1. Maybe I'm just really beginning to enjoy archeology.

Có lẽ con bắt đầu thích khảo cổ học thật sự.

2. But let's not exaggerate -- it's not archeology, either.

Đó cũng không phải là khảo cổ học.

3. You have a lot of books on archeology.

Cô có nhiều sách khảo cổ quá.

4. Your methods of archeology are too primitive for me.

Những phương pháp khảo cổ của ông quá nguyên thuỷ

5. Archeology is our religion, yet we have both fallen from the purer faith.

Khảo cổ là tôn giáo của chúng ta cho tới khi cả hai ta ngã xuống từ lòng tin

6. And it was a great combination of archeology and adventure.

Và nó là sự kết hợp tuyệt vời giữa khảo cổ học với máu phiêu lưu.

7. I hope archeology sooner or later will come to a similar conclusion.

Tôi hy vọng sớm hay muộn khảo cổ học cũng sẽ đưa ra kết luận giống như vậy.

8. So, does the dean of the archeology department approve of that getup?

Vậy chủ nhiệm khoa khảo cổ học có cho phép mặc đồ này không?

9. I have a Ph.D. in urban archeology, a master's in chemistry and another Ph.D. in symbology.

Tôi có bằng Tiến sĩ về Khảo cổ học Thành thị, bằng cử nhân về Hóa học và một bằng Tiến sĩ nữa về Nghiên cứu Sử dụng Biểu tượng.

10. Michell's book The View Over Atlantis mixed ley lines with folklore and archeology; these ideas became popularised as "earth mysteries".

Cuốn sách của Michell có nhan đề The View Over Atlantis đã pha trộn đường Ley với văn hóa dân gian và khảo cổ học; những ý tưởng này được phổ biến đến mức hình thành nên thuật ngữ "bí ẩn Trái Đất".

11. The Jewish Encyclopedia went on to say: “Wellhausen’s views are based almost exclusively on literal analysis, and will need to be supplemented by an examination from the point of view of institutional archeology.”

Cuốn The Jewish Encyclopedia (Bách khoa Tự điển Do Thái) nói tiếp: “Quan điểm của ông Wellhausen hầu như hoàn toàn đặt trên sự phân tích theo nghĩa đen, và cần được ngành khảo cổ nghiên cứu để bổ túc thêm”.

12. During her studies at SUNY she founded the "Culture Club", an anthropological society aimed at raising funds to invite prominent scholars and specialists in the field of Anthropology and Archeology to the college.

Trong các nghiên cứu của mình tại SUNY, bà thành lập "Câu lạc bộ Văn hóa", một xã hội nhân chủng học nhằm gây quỹ để mời các học giả và chuyên gia nổi tiếng trong lĩnh vực Nhân chủng học và Khảo cổ học đến trường.

13. In 1980 Ms. Kavuma moved to the United States to study at the State University of New York (SUNY) College at Cortland, where she earned a bachelor's degree in Anthropology, specialising in Archeology.

Năm 1980, bà Kavuma chuyển đến Hoa Kỳ để theo học tại trường Đại học bang New York (SUNY) tại Cortland, nơi bà lấy bằng cử nhân Nhân chủng học, chuyên về Khảo cổ học.