1. Ties are broken arbitrarily.

Phe Đồng Minh bị choáng váng.

2. Nobody arbitrarily determines that the practice of a particular sin requires disfellowshipping.

Không ai được độc đoán ấn định phạm tội nào thì phải khai trừ.

3. Constant Editor

Soạn Hằng số

4. Radiant heat transfer is constant based on the Stefan–Boltzmann constant.

Trong bức xạ nhiệt, dòng nhiệt được tính thông qua định luật Stefan-Boltzmann.

5. So I assigned her list after list, and one day I assigned the list

Rồi một ngày, tôi ra bài liệt kê

6. So, f is constant.

Hàm f là liên tục.

7. I felt constant remorse.”

Tôi luôn cảm thấy day dứt và hối tiếc”.

8. Troops and civilians, board assigned aircraft.

Các quân nhân và thường dân, mời lên máy bay được chỉ định.

9. Community service hours will be assigned.

Tham gia lao động công ích.

10. 234 43 Use of Assigned Material

234 43 Dùng tài liệu được chỉ định

11. They require constant, intentional work.

Các mối quan hệ này đòi hỏi nỗ lực liên tục, với chủ định.

12. Notice r is a constant.

Chú ý r là hằng số.

13. The self was not constant.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

14. (Portions can be assigned in advance.)

(Những phần bình luận này có thể được chỉ định trước).

15. Stay steadfast, constant, and true.

Hãy kiên trì, bền lòng, và trung tín.

16. Has she been assigned an attorney yet?

Cô ấy được chỉ định luật sư chưa?

17. Class assigned to the countries shown below:

Học viên được phái đến các quốc gia liệt kê bên dưới:

18. Have the attendants and servers been assigned?

Có ai được chỉ định trước để làm người hướng dẫn và chuyền bánh và rượu không?

19. This will be assigned to a sister.

Bài này được giao cho các chị.

20. But , naked contracts , trading privately and valued arbitrarily , are a cancer eating away at the heart of Wall Street .

Nhưng , những hợp đồng không đền bù , giao dịch khép kín và được định giá tuỳ tiện , là khối ung thư ăn dần ăn mòn trái tim của Phố Wall .

21. The hosts Malaysia were automatically assigned into position A1, and the defending champions Thailand were automatically assigned into position B1.

Chủ nhà Malaysia đã được tự động xếp vào vị trí A1, và đương kim vô địch Thái Lan đã được tự động xếp vào vị trí B1.

22. I've assigned you to Station C, Canada.

Tôi phân công anh đến cở sở C, Canada.

23. The unique ID assigned to your app.

ID duy nhất được gán cho ứng dụng của bạn.

24. Many “Drama” sets saw constant use.

Nhiều bộ “Kịch” được chiếu đi chiếu lại nhiều lần.

25. These are assigned to Border Police units.

Họ được biên chế về các đơn vị Cảnh sát Biên giới.

26. The student should develop the assigned theme.

Học viên phải khai triển chủ đề được chỉ định sẵn.

27. Class assigned to the countries shown below

Học viên được phái đến những quốc gia được liệt kê bên dưới

28. It is constant and all-permeating.”

Nó luôn dai dẳng và đeo đẳng bên mình”.

29. Pay Constant Attention to Your Teaching

Hãy luôn luôn chú ý đến sự dạy dỗ của bạn

30. By 1967, 129 area codes had been assigned.

Đến năm 1967, 129 mã vùng đã được chỉ định.

31. Begin your preparation by studying the assigned material.

Hãy bắt đầu chuẩn bị bằng cách xem xét tài liệu được chỉ định.

32. Dreiwitz, I've assigned you to cover the PC.

Dreiwitz, tôi giao cho cậu lo buổi HB.

33. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“Hãy luôn chú ý đến sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời”)

34. Class assigned to the 22 countries shown below

Học viên được phái đến 22 quốc gia được liệt kê bên dưới

35. You're the assigned counsel for major Susan Turner.

Ông là luật sư chỉ định cho Thiếu tá Susan Turner.

36. Cambodia were assigned to position B1 as hosts.

Campuchia đã được gán vào vị trí B1 với tư cách là chủ nhà.

37. It's a constant assault on his senses.

Các giác quan như bị hành xác vậy.

38. A specially assigned codename may follow the index.

Tên mã gán đặc biệt có thể theo sau chỉ số.

39. She was assigned to the 14 Destroyer Flotilla.

Nó được phân về Chi hạm đội Khu trục 14.

40. Class assigned to the 25 countries shown below

Học viên được phái đến 25 quốc gia được liệt kê bên dưới

41. He even assigned some of us easier duties.

Ông ấy thậm chí giao cho một số người trong chúng tôi nhiệm vụ dễ dàng hơn.

42. Class assigned to the 25 countries shown below:

Học viên được phái đến 25 quốc gia được liệt kê bên dưới

43. The only constant in business is change .

Hằng số duy nhất trong kinh doanh là sự thay đổi .

44. Every night, I'm assaulted by constant nightmares.

Hằng đêm, tôi luôn bị những cơn ác mộng giằng xé.

45. Let Him guide you through constant prayer.

Hãy để Ngài dẫn dắt các anh chị em qua lời cầu nguyện liên tục.

46. There were constant brutal battles for territory.

Và phải trải qua những trận chiến tàn khốc để giành lãnh thổ.

47. Constant rain showers this time of year.

Mùa này mưa xối xả liên miên.

48. Congregations should endeavor to cover all their assigned territory.

Các hội thánh nên cố gắng rao giảng khắp khu vực được giao phó cho họ.

49. Beside each was a teenager assigned as a companion.

Mỗi em thiếu niên được chỉ định làm người đồng bạn cho mỗi em có khuyết tật.

50. Carry out your assigned role conscientiously, as unto Him.

Hãy tận tụy làm tròn vai trò đã được chỉ định cho bạn, tựa hồ như làm cho Ngài (Cô-lô-se 3:17).

51. Two claw fossils were also later assigned to Cristatusaurus.

Hai hóa thạch móng cũng được gán cho Cristatusaurus.

52. Both were assigned parts for the sacrament meeting presentation.

Cả hai được chỉ định những phần để chia sẻ trong phần trình bày trong buổi họp Tiệc Thánh.

53. The professor assigned the partners, so don't be mistaken.

Là do giáo sư chỉ định, nên mẹ đừng hiểu lầm.

54. Bands 33 to 44 are assigned to TD-LTE.

Băng tần 33 đến 44 dành cho TD-LTE.

55. He's now keeping a constant distance to Thomas.

Nó luôn luôn giữ một khoảng cách cố định với Thomas.

56. The constant attention that babies demand is exhausting .

Quan tâm thường xuyên đến nhu cầu của trẻ nhỏ khiến cho bạn trở nên kiệt sức .

57. Other dimensions can have any number of values assigned.

Các thứ nguyên khác có thể có bất kỳ số lượng giá trị nào được chỉ định.

58. I'm assuming her duties until a replacement is assigned.

Tôi tạm thay cô ấy cho đến khi có bổ nhiệm mới.

59. The postulator assigned was Father Jean-Louis Chassem, MSC.

Thỉnh nguyện viên được gán là linh mục Gioan Louis Chassem, MSC.

60. Jesus devoted his energy to his God-assigned responsibility

Chúa Giê-su dốc hết năng lực chu toàn trách nhiệm do Đức Chúa Trời giao phó

61. Location: Anywhere within the Regional Building Committee’s assigned region.

• Địa điểm: Bất cứ nơi nào trong vùng do Ủy ban Xây cất Vùng chỉ định.

62. In the East, however, the Soviets had arbitrarily decreed a rate of 1 for 1 and exchanging at other rates was criminalised.

Tuy nhiên, ở phía đông, người Liên xô quy định tỷ giá 1:1 khi trao đổi và mọi tỷ giá khác đều là phạm pháp.

63. And that constant is the speed of sound.

Và hằng số đó là tốc độ của âm thanh.

64. The constant dust and wind made life miserable.

Gió bụi không ngớt khiến cho cuộc sống rất khốn khổ.

65. I needed a break from the constant torture.

Tôi cũng cần phải được nghỉ giải lao một tý giữa cơn tra tấn không ngừng chứ

66. I just needed something constant in my life.

Anh cần một thứ bất biến trong cuộc đời anh.

67. They've been my constant companions these twenty years.

Chẳng phải chúng đã là người bạn trung thành của tôi 20 năm qua.

68. Heyuannia was assigned by Lü to the Oviraptoridae in 2002.

Heyuannia được Lã Quân Xương gán vào họ Oviraptoridae năm 2002.

69. You were assigned to civil defense at the 12th district?

Cô được bổ sung vào đội dân quân ở Khu vực 12?

70. After the wars, he is assigned to be Sion's bodyguard.

Sau chiến tranh, cậu được điều đi làm vệ sĩ cho Sion.

71. Proceed to exit bays and report to your assigned shuttle.

Hãy đi tới khoang thoát hiểm và vào những tàu con thoi đã chỉ định.

72. All the assigned verses should be read without a break.

Học viên phải đọc liền một mạch tất cả các câu Kinh Thánh được chỉ định.

73. Many communities were assigned production of a single commodity—steel.

Nhiều cộng đồng dân cư đã được huy động để sản xuất một mặt hàng duy nhất-đó là thép.

74. Others are assigned to keep congregation accounts or territory records.

Những anh khác được giao việc giữ sổ sách kế toán hoặc khu vực rao giảng.

75. So there is a constant striving for more.

Vậy người ta cứ mải miết kiếm thêm.

76. In that example the constant correction is made.

Trong trường hợp này, cần phải hiệu chỉnh tính liên tục.

77. We need a constant patrol along the walls.

Ta cần lực lượng tuần tra cố định dọc bức tường.

78. But let us be steadfast and constant disciples.

Nhưng chúng ta cần phải là các môn đồ bền bỉ và kiên định.

79. All three squadrons are assigned to the 176th Operations Group.

Tổng số tất cả pháo binh Tiểu khu là 176 Trung đội.

80. If a theme is assigned, analyze each main word carefully.

Nếu chủ đề được chỉ định sẵn, hãy phân tích kỹ lưỡng mỗi từ ngữ chính.