1. You failed as an architect.

Thầy thất bại trong nghề kiến trúc sư mà.

2. In fact, the architect of our national accounting system,

Thật sự, người sáng tạo ra hệ thống sổ sách kế toán quốc gia,

3. An architect is an artist.

Kiến trúc sư là một nghệ sĩ.

4. 1989) Frei Otto, German architect (b.

1989) Frei Otto, kiến trúc sư người Đức (s.

5. Paul Gourdet was a French architect.

Paul Andreu là một kiến trúc sư Pháp.

6. It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director.

Đó là nắm bàn tay của kiến trúc sư thật sự di chuyển bàn tay của kiến trúc sư nhờ vào bàn tay của giám đốc nghệ thuật.

7. It's designed by architect Norman Foster.

Nó được thiết kế bởi kiến trúc sư Norman Foster.

8. A fitting choice for our mad architect.

Lựa chọn hoàn hảo của ngài kiến trúc sư tâm thần.

9. Do you know anything about the architect?

Bạn có biết gì về kiến trúc sư của công trình này không?

10. The architect Stefano Boeri even created living facades.

Kiến trúc sư Stefano Boeri thậm chí đã dùng cây cối để trang trí mặt tiền.

11. She registered as an architect in California in 1983 and founded the firm Leviseur Architects.

Leviseur đăng ký làm kiến trúc sư ở California vào năm 1983 và thành lập công ty kiến trúc Leviseur.

12. In the 20th century, French-Swiss architect Le Corbusier designed several buildings in France.

Sang thế kỷ XX, kiến trúc sư người Thuỵ Sĩ-Pháp Le Corbusier thiết kế một số công trình tại Pháp.

13. An architect must be economical in his use of space, so, well done.

Một kiến trúc sư phải là kinh tế không việc sử dụng không gian vậy, tốt lắm.

14. In 2003 she was honoured with the title of Architect Laureate for Kenya.

Năm 2003, bà được vinh danh với danh hiệu Kiến trúc sư danh dự của Kenya.

15. The architect Leo von Klenze was born in Schladen on February 29, 1784.

Kiến trúc sư Leo von Klenze sinh ở Schladen ngày 29 tháng 2 năm 1874.

16. 1927) Zaha Hadid, Iraqi-born British architect (b.

1927) Zaha Hadid, kiến trúc sư người Anh gốc Iraq (s.

17. NK: Do you know anything about the architect?

NK: Bạn có biết gì về kiến trúc sư của công trình này không?

18. He is the architect of the Munich murders.

Hắn chính là tên " kiến trúc sư " chọ vụ thảm sát Munich này.

19. 1988 – Polish architect Andrzej Tomaszewski is appointed Director.

1988 – Kiến trúc sư người Ba Lan Andrzej Tomaszewski được bổ nhiệm làm Tổng giám đốc.

20. The church, rebuilt by local architect Louis Faille.

Nhà thờ, được xây lại theo thiết kế của kiến trúc sư Louis Faille.

21. YOU'RE SHAPED LIKE A POWERLIFTER, NOT AN ARCHITECT.

Vóc dáng cậu giống vận động viên hơn là kiến trúc sư đấy.

22. You are the architect of your own unhappiness.

Ông đúng là tự biên tự diễn cho bất hạnh của chính mình.

23. You, I suspect are chief architect of this compromise.

Ông, tôi nghĩ ông là kiến trúc sư trưởng cho việc thỏa hiệp này.

24. I suggest you have your architect investigated as well.

Tôi đề nghị kiểm tra kiến trúc sư của ông luôn.

25. I thought it represented the importance of the architect.

Tôi từng nghĩ nó đại diện cho tầm quan trọng của kiến trúc.

26. Participate in Inservice Training [4.1.4]

Tham gia vào Buổi Họp Huấn Luyện Tại Chức [4.1.4]

27. Satisfied with the training environment in Toronto, Kim made Toronto her training home.

Hài lòng với môi trường huấn luyện tại Toronto, Kim quyết định tập luyện thường xuyên tại đây.

28. Michael Cranford is an ethicist, game developer, and software architect.

Michael Cranford là nhà lập trình game và kỹ sư phần mềm.

29. I need an architect who's as good as I was.

Con cần 1 người kiến tạo xuất sắc như con vậy.

30. They're thinking, "I'm not the visionary, I'm the social architect.

Họ đang nghĩ rằng, "Tôi không phải người có tầm nhìn, hay kẻ kiến thiết xã hội.

31. The Architect would never deign to meet a mere acolyte.

Đấng sáng tạo không thèm gặp kẻ theo hầu đâu.

32. Kim Swoo Geun, Korea’s most renowned architect designed the building.

Kim Swoo Geun, kiến trúc sư nổi tiếng nhất Hàn Quốc đã thiết kế tòa nhà.

33. Take Brunelleschi, who was a goldsmith, architect, engineer, sculptor and mathematician.

Ví dụ như Brunelleschi một thợ kim hoàn, kiến trúc sư, kỹ sư, điêu khắc gia và nhà toán học

34. Then you'll go back to America and be a splendid architect.

Rồi anh sẽ về Mỹ và làm một kiến trúc sư giỏi.

35. He got his training in Spain.

Hắn được huấn luyện trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha.

36. I got a bit of gray hair, started to dress in black like a true architect.

Đến nỗi nhúm tóc bạc của tôi, đen trở lại như 1 kiến trúc sư rồi.

37. Of those, 120,000 are active in periodic Army training and 80,000 are non-training reserves.

Trong đó, 120.000 người tại ngũ trong thời kỳ huấn luyện và 80.000 binh sĩ dự bị phi huấn luyện.

38. All of my years in training.

Tất cả những năm khổ luyện của cháu.

39. Günter Behnisch (June 12, 1922 – July 12, 2010) was a German architect, born in Lockwitz, near Dresden.

Günter Behnisch (12 tháng 6 năm 1922 - 12 tháng 7 năm 2010) là một kiến trúc sư người Đức, sinh tại Lockwitz, gần Dresden.

40. What training program began in 1959?

Vào năm 1959, có chương trình huấn luyện nào?

41. He was in Wyatt's training program in'09.

Cậu ta nằm trong chương trình huấn luyện năm 2009 của Wyatt.

42. The stadium was designed by a well known Malaysian Architect, Hijjaz Kasturi.

Sân vận động này được thiết kế bởi Kiến trúc sư người Malaysia, Hijjaz Kasturi.

43. Uh, we're not in the training business.

Bọn tao không làm mảng huấn luyện.

44. Six officers receive pilot training in France.

6 sĩ quan được cử đi huấn luyện phi công ở Pháp.

45. The gate was designed in 1979 by an Egyptian architect, Samir Elabd, for the architectural firm IDEA Center.

Cổng được thiết kế vào năm 1979 bởi kiến trúc sư Ai Cập Samir Elabd.

46. Schroepfer founded the computer software company CenterRun in June 2000, becoming its Chief Architect and Director of Engineering.

Schroepfer thành lập công ty phần mềm máy tính CenterRun vào tháng 6 năm 2000, trở thành trưởng bộ phận kỹ sư và giám đốc kỹ thuật của công ty này.

47. 1919) 2007 – Kisho Kurokawa, Japanese architect, designed the Nakagin Capsule Tower (b.

2007 – Kisho Kurokawa, kiến trúc sư Nhật Bản, người thiết kế Tháp Nakagin Capsule (s.

48. Smith as a naval architect and marine engineer designed several yachts and schooners.

Smith là một kiến trúc sư hải quân và kỹ sư hàng hải đã thiết kế một số du thuyền.

49. In 1995, the company entered corporate training in mainframes.

Năm 1995, công ty bước vào đào tạo doanh nghiệp trong các máy tính lớn.

50. Military training.

Huấn luyện quân sự.

51. Nevertheless... grave danger I fear in his training.

Tuy nhiên... ta cảm thấy nỗi sợ lớn lao trong việc huấn luyện nó.

52. You're beyond your years in grace and training.

Con rất duyên dáng và được rèn giũa tốt

53. Speakers in the training included President Thomas S.

Những người nói chuyện trong buổi huấn luyện gồm có Chủ Tịch Thomas S.

54. I am training him in the Pyrrhic method.

Tôi đang huấn luyện anh ta về chiến thuật Pyrrhic.

55. Another part of the astronaut basic training is survival training.

Một phần khác của khóa huấn luyện căn bản cho phi hành gia là kĩ năng sinh tồn.

56. Auxiliary Training Meetings Online in English and Spanish

Các Buổi Họp Huấn Luyện Tổ Chức Bổ Trợ Trực Tuyến bằng tiếng Anh và Tây Ban Nha

57. The assembly was held in a training center.

Hội nghị được tổ chức trong một trung tâm huấn luyện.

58. He is the second Portuguese architect to win the honor, after Álvaro Siza.

Ông là kiến trúc sư Bồ Đào Nha thứ hai giành được danh dự này, sau Álvaro Siza..

59. He is a practicing architect and registered with the Board of Architects, Singapore.

Ông là một kiến trúc sư và đã đăng ký với Hội đồng Kiến trúc sư Singapore.

60. As an architect, I design houses for people to make them feel comfortable.

Là kiến trúc sư, tôi thiết kế nhà cho mọi người để họ cảm thấy thoải mái.

61. When you think of a relationship builder, don't you just automatically think "architect?"

Khi nghĩ đến người xây dựng mối quan hệ, có phải bạn nghĩ ngay đến "kiến trúc sư?"

62. As an architect and urban planner, created a new proposed Uptown for Port Louis.

Ông còn là một kiến trúc sư và nhà quy hoạch đô thị, người đề xuất dự án Uptown cho Port Louis.

63. Now, in Aberdeen, I started my dermatology training.

Bây giờ, tại Aberdeen, tôi bắt đầu nghiên cứu chuyên khoa da liễu của tôi.

64. A naval training school was established in Nagasaki in 1855.

Một trường huấn luyện hải quân được thành lập ở Nagasaki năm 1855.

65. SEATO's Skilled Labor Project (SLP) created artisan training facilities, especially in Thailand, where ninety-one training workshops were established.

Dự án Lao động lành nghề SEATO nhằm đào tạo kỹ năng cho thợ thủ công, đặc biệt là tại Thái Lan, tại đây có 91 xưởng đào tạo được lập ra.

66. Tom is trained as an architect but works as a writer at a greeting card company in Los Angeles.

Tom có tay nghề về kiến trúc nhưng lại làm ở một công ty viết thiếp ở Los Angeles.

67. The new training facilities in Cobham were completed in 2007.

Cơ sở vật chất ở Cobham được hoàn thiện năm 2007.

68. I have entrusted the construction... of our beautiful city to, Anglaigus the young Architect.

Ta giao phó việc xây dựng khu đô thị hoành tráng của chúng ta cho kiến trúc sư trẻ Anglaigus.

69. The architect Auguste Perret designed the Gare d'Amiens train station and nearby Tour Perret.

Kiến trúc sư Auguste Perret đã thiết kế ga tàu lửa Gare d'Amiens và Tour Perret gần đó.

70. "What do special forces do apart from training and fighting?" "Training."

"Ngoài công tác huấn luyện và chiến đấu, những lực lượng đặc nhiệm làm gì ?" "Huấn luyện".

71. Chips shipped out to the War Dog Training Center, Front Royal, Virginia, in 1942 for training as a sentry dog.

Chips được chuyển đến Trung tâm huấn luyện chó chiến tranh, Front Royal, Virginia, vào năm 1942 để huấn luyện thành một con chó canh gác.

72. Training From Infancy

Huấn luyện ngay từ thuở còn thơ

73. SPECIAL TRAINING PROGRAMS

NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

74. What practical training did children receive in Bible times?

Trong thời Kinh-thánh được viết ra, các con cái nhận được sự huấn luyện thực dụng nào?

75. What other training can you pursue in Jehovah’s organization?

Anh chị có thể theo đuổi sự huấn luyện nào khác trong tổ chức Đức Giê-hô-va?

76. The tower was designed and supervised by, an architect and engineer hailing from Punjab.

Tòa tháp được thiết kế và giám sát bởi, một kiến trúc sư và kỹ sư đến từ Punjab.

77. In a Franco-British partnership, it was designed by the English architect Lord Norman Foster and French structural engineer Michel Virlogeux.

Cầu do kiến trúc sư người Anh Norman Foster và kỹ sư cầu người Pháp Michel Virlogeux thiết kế.

78. In those days, a circuit overseer received little training.

Thời đó, giám thị vòng quanh không được huấn luyện nhiều.

79. (Laughter) Now, in Aberdeen, I started my dermatology training.

(Tiếng cười) Bây giờ, tại Aberdeen, tôi bắt đầu nghiên cứu chuyên khoa da liễu của tôi.

80. I also received some rapid training in branch procedure.

Tôi cũng được huấn luyện cấp tốc về thủ tục điều hành chi nhánh.