaptation of an argument in your outline.

Có lẽ bạn có thể đưa một thí dụ và làm cho nó thích nghi với một lý lẽ mà bạn có sẵn trong dàn bài của bạn.

75. In 1877, author and theologian, Joseph Seiss, demonstrated, that the great pyramid resides at the intersection of the longest line of latitude and the longest line of longitud.

Năm 1877, nhà văn kiêm nhà thần học Joseph Seiss đã chứng minh rằng đại kim tự tháp tọa lạc ngay trên giao điểm của đường vĩ tuyến dài nhất và đường kinh tuyến dài nhất.

76. Hadn't you had an argument about going pro the night before?

Có phải ông đã nổi dận vì việc lên chơi chuyên nghiệp vào tối hôm trước không?

77. Bicheno's argument has not been generally accepted however, as the weight of evidence favours a species of clover.

Tuy nhiên, lập luận của Bicheno vẫn chưa được chấp nhận, vì trọng lượng của bằng chứng nghiêng về giá thuyết một loài cỏ ba lá.

78. Prince Leopold, himself a musician, appreciated Bach's talents, paid him well and gave him considerable latitude in composing and performing.

Hoàng tử Leopold, cũng là một nhạc sĩ, trân trọng tài năng của Bach, trả lương hậu hĩnh, và để ông tự do trong sáng tác và trình diễn.

79. First of all, I'd like to give you an argument for why that list is complete.

Trước hết, tôi muốn lý luận tại sao list này hoàn tất.

80. The basis of this argument is a relationship between "stimulus" fiscal spending and future interest rates.

Các cơ sở của lập luận này là một sự cân bằng giữa 'kích thích' chi tiêu tài chính và lãi suất trong tương lai.