1. Estimate approximate volume discharge...

Ước tính tương đối khối lượng xả...

2. Charging time performance statistics are approximate.

Số liệu thống kê về thời gian sạc chỉ là số liệu ước tính.

3. From now on, you must have approximate dates...

Từ đây về sau, anh phải có ngày tháng chính xác để cung cấp...

4. This approximate speed is how many miles per hour?

Tốc độ ước chừng này là bao nhiêu miles một giờ?

5. The approximate successful range is 2 km during day and 800 m during night.

Tầm bắn hiệu quả khoảng 2 km vào ban ngày và 800 m vào ban đêm.

6. The triangle represents the approximate shape of the territory of Bosnia and Herzegovina.

Hình tam giác thể hiện hình dạng gần đúng của lãnh thổ Bosnia và Herzegovina .

7. All we need is a dummy Of the approximate size and weight of Annie.

Ta chỉ cần 1 hình nộm cùng khổ người với Annie.

8. Other techniques may be used to find (exact) phase portraits and approximate periods.

Các kỹ thuật khác có thể được sử dụng để tìm (chính xác) miêu tả pha và xấp xỉ thời gian.

9. These formulas are only approximate since actual loan balances are affected by rounding.

Các công thức này chỉ là xấp xỉ vì số dư nợ thực tế bị ảnh hưởng bằng cách làm tròn.

10. Kennedy approach, over.

Cách tiếp cận Kennedy, hết.

11. The Allies approach.

Quân đồng minh đang tới.

12. The following are the approximate colours of the Hong Kong flag in different colour models.

Sau đây là sắc độ gần đúng của khu kỳ Hồng Kông trong các mẫu màu khác nhau.

13. The rate of population change, and age and gender distributions, approximate the national average.

Tốc độ tăng dân số, độ tuổi và phân bố giới tính là khoảng mức trung bình quốc gia.

14. The light-month, roughly one-twelfth of a light-year, is also used occasionally for approximate measures.

Tháng ánh sáng, gần bằng một phần mười hai của năm ánh sáng, cũng được sử dụng để đo xấp xỉ khoảng cách.

15. While the names and information for the units are reasonably accurate, the scenarios only approximate historical situations.

Trong khi tên gọi và thông tin cho các loại quân khá là chính xác, các màn kịch bản chỉ gần đúng với bối cảnh lịch sử.

16. Approach, seeker, and ask.

Lại đây, kẻ tìm lời giải đáp, và hỏi đi.

17. Linkage (mechanical) mechanisms can only provide approximate single dwell, and require a minimum of six links.

Các cơ cấu liên kết (cơ học) chỉ có thể dừng đơn gần đúng và yêu cầu tối thiểu sáu khâu.

18. (Laughter) Incredibly smart approach.

(Tiếng cười) Một cách tiếp cận hết sức thông minh.

19. We'll eventually zoom out of the blazar system to show its approximate relationship to the larger galactic context.

Cuối cùng ta sẽ phóng nhỏ hệ thiên thể để chỉ ra quan hệ tương đối của nó ở bối cảnh thiên hà lớn hơn.

20. But for the sake of this video let's just roughly approximate around six feet or around roughly,

Nhưng đễ cho video đơn giản thì ta cứ ước lượng khoảng 6 feet hoặc tầm đó

21. My approach was very egotistic.

Phương pháp tôi dùng mang hơi hướng cái tôi nhiều hơn.

22. Tactical approach from the rear.

Chiến thuật tiếp cận từ phía sau.

23. Who may approach your throne?

có ân phước cầu đến Cha?

24. I represent the diplomatic approach.

Ta đại diện cho biện pháp ngoại giao.

25. Yes, that's the military approach.

Phải, biện pháp quân sự.

26. Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour.

thu thập khoảng 11 con cừu một giờ, cái mà có thể tính ra lương là 69 xu một giờ

27. This technique is known as the method of exhaustion, and he employed it to approximate the value of π.

Kỹ thuật này được biết đến đó là giải pháp của sự kiệt sức, ông đã sử dụng nó để xấp xỉ giá trị của Pi.

28. Try a more adult approach.

Hãy xử sự chín chắn hơn.

29. One number given of protest participants was 400,000 while an approximate number of deaths was given at 400.

Một số người tham gia kháng nghị 400.000 người trong khi số người tử vong khoảng 400 người.

30. More slaves taken afoot approach gate.

Thêm rất nhiều nô lệ đã tiến vào cổng thành.

31. He did, however, adapt his approach.

Tuy nhiên, ông điều chỉnh cách gợi chuyện của ông.

32. It's about how you approach problems.

Mà nó là cách bạn tiếp cận với trở ngại.

33. This approach can produce good results.

Cách tiếp cận này có thể đem lại kết quả tốt.

34. Worldwide Leadership Training—a New Approach

Chương Trình Huấn Luyện Giới Lãnh Đạo Toàn Cầu—một Phương Pháp Tiếp Cận Mới

35. And that illustrates my research approach.

Và nó minh hoạ cách nghiên cứu của tôi.

36. Approach the elevator, to your left.

Đến chỗ thang máy, rẽ trái.

37. (Matthew 28:17) Was his approach effective?

(Ma-thi-ơ 28:17) Phương cách của ngài có hữu hiệu không?

38. Some researchers have been trying another approach.

Một số nhà nghiên cứu lại theo một đường hướng khác.

39. Then the learner is supposed to approximate the correct output, even for examples that have not been shown during training.

Sau khi học thành công, người học mong muốn xấp xỉ đầu ra đúng, ngay cả cho các ví dụ vẫn chưa được thử trong suốt quá trình huấn luyện.

40. Weber took a pragmatic approach to history.

Weber đã đề ra một cách tiếp cận thực dụng dành cho lịch sử.

41. They've pioneered a different approach to villages.

Họ đi tiên phong một cách khác để tiếp cận ngôi làng.

42. This approach is sometimes called 'geo-fencing'.

Phương thức này đôi khi gọi là "hàng rào địa lý".

43. Square that rig and approach the rail.

Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước.

44. Stealth approach, slow to one quarterimpulse power.

Tiếp cận tàng hình. Giảm tốc độ xuống 1 / 4 xung lực.

45. Visitors can approach and photograph the monkeys.

Khách tham quan có thể tương tác và chụp hình những chú khỉ.

46. An Inclusive & Sustainable Globalization: A Multilateral Approach

Một quá trình Toàn cầu hóa Bền vững Cho mọi người: Cách tiếp cận đa phương

47. As The World Book Encyclopedia puts it, “the formulas used by the computers are only approximate descriptions of the behavior of the atmosphere.”

Thể theo sách bách khoa The World Book Encyclopedia thì “những công thức mà máy điện toán dùng chỉ miêu tả một cách phỏng chừng cách chuyển động của bầu khí quyển”.

48. Most couples approach marriage with optimism, even euphoria.

Phần nhiều cặp nam nữ tiến đến hôn nhân với sự lạc quan, ngay cả phớn phở.

49. The pilot misjudged the approach and lost control.

Theo đánh giá thì Phi công đã nhận định sai về điểm tiếp đất và mất kiểm soát.

50. Intuitively, this may feel like a cooperative approach.

Trực giác, điều này có thể giống như một cách tiếp cận hợp tác xã.

51. They responded with a design approach called permaculture.

Họ chịu trách nhiệm tiếp cận với một thiết kế gọi là permaculture.

52. So the second approach is redesigning education itself.

Cách tiếp cận thứ hai là tự thiết kế lại giáo dục.

53. His approach was most unusual for his day.

Vào thời đó, phương pháp nghiên cứu của ông rất khác thường.

54. Highlight the benefits of using a reasoning approach.

Nhấn mạnh lợi ích của việc lý luận.

55. But you're taking the wrong approach with Angela.

Nhưng cô đã sai lầm khi nói thế với Angela rồi.

56. That's how we need to approach this thing.

Vấn đề này chỉ nhắc đến thế thôi.

57. A better approach: Impose appropriate consequences for misbehavior.

Cách tốt hơn: Đưa ra hình phạt thích đáng cho hành động sai trái của con.

58. Gaddafi's approach often tended to confuse international opinion.

Cách tiếp cận của Gaddafi thường có khuynh hướng trái ngược với ý kiến quốc tế.

59. The focused military approach h as proven ineffective.

Cách tiếp cận quân sự tập trung không có hiệu quả.

60. Realizing this, the Dominicans tried a different approach.

Biết được điều này, các thầy Đô-mi-ních đã thử cách khác.

61. Since this value is near the approximate diameter of Ananke itself, it is likely the parent body was not heavily disrupted.

Vì giá trị này thì gần bằng đường kính xấp xỉ của bản thân Ananke nên có khả năng là tiểu hành tinh mẹ không bị gây hỗn loạn quá lớn.

62. What general approach should we take toward others’ errors?

Thường thì chúng ta nên làm gì để đối phó với lỗi lầm của người khác?

63. Her enthusiastic approach soon brought ridicule from her schoolmates.

Lòng nhiệt thành của chị nhanh chóng gặp phải sự chế giễu của bạn học.

64. Partnering takes a new approach to achieving business objectives.

Hợp tác có một cách tiếp cận mới để đạt được mục tiêu kinh doanh.

65. North of Devore, the highway follows the approximate alignment of historic U.S. Highway 66 along with U.S. Highway 91 and U.S. Highway 395.

Phía bắc Devore, xa lộ men theo Quốc lộ Hoa Kỳ 66 lịch sử, rồi chay dọc cùng với Quốc lộ Hoa Kỳ 91 và Quốc lộ Hoa Kỳ 395.

66. Might a similar approach be effective where you live?

Có thể nào cách gợi chuyện tương tự như vậy cũng hữu hiệu trong vùng bạn ở không?

67. A planned approach to investment, therefore, cannot be successful.

Một cách tiếp cận có kế hoạch đầu tư, do đó, không thể thành công.

68. • Take an investment-phased approach and select appropriate technologies.

• Áp dụng cách tiếp cận theo giai đoạn đầu tư và lựa chọn công nghệ thích hợp.

69. The tugs and the weapon are on final approach.

Các tàu kéo và vũ khí đã tiếp cận điểm cuối.

70. I could never approach others to start a conversation.”

Tôi không bao giờ có thể đến gần ai để mở đầu câu chuyện được”.

71. A Four-bar linkage mechanism must be picked first to provide the appropriate coupler curve with a circular region (or approximate circular region).

Trước tiên, phải chọn Cơ cấu bản lề bốn khâu để cung cấp đường cong khớp nối thích hợp với vùng hình tròn (hoặc vùng hình tròn gần đúng).

72. For this reason, the skeptical approach is often preferred.

Vì thế, mô hình hộp trắng thường được ưa thích.

73. They used a cultural approach to fight the Shah.

Họ sử dụng cách tiếp cận văn hóa để chống lại Shah.

74. This approach can also be used on a computer.

Cách tiếp cận này cũng có thể được sử dụng trên máy tính.

75. More recently a revenue premium approach has been advocated.

Gần đây, một cách tiếp cận phí bảo hiểm đã được ủng hộ.

76. A radical shift in approach is needed for success.

Cần một sự chuyển hướng mạnh thì mới có thể đổi mới thành công lần này.

77. does not endorse any particular diet or health approach.

không khuyến khích một phương pháp cụ thể trong việc ăn kiêng hoặc cải thiện sức khỏe.

78. So our approach is something we call targeted reinnervation.

Sự tiếp cận của chúng tôi được gọi là phục hồi phân bổ dây thần kinh mục tiêu.

79. A friendly, sincere, and open approach will dispel suspicion.

Cách bắt chuyện thân thiện, chân thật và thẳng thắn sẽ xua tan sự ngờ vực.

80. A businesslike approach will help you in your interviews

Phong cách chững chạc sẽ giúp bạn trong cuộc phỏng vấn