1. A large sum of money?

Một món tiền lớn chăng?

2. It is appropriate to disagree, but it is not appropriate to be disagreeable.

Việc bất đồng ý kiến là hợp lý nhưng việc gắt gỏng cau có thì không hợp lý .

3. Be alert to offer a Bible study if appropriate.

Hãy mau mắn mời học hỏi Kinh Thánh nếu thích hợp.

4. Mr. Seo made a tidy sum from the royalties.

Anh Seo kiếm được một số tiền tác quyền kha khá.

5. To sum up, a collaboration generally consists of a cooperative, followed by a non-cooperative game.

Tóm lại, một sự hợp tác thường bao gồm một hợp tác xã, tiếp theo là một trò chơi không hợp tác.

6. So we can make a large sum of money

Sẽ nhận được một khoản tiền rất lớn.

7. After a customary marriage, what is appropriate as to a wedding talk?

Sau hôn lễ tổ chức theo phong tục, điều gì là thích hợp liên quan đến bài diễn văn hôn nhân?

8. So this is not a zero- sum game in anyway.

Vì vậy dù sao đi chăng nữa đây không phải là trò chơi được mất.

9. Then, a ceremony to make the dedication public is most appropriate.

Sau đó, một nghi lễ để tiêu biểu sự dâng mình trước công chúng là rất thích hợp.

10. Sum to fifteen is just tic- tac- toe, but on a different perspective, using a different perspective.

" Tổng 15 " chẳng qua chỉ là Tic- tac- toe trên một cách tiếp cận khác.

11. In 1988, he found a counterexample to Euler's sum of powers conjecture for fourth powers.

Vào năm 1988, anh đã tìm thấy một ví dụ tổng số quyền hạn của Euler phỏng đoán cho các cường quốc thứ tư.

12. Very appropriate.

Hợp cảnh quá nhỉ?

13. Secondly, make it appropriate to the situation.

Hai là, thống nhất âm thanh với hoàn cảnh.

14. Integrated, say, from 1 to 3, an ordinary Riemann sum suffices to produce a result of π/6.

Ví dụ lấy tích phân từ 1 đến 3, tổng Riemann bình thường cũng đủ đưa ra kết quả π/6.

15. Appropriate Pausing

Tạm ngừng thích hợp

16. Best dim sum in the city.

Món dim sum ngon nhất trong thành phố.

17. She put a considerable sum of money in the contribution box.

Em bỏ một số tiền khá lớn vào hộp đóng góp.

18. There is a pre-delivery if the sum of the delivery is greater than the sum of the commitment and there are orders for the future.

Có một giao hàng trước nếu tổng số tiền giao hàng lớn hơn tổng số cam kết và có đơn đặt hàng cho tương lai.

19. Anyone else crave dim sum after fisticuffs?

Có ai thèm ăn gì sau trận đánh không?

20. That deduction would save Peter a considerable sum on his tax payments.

Điều đó giúp anh Peter giảm được một số tiền đáng kể để trả thuế.

21. Agree if appropriate.]

Đồng ý nếu phù hợp với điều mình muốn nói].

22. A better approach: Impose appropriate consequences for misbehavior.

Cách tốt hơn: Đưa ra hình phạt thích đáng cho hành động sai trái của con.

23. For example, a corporation borrows a large sum of money at a specific interest rate.

Ví dụ, một công ty vay mượn một số tiền lớn với một lãi suất xác định.

24. Of that sum, $8 million was owed to the French and Dutch.

Trong số đó có $8 triệu tiền nợ nằm trong tay của người Pháp và Hà Lan.

25. Therefore the sum of the two is always going to be constant.

Cho nên tổng 2 đoạn sẽ luôn là 1 hằng số.

26. 6 What determines whether a theme is appropriate?

6 Điều gì xác định một chủ đề là thích hợp?

27. One day, she found a bag containing a bankbook and a large sum of money.

Một ngày kia, chị nhặt được một túi xách trong đó có sổ ngân hàng và một món tiền lớn.

28. There was no one around. It was quite a large sum of money.

Chung quanh chẳng có ai và đó là một số tiền khá lớn.

29. Sir, what's the sum total of your daughters?

Thầy có tất cả bao nhiêu con gái vậy ạ?

30. In fact, some religious denominations require that their members donate a fixed sum.

Tuy nhiên, một số người sùng đạo có lẽ cảm thấy bị bắt buộc phải đóng góp nhiều hơn khả năng của mình.

31. She would need to wear an appropriate head covering.

Chị nên đội khăn che đầu.

32. Why is this appropriate?

Tại sao phải làm thế?

33. I deem that... appropriate.

Tôi thấy chúng... khá hợp với cô cậu đấy chứ.

34. For you this would be a more appropriate map.

Đối với các bạn thì tấm bản đồ này sẽ hợp lý hơn.

35. Contact the appropriate department.

Liên hệ đến các bộ phận có liên quan.

36. Seems the appropriate response.

Phản ứng hợp lí mà.

37. Google personnel respond to these alert to take appropriate corrective action.

Nhân viên của Google xem xét các cảnh báo này để có biện pháp khắc phục phù hợp.

38. I really don't think it's appropriate to work a child of Nullah's age like that.

Tôi thật sự không nghĩ việc này thích hợp với thằng bé Nullah, ở tuổi của nó.

39. With zero-sum channels you would expect something else.

Với kênh có tổng bằng 0 bạn lại mong chuyện khác.

40. If somebody gave you a large sum of money, would you not be pleased?

Nếu có người biếu bạn một số tiền lớn, chẳng lẽ bạn lại không hài lòng?

41. In contrast, forgiveness, where appropriate, works to our own benefit.

Ngược lại, tha thứ khi thấy thích hợp có thể có lợi cho chính chúng ta.

42. Ask appropriate questions and then listen carefully to his response.

Hãy đặt những câu hỏi thích hợp và rồi cẩn thận nghe trả lời.

43. [Draw attention to appropriate points from Philippians 4:6, 7.]

[Gợi chú ý đến những điểm thích hợp ghi nơi Phi-líp 4:6, 7].

44. (b) Why is a reminder of Jehovah’s holiness appropriate today?

b) Tại sao lời nhắc nhở về sự thánh thiện của Đức Giê-hô-va hợp lý ngày nay?

45. Use the article to supplement appropriate parts of the lesson.

Sử dụng bài này để bổ túc những phần thích hợp của bài học.

46. What are appropriate considerations as to the size of gatherings?

Nói về số người tham dự buổi họp mặt, chúng ta nên có sự cân nhắc đúng đắn nào?

47. Do we give appropriate attention to our dress and grooming?

Chúng ta có chú ý đúng mức đến cách ăn mặc chải chuốt của mình không?

48. The pause is appropriate if it serves a worthwhile purpose.

Sự tạm ngừng được xem là thích hợp nếu nó góp phần đạt đến mục tiêu xứng đáng.

49. CLIP shows the relation between the sum of the deliveries and excess deliveries compared to the sum of orders and actual backlog by part number for the considered period of time.

CLIP cho thấy mối quan hệ giữa tổng số giao hàng và giao hàng vượt quá so với tổng số đơn đặt hàng và tồn đọng thực tế theo số phần trong khoảng thời gian được xem xét.

50. Appropriate Conclusion and Your Timing

Kết luận thích hợp và xong đúng giờ

51. d ) Create Appropriate Tax Regulations .

d ) Hãy tạo ra những quy định thuế khoá phù hợp .

52. He shows mercy when appropriate.

Ngài thương xót người phạm tội khi có cơ sở.

53. Arrange to have the appropriate emblems, as well as plates, wine glasses, a suitable table, and a tablecloth.

Sắp xếp để chuẩn bị các món biểu tượng phù hợp, cũng như đĩa, ly đựng rượu, bàn thích hợp và khăn trải bàn.

54. It is definitely appropriate to view this distorted thinking as a crafty act of Satan himself.

Xem lối suy nghĩ bị bóp méo này là một mưu kế của chính Sa-tan, chắc chắn là điều thích hợp.

55. To change a price, simply edit the numerical value in the appropriate column for the book.

Để thay đổi giá, chỉ cần chỉnh sửa giá trị số trong cột thích hợp cho sách đó.

56. It is how mankind comes to be more than just the sum of its parts.

Đó là cách giúp con người đạt được nhiều hơn những gì mình bỏ ra.

57. While many of the events sponsored were legitimate, a large sum of money was mismanaged.

Trong khi nhiều sự kiện được tài trợ là chính đáng, một khoản tiền lớn đã bị quản lý thiếu sót.

58. Why is it appropriate for elders to consult with one another?

Tại sao việc các trưởng lão tham khảo ý kiến lẫn nhau là điều thích hợp?

59. Take appropriate initiative: Are there errands that need to be run?

Chủ động khi có thể. Bạn có thể làm giùm việc vặt nào?

60. For this reason, it is appropriate for sisters also to enroll.

Vì lẽ này mà cũng thích hợp cho các chị ghi tên.

61. The definitions for backlog, pre-delivery, over-delivery and excess delivery for a single product are as follows: There is a backlog if the sum of the delivery is less than the sum of the commitment.

Các định nghĩa cho tồn đọng, giao hàng trước, giao hàng quá mức và giao hàng vượt mức cho một sản phẩm như sau: Có tồn đọng nếu tổng số tiền giao hàng nhỏ hơn tổng số cam kết.

62. In remembering to be warm, do not forget to be enthusiastic when appropriate.

Trong khi bạn bày tỏ sự nhiệt thành, cũng đừng quên tỏ ra hăng hái khi thích hợp.

63. Integrated negotiation is not to be confused with integrative negotiation, a different concept (as outlined above) related to a non-zero-sum approach to creating value in negotiations.

Đàm phán thống nhất khác với đàm phán tích hợp, một khái niệm khác (như đã nêu ở trên) liên quan đến một cách tiếp cận có tổng không bằng không để tạo ra giá trị trong các cuộc đàm phán.

64. They also sell to intra-EU travelers but with appropriate taxes.

Họ cũng bán cho khách du lịch nội khối EU nhưng với thuế thích hợp.

65. Earlier in 1668 he leased the islands of Bombay to the company for a nominal sum of £10 paid in gold.

Đầu năm 1668 ông thuê các đảo ở Bombay và trả một món tiền tượng trưng là £10 bảng bằng vàng.

66. How did Jesus sum up the importance of the Kingdom?

Chúa Giê-su đúc kết gì về tầm quan trọng của Nước Trời?

67. In 1998, Yip invested a large sum in her brother's project of building a Disneyland in Hong Kong.

Năm 1998, Diệp đầu tư một khoản lớn vào kế hoạch xây dựng Disneyland ở Hồng Kông của anh trai.

68. 28 The military commander responded: “I purchased these rights as a citizen for a large sum of money.”

28 Viên chỉ huy nói: “Tôi phải chi một số tiền lớn mới mua được quyền công dân ấy”.

69. Yet appropriate pausing here is proper.

Tuy nhiên, tạm ngừng trước khi đọc câu Kinh-thánh là thích hợp.

70. They're nutritionally appropriate, not like Doritos.

Thức ăn đó được đánh giá tốt về dinh dưỡng, chứ không như Doritos ( một loại bánh snack )

71. Practice reading it with appropriate feeling.

Tập đọc câu này với giọng diễn cảm thích hợp.

72. Chief Inspector Luk Yuen-sum is in charge of the investigation.

Vụ án này do Tổng Thanh tra tổ trọng án Lục Huyền Tâm điều tra

73. As a result of administrative reforms in 1992, Khovd was accorded the status of Jargalant sum.

Sau đợt cải cách về địa giới hành chính năm 1992, Khovd thuộc về sum Jargalant.

74. There is an over-delivery if the sum of the delivery is greater than the sum of the commitment but there are no more orders in the future.

Có một giao hàng quá mức nếu tổng số tiền giao hàng lớn hơn tổng số cam kết nhưng không có nhiều đơn đặt hàng trong tương lai.

75. Henry also wondered what was the appropriate position for a last shtup?

Henry cũng tự hỏi đã dùng tư thế nào thích hợp cho lần cuối đó?

76. The idea behind a convolutional code is to make every codeword symbol be the weighted sum of the various input message symbols.

Ý định ở đây là làm cho tất cả các ký hiệu mã ký (codeword symbol) trở thành tổng trọng số (weighted sum) của nhiều loại ký hiệu thông điệp trong nhập liệu (various input message symbols).

77. Miss Abbott, how would you sum up, in words, this achievement?

Bà Abbott, bà có cảm tưởng gì về thành tựu này?

78. Have you had any such experiences that would be appropriate to share?

Các anh chị em đã từng có bất cứ kinh nghiệm nào như vậy mà thích hợp để chịa sẻ không?

79. I just haven't had the appropriate proximity to an entity for it to work.

Chỉ là chưa bao giờ tìm được đúng đối tượng cho nó hoạt động.

80. Jurisdiction not superseded by the federal government falls to the appropriate state.

Khu vực thẩm quyền không do chính phủ liên bang nắm giữ thì rơi vào thẩm quyền của tiểu bang.