1. – Architectural history major, Yale.

Chuyên ngành lịch sử kiến trúc, Đại học Yale.

2. His architectural output was small but varied.

Sản phẩm kiến trúc của ông ít nhưng đa dạng.

3. The architectural manifestation was frankly just dumb.

Hiện tượng kiến trúc nói thẳng ra chỉ là điều ngớ ngẩn.

4. Records also show that he had architectural skills.

Những ghi chép cũng cho thấy ông có các kĩ năng trong lĩnh vực kiến trúc.

5. Anna continued lavish architectural advances in St. Petersburg.

Anna đã cho xây dựng nhiều công trình kiến trúc rực rỡ và xa hoa ở St. Petersburg.

6. Outside downtown Washington, architectural styles are even more varied.

Bên ngoài trung tâm Washington, các kiểu kiến trúc thậm chí càng đa dạng hơn.

7. Architectural modeling tools have now become increasingly internet-based.

Các công cụ tạo mẫu kiến trúc ngày nay ngày càng dựa trên Internet nhiều hơn.

8. The contracts were awarded after an architectural design competition.

Các gói thầu được trao sau cuộc thi thiết kế kiến trúc.

9. These kinds of experiments, they filter into architectural models.

Các thí nghiệm này chuyển thành các mô hình kiến trúc.

10. The Neogothlic architectural style is prevalent on the campus.

Phong cách kiến trúc Tân Gothic là phổ biến trong khuôn viên trường.

11. This was created by an architectural firm called Shiro.

Được tạo ra bởi một công ty kiến trúc tên Shiro.

12. So let's make architectural sand dunes and a beach cabana.

Vậy thì hãy làm kiến trúc đụn cát và những cái lán.

13. Setting speaker volume

Đang lập âm lượng loa

14. Also helpful are volume expanders, fluids administered intravenously to increase blood volume.

Các chất lỏng truyền vào trong động mạch để gia tăng dung dịch máu cũng có lợi.

15. The fourfold version of an architectural trefoil is a quatrefoil.

Phiên bản bốn lá của kiến trúc hình ba lá là bốn lá (quatrefoil).

16. 1965 – The first course on Architectural Conservation (ARC) is held.

1965 – Khóa học đầu tiên về Bảo tồn Kiến trúc (ARC) được tổ chức.

17. The rendering of architectural spaces without the use of paper and pencil tools is now a widely accepted practice with a number of computer-assisted architectural design systems.

Việc kiến tạo các không gian kiến trúc mà không dùng giấy và bút chì hiện đã được chấp nhận rộng rãi với nhiều hệ thống thiết kế kiến trúc có sự hỗ trợ của máy tính.

18. Volume: 2.46 cubic feet.

Trấn Khang có diện tích 2642 ki-lô-mét vuông.

19. Estimate approximate volume discharge...

Ước tính tương đối khối lượng xả...

20. Volume 11: Tibetan Modernities.

Dân Trí: Sự thuyết phục của nhạc Trịnh 11.

21. On tablets: Press and hold the Volume down + Volume up buttons for 5 seconds.

Trên máy tính bảng: Nhấn và giữ đồng thời nút Giảm âm lượng + Tăng âm lượng trong 5 giây.

22. It took four months to put together from Smith's architectural drawings.

Phải mất bốn tháng để tập hợp lại từ những bản vẽ kiến trúc của Smith.

23. Not surprisingly, the honeycomb has been described as “an architectural masterpiece.”

Không có gì đáng ngạc nhiên khi tàng ong được miêu tả là “một kiệt tác kiến trúc”.

24. The arch, my dear, is perhaps the oldest of architectural devices.

Cái vòm, em cưng, có lẽ là một kiểu kiến trúc cổ xưa nhất.

25. From then, Bogotá's urban, architectural and population sectors were substantially reorganized.

Từ đó, các khu đô thị, kiến trúc và dân cư của Bogotá đã được tổ chức lại đáng kể.

26. We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity.

Chúng tôi giữ văn phòng làm việc như một văn thư lưu trữ của những vật phẩm kiến trúc đa dạng.

27. Which is why I'll show you a threat, and an architectural response.

Đó là tại sao tôi sẽ cho bạn thấy 1 mối đe dọa, và 1 giải pháp kiến trúc.

28. This is due to volume.

Điều này là do khối lượng.

29. At that time most were built in the Neo-Grec architectural style.

Hầu hết tượng đều mang phong cách của nghệ thuật Hy Lạp cổ đại.

30. Furthermore, four famous pagodas, each with its own architectural style, are still standing.

Bên cạnh đó, 4 ngôi chùa nổi tiếng khác, mỗi chùa với kiểu kiến trúc riêng của mình, vẫn còn tồn tại.

31. In architectural terms a keystone is a main element in an arched gateway.

Theo thuật ngữ kiến trúc, một nền tảng là một yếu tố chính trong một cái cổng vòm.

32. Wherever they look, visitors to Paris discover delightful architectural treasures from bygone eras.

Nhìn đâu đâu, du khách tới Paris đều khám phá những công trình kiến trúc cổ kính quý báu rất thú vị.

33. The Canadian Who's who - Volume 16.

Ai Nhớ Chăng Ai - Hương Lan 16.

34. The design of the building was decided by means of an architectural competition.

Thiết kế của tòa nhà được quyết định bằng một cuộc thi tuyển kiến trúc.

35. However, this has created a highly diverse and eclectic range in architectural designs.

Điều này tạo ra tính đa dạng cao độ và phạm vi chiết trung trong thiết kế kiến trúc.

36. It was designed by the American architectural firm Adrian Smith + Gordon Gill Architecture.

Nó được thiết kế bởi công ty kiến trúc của Mỹ là Adrian Smith + Gordon Gill Architecture.

37. I CAN'T GET THE BLOODY VOLUME.

Tôi không tài nào nghe được.

38. The cathedral was built in Gothic and Renaissance architectural styles from 1524 to 1562.

Nhà thờ được xây dựng theo kiến trúc Gothic và kiến trúc Phục Hưng từ năm 1524 đến năm 1562.

39. In Speer's words, it was to be "an architectural stage set of imperial majesty."

Trong lời nói của Speer, nó là "một kiến trúc sân khấu của thiên hoàng."

40. And we can learn from that and create more interesting and inspiring architectural environments.

Chúng ta có thể học tập ông và tạo ra những không gian kiến trúc thú vị hơn và nhiều cảm hứng hơn.

41. In 1967, they five founded the architectural firm GGMPU (name based on their initials).

Năm 1967, họ năm thành lập công ty kiến trúc GGMPU (tên dựa trên tên viết tắt của họ).

42. There are 89 wooden architectural monuments of the 15th to 20th centuries on the island.

Đảo có 89 công trình kiến trúc bằng gỗ từ thế kỷ 15 tới thế kỷ 20.

43. Nineveh, the capital of the Assyrian Empire, was considered to be an architectural wonder.

Ni-ni-ve, thủ đô của đế quốc A-si-ri, từng được xem là một kỳ quan kiến trúc.

44. Speak slowly, deliberately, and with sufficient volume.

▪ Hãy nói chậm rãi, từ tốn và vừa đủ nghe.

45. We're terrible at scale, computation and volume.

Chúng ta rất tệ về quy mô, tính toán và khối lượng.

46. * Various nonblood fluids are effective volume expanders.

* Nhiều chất lỏng không máu là những chất làm giãn thể tích hữu hiệu.

47. Under "Media volume," tap Play media to.

Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

48. If we apply the best architectural design, climate engineering design, we won't get much better.

Nếu chúng tôi áp dụng kiến trúc tốt nhất, thiết kế kĩ thuật cho khí hậu, chúng tôi sẽ không khá hơn bao nhiêu.

49. Target Volume (#) = / Contribution per Unit ($) "The formula for target volume will be familiar to those who have performed break-even analysis.

Khối lượng mục tiêu (#) = / Lãi góp ($) "Công thức cho khối lượng mục tiêu sẽ quen thuộc với những người đã thực hiện phân tích hòa vốn.

50. In many cases, the overall volume of B2B (business-to-business) transactions is much higher than the volume of B2C transactions.

Khối lượng tổng thể của giao dịch B2B là cao hơn nhiều so với khối lượng giao dịch B2C.

51. His major architectural projects were the work of his favorite court architect, Ange-Jacques Gabriel.

Các dự án kiến trúc của ông là công trình của kiến trúc sư nổi tiếng phụ tá cho ông, Ange-Jacques Gabriel.

52. Over the past hundred years, it has become synonymous with architectural innovation and artistic style.

Hơn một trăm năm qua, nói đến thành phố này là người ta nghĩ ngay đến sự canh tân về kiến trúc và phong cách nghệ thuật.

53. Check the volume before using headphones or earbuds.

Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe hoặc tai nghe cài trong tai.

54. Density is defined as mass divided by volume.

Mật độ được định nghĩa bởi khối lượng chia cho thể tích.

55. If your media volume gets turned down instead:

Nếu âm lượng nội dung nghe nhìn của bạn lại bị giảm đi:

56. Secular voices are growing in volume and intensity.

Những tiếng nói trần tục càng ngày càng lớn hơn và có cường độ âm thanh cao hơn.

57. Our business model is built solely on volume

Mô hình kinh doanh của chúng tôi chỉ dựa trên khối lượng

58. Check the volume before using headphones or earphones.

Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe hoặc tai nghe nhét trong.

59. We wanted that Fight at the highest volume.

Chúng tôi muốn chiến đấu 1 cách hùng hồn.

60. Variable costs change according to volume of production.

Chi phí biến đổi thay đổi theo khối lượng sản xuất.

61. They bought the license from Mix & Genest to produce small volume (for 100, 200, 300 numbers) and large volume (1000, 2000 numbers) switchboards.

Họ mua giấy phép của Mix & Genest để sản xuất small volume (for 100, 200, 300 numbers) và large volume (1000, 2000 numbers) switchboards.

62. (Loud) I can get really excited by using volume.

Tôi có thể rất hào hứng bằng cách dùng cường độ.

63. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

64. To quickly turn on vibrate, press Power + Volume up.

Để bật nhanh chế độ rung, hãy nhấn đồng thời các nút Nguồn + Tăng âm lượng.

65. Luftwaffe at War; Blitzkrieg in the West: Volume 2.

Luftwaffe at War; Blitzkrieg in the West (Luftwaffe trong Chiến tranh; Chiến tranh chớp nhoáng ở phía Tây), Quyển 2.

66. Check the volume before using Pixel USB-C earbuds.

Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe Pixel USB-C.

67. In April 2012, the regional government chose the French architectural bureau Wilmotte & Associes, SA stadium construction project.

Tháng tư năm 2012, chính phủ địa phương, hiệp hội kiến trúc sư Pháp đã quyết định thi hành dự án xây dựng sân vận động Wilmotte & Associes Sa.

68. Daniel Burnham built an architectural plan for Manila which would have transformed it into a modern city.

Daniel Burnham lập nên một kế hoạch kiến trúc cho Manila, biến nơi này thành một thành phố hiện đại.

69. Craig also commented on his design of Malfoy Manor, saying that it is "a very strong architectural set.

Craig cũng bàn luận về thiết kế nhà Malfoy Manor, đánh giá rằng đó là "một khối kiến trúc rất mạnh mẽ.

70. Segregation policies under the Dutch forbade the use of European architectural styles by non-European ethnic groups.

Các chính sách kỳ thị chủng tộc thời thực dân Hà Lan ngăn cấm các dân tộc phi châu Âu sử dụng phong cách kiến trúc châu Âu.

71. Commissions for direct-access brokers are calculated based on volume.

Hoa hồng cho nhà môi giới truy cập trực tiếp được tính toán dựa trên khối lượng giao dịch.

72. Some jurisdictions, such as Saskatchewan, sell gas by volume only.

Một số khu vực pháp lý, chẳng hạn như Saskatchewan, chỉ bán khí đốt theo khối lượng.

73. I want you to think about them as architectural objects, so what they are, are just pure lines.

Tôi muốn bạn nghĩ về chúng như là một vật thể kiến trúc, vì vậy chúng là gì, chỉ là những đường nét tinh khiết.

74. The gate was designed in 1979 by an Egyptian architect, Samir Elabd, for the architectural firm IDEA Center.

Cổng được thiết kế vào năm 1979 bởi kiến trúc sư Ai Cập Samir Elabd.

75. Says the Encyclopedia Americana, 1959 edition, Volume 6, page 622:

Cuốn Encyclopedia Americana (Bách khoa Tự điển Hoa-kỳ), xuất bản năm 1959, quyển 6, trang 622, nói:

76. Viz released its first trade paperback volume in March 1998.

Viz phát hành bìa mềm của vol thương mại đầu tiên vào tháng 3 năm 1998.

77. In this case, lower your volume but increase your intensity.

Trong trường hợp này, bạn nên hạ độ lớn xuống và tăng cường độ của giọng nói.

78. Neither should volume be increased to the point of unpleasantness.

Ngược lại, nên tránh nói lớn quá làm cho cử tọa khó chịu.

79. For more information on depression, see Volume 1, chapter 13.

Để biết thêm thông tin về bệnh trầm cảm, xin xem Tập 1, Chương 13.

80. The architects fleeing Europe brought not only Bauhaus ideas; the architectural ideas of Le Corbusier were also mixed in.

Các kiến trúc sư trốn chạy khỏi châu Âu không chỉ mang ý tưởng Bauhaus mà còn mang các ý tưởng của kiến trúc Le Corbusier trộn lẫn trong đó.