1. What explains the blockage plus seizures?

Điều gì giải thích cho việc tắc ruột và co giật?

2. There's a discrete blockage or stenosis.

Tắc nghẽn gián đoạn hoặc hẹp đông mạch.

3. We gotta clear this blockage.

Chúng ta phải loại bỏ chướng ngại này.

4. A blockage in the endzone

vùng cấm địa không còn khoảng trống.

5. The most common anatomical problem is blockage of the fallopian tubes .

Vấn đề cấu tạo cơ thể thường gặp nhất là tắt nghẽn ống dẫn noãn ( vòi Fallope ) .

6. If I remove the blockage, the video will restart.

Nếu tôi không cản trở nữa thì video sẽ tiếp tục lại.

7. This can lead to rupture or blockage of the arteries.

Điều này có thể dẫn đến vỡ hoặc tắc nghẽn động mạch.

8. First, there can be a physical blockage of a splice site.

Đầu tiên, có thể có một sự ngăn chặn vật lý ở vị trí cắt nối.

9. A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.

Một phương pháp có thể phát hiện tắc nghẽn mạch vành hoàn toàn.

10. That blockage will rupture your intestines, spew sewage throughout your body.

Chỗ tắc nghẽn đó sẽ làm thoát vị ruột làm trào chất thải ra khắp cơ thể anh.

11. You can see it light up these gray aperture blades.

Bạn có thấy nó làm sáng lên những lưỡi khẩu độ màu xám ấy.

12. Deficiency or blockage of virilizing hormones (androgens) can also contribute to feminization.

Sự thiếu hụt hoặc tắc nghẽn các hormone nam tính (androgen) cũng có thể góp phần vào sự nữ hoá.

13. I just cleared the blockage in energy and blood flow for her.

Tôi mới đả thông khí huyết, kinh mạch cho bà ấy.

14. It can also withdraw into its shell and close the aperture with its claws.

Nó cũng có thể rút vào vỏ của nó và khép miệng vở bằng móng vuốt của mình.

15. Blockage can be due to hard rock-like stool , inflammation of lymph nodes in the intestines , or even parasites .

Khối nghẽn này có thể là do vật cứng tạo nên chẳng hạn như phân , viêm các hạch bạch huyết trong ruột , hoặc thậm chí là do động vật ký sinh .

16. To see it, a telescope is required; around 30 cm (12 in) aperture being desirable.

Để quan sát được nó, một kính viễn vọng phải có độ mở khoảng 30 cm (12 in).

17. Complete blockage may also be caused by roaming blood clots or muscular spasms of the arterial wall.

Những cục máu trôi hoặc sự co thắt cơ của thành động mạch cũng có thể gây ra sự tắc nghẽn toàn diện.

18. June 2000: 1 million barrels (160,000 m3) lent to Citgo and Conoco in response to shipping channel blockage.

Tháng 6 năm 2000 - 1 triệu thùng (160.000 m3) cho công ty Citgo và Conoco mượn để đối phó với tình trạng đường vận tải biển bị phong tỏa.

19. Now WALL-E has the black of an eye, the gray aperture blades and the black pupil.

Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

20. At a minimum, viewing Ross 154 requires a telescope with an aperture of 6.5 cm (3 in) under ideal conditions.

Ít nhất, xem Ross 154 yêu cầu một kính viễn vọng với khẩu độ 6,5 cm (3 in) trong điều kiện lý tưởng.

21. This often progresses to a Third-degree atrioventricular block, which is a complete blockage of the electrical conduction from the atrium to the ventricle.

Điều này thường tiến triển thành block tim độ ba, đó là sự tắc nghẽn hoàn toàn của sự dẫn điện từ tâm nhĩ đến tâm thất.

22. Pixel features a 12.3-megapixel rear-facing camera, which uses an f/2.0 aperture, and a Sony IMX378 sensor with 1.55 μm pixels.

Pixel giới thiệu một máy ảnh sau độ phân giải 12 megapixel, với khẩu độ f/2.0, và sử dụng bộ cảm biển Sony IMX378 với 1,55 μm pixel.

23. By August 2016, South Sudan was gripped by an "almost entirely man-made" food crisis attributed more to blockage of food assistance than to drought.

Vào tháng 8 năm 2016, cuộc khủng hoảng lương thực "gần như hoàn toàn do con người thực hiện" đã xáy ra tại Nam Sudan, do sự ngăn chặn trợ giúp thực phẩm hơn là do hạn hán.

24. As a result, the angular resolution of space telescopes such as the Hubble Space Telescope is often much smaller than a ground-based telescope with a similar aperture.

Kết quả là độ phân giải góc của kính viễn vọng không gian như Kính viễn vọng không gian Hubble thường nhỏ hơn nhiều so với một kính thiên văn mặt đất với khẩu độ tương tự.

25. And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.

Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ổ rắn hổ-mang, trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục.

26. And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.”

Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ổ rắn hổ- mang, trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục”.

27. Here we've reimagined the mashrabiya, an archetype of ancient Arabic architecture, and created a screen where every aperture is uniquely sized to shape the form of light and heat moving through it.

Chúng ta hãy tưởng tượng mashrabiya, một kiến trúc Ả Rập cổ xưa, và tạo một khung hình với từng khẩu độ được thiết kế đặc biệt để định hình ánh sáng và nhiệt đi qua nó.

28. ND filters can also be used to reduce the depth of field of an image (by allowing the use of a larger aperture) where otherwise not possible due to a maximal shutter speed limit.

Các bộ lọc ND cũng có thể được sử dụng để làm giảm độ sâu của trường ảnh (bằng cách cho phép sử dụng một khẩu độ lớn hơn) mà nếu không nhờ nó thì không thể do giới hạn tối đa của tốc độ màn trập.

29. These are used on catadioptric telescopes mentioned above and in any system that is required to work at 100% of its aperture (usually because the system is required to work at its maximal angular resolution).

Chúng được sử dụng trên kính thiên văn như đã đề cập ở trên và trong bất kỳ hệ thống nào mà cần hoạt động ở 100% khẩu độ (thông thường bởi vì hệ thống này yêu cầu phải hoạt động tại độ phân giải góc tối đa của nó).

30. On a very bright day, there might be so much light that even at minimal film speed and a minimal aperture, the ten-second shutter speed would let in too much light, and the photo would be overexposed.

Vào một ngày đầy nắng, có thể sẽ có quá nhiều ánh sáng do đó thậm chí tại tốc độ chụp phim không đáng kể và khẩu độ tối thiểu, tốc độ màn trập cỡ mười giây sẽ cho quá nhiều ánh sáng lọt vào, và ảnh sẽ bị dư sáng.

31. The size of the aperture and the brightness of the scene controls the amount of light that enters the camera during a period of time, and the shutter controls the length of time that the light hits the recording surface.

Kích thước của lỗ ống kính và độ sáng của cảnh chụp quyết định lượng ánh sáng đi vào máy ảnh trong một khoảng thời gian, và màn trập điều khiển thời gian mà ánh sáng chiếu lên bề mặt ghi ảnh.