1. But we've got a lot of variation in antibiotic sensitivity in Chile,

Nhưng ta có biến thiên lớn trong tính nhạy cảm với kháng sinh ở Chile,

2. The first test of penicillin, the first antibiotic, was three years in the future.

Thử nghiệm đầu tiên của penicillin, khánh sinh đầu tiên, là 3 năm sau.

3. Sulfadiazine is an antibiotic.

Sulfadiazine là một loại kháng sinh.

4. Immunologic disorder: Positive anti-Smith, anti-ds DNA, antiphospholipid antibody, or false positive serological test for syphilis; sensitivity = 85%; specificity = 93%.

Rối loạn miễn dịch: kết quả xét nghiệm dương tính với kháng thể anti-Smith, kháng thể kháng DNA sợi đôi, kháng thể kháng phospholipid, và dương tính giả đối với các xét nghiệm huyết học cho bệnh giang mai; độ nhạy = 85%; độ đặc hiệu = 93%.

5. We should try another antibiotic.

Ta nên thử loại thuốc kháng sinh khác.

6. What is an "ideal" antibiotic?

Tầm quan trọng của một bộ não "hoà hợp" là gì?

7. Antibiotic treatment resolves the illness quickly.

Điều trị kháng sinh nhanh chóng triệt tiêu khả năng truyền bệnh này.

8. Its sensitivity will be further enhanced until it reaches design sensitivity around 2021.

Độ nhạy của nó sẽ dần được nâng cao cho đến khi đạt độ nhạy thiết kế vào năm 2021.

9. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

10. Headaches, sensitivity to light

Đau đầu, nhạy cảm với ánh sáng

11. Show camera exposure and sensitivity

Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh

12. Print camera exposure and sensitivity

Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh

13. You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.

Bạn sẽ có áp lực rất lớn ưu ái sự kháng kháng sinh, nên bạn đạt được tính độc tăng, dẫn tới sự tiến hóa của khả năng kháng kháng sinh tăng.

14. It possesses genes conferring antibiotic resistance and virulence.

Chúng sở hữu bộ gen có khả năng kháng kháng sinh và có độc lực.

15. We could change social norms around antibiotic use too.

Chúng ta cũng có thể thay đổi tiêu chuẩn về cách dùng kháng sinh.

16. We could require agriculture to give up antibiotic use.

Chúng ta có thể đòi hỏi ngành nông nghiệp từ bỏ dùng kháng sinh.

17. Now starting Anti-inflammatory corticoid, hormones and antibiotic protocols.

Bắt đầu kích thích tố viêm, hormone... và chất kháng sinh.

18. Do you have a Band-Aid and antibiotic cream?

Anh có băng cá nhân và thuốc kháng sinh không?

19. However, some bacteria are developing antibiotic resistance, particularly Shigella.

Tuy nhiên, một số vi khuẩn có thể kháng thuốc, đặc biệt là khuẩn Shigella.

20. Dapsone was first studied as an antibiotic in 1937.

Dapsone được nghiên cứu như là một kháng sinh lần đầu tiên vào năm 1937.

21. A possible exception is rifampin , the antibiotic prescribed for tuberculosis .

Một ngoại lệ có thể xảy ra là rifampin , kháng sinh được kê cho bệnh lao .

22. Fish generally have very low sensitivity to 1080.

Cá nói chung thường có độ nhạy cảm thấp với 1080.

23. And Levofloxacin in case it's an infection that slipped by the first antibiotic.

Và Levofloxacin đề phòng là nhiễm trùng do dùng thuốc kháng sinh.

24. * if your child has an allergy to gelatin or to the antibiotic neomycin

* nếu con bạn bị dị ứng với gelatin hoặc với kháng sinh neomycin

25. Some macrolides have antibiotic or antifungal activity and are used as pharmaceutical drugs.

Một số macrolides là thuốc kháng sinh hoặc thuốc chống nấm đang sử dụng như dược phẩm.

26. Trimethoprim (TMP) is an antibiotic used mainly in the treatment of bladder infections.

Trimethoprim (TMP) là một kháng sinh được sử dụng chủ yếu trong điều trị nhiễm trùng bàng quang.

27. And some people will say, " Well, he needs sensitivity training. "

Và vài người sẽ nói, " Chà, anh ta cần huấn luyện nhạy cảm đấy. "

28. Hey, if you ever master hygiene, try working on sensitivity

Này, nếu đã biết giữ vệ sinh thì học cách ăn nói đi

29. Hey, if you ever master hygiene, try working on sensitivity.

Này, nếu đã biết giữ vệ sinh thì học cách ăn nói đi

30. I was attracted by her sensitivity and sense of justice.

Tôi bị thu hút bởi tính nhạy cảm và ý thức về sự công chính của chị.

31. Bacterial pinkeye is treated with antibiotic eyedrops , ointment , or pills to clear the infection .

Bệnh đau mắt đỏ do vi trùng được điều trị bằng thuốc nhỏ mắt kháng sinh , thuốc mỡ , hoặc thuốc viên để chữa hết nhiễm trùng .

32. People are dying of infections again because of a phenomenon called antibiotic resistance.

Người ta lại phải chết do nhiễm trùng vì một hiện tượng được gọi là kháng thuốc.

33. But the doctor giving a second opinion urges you to try antibiotic therapy.

Nhưng bác sĩ cho ý kiến thứ nhì lại đề nghị bạn nên dùng liệu pháp trụ sinh.

34. Likely, the individual had gradually been losing sensitivity to Jehovah’s voice.

Rất có thể người này dần dần mất đi sự nhạy bén trong việc nghe tiếng Đức Giê-hô-va.

35. This sensitivity to initial conditions can be measured with Lyapunov exponents.

Sự nhạy cảm đối với điều kiện ban đầu liên quan đến hàm mũ Lyapunov.

36. Yet, their widespread use since then has resulted in the development of antibiotic-resistant bacteria.

Nhưng do sử dụng tràn lan nên vi khuẩn kháng thuốc sinh sôi nảy nở.

37. The first genetically modified plant was produced in 1983, using an antibiotic-resistant tobacco plant.

Cây trồng chuyển đổi gen được tạo ra lần đầu tiên vào năm 1982, bằng việc sử dụng loại cây thuốc lá chống kháng sinh.

38. The serum works like an antibiotic, attacking the cells that cause our physical mutation.

Huyết thanh này có tác dụng như thuốc kháng sinh, nó sẽ tấn công những tế bào gây ra sự đột biến hình thể của chúng ta.

39. The antibiotic we gave you in case you had meningitis can turn your tears reddish.

Thứ kháng sinh cháu được tiêm để đề phòng viêm màng não làm nước mắt thành màu đỏ.

40. Now, the reason for the dominance of this model is of course the antibiotic revolution.

Bây giờ, nguyên nhân cho sự chi phối của mô hình này, hiển nhiên, là do cuộc cách mạng kháng sinh.

41. Print the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen

Hiển thị phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh ở dưới màn hình

42. I believe it will dull your sensitivity to your studies in school.

Tôi tin rằng nó sẽ làm cùn đi sự nhạy bén của việc học hành của các em ở trường.

43. Test drive.

Chạy thử.

44. Dehydropeptidase is an enzyme found in the kidney and is responsible for degrading the antibiotic imipenem.

Dehydropeptidaza được tìm thấy trong thận và nó chịu trách nhiệm phân hủy thuốc kháng sinh imipenem.

45. They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance.

Họ có sinh vật tiến hóa lành tính, và vấn đề kháng kháng sinh không phát triển.

46. Hormones can act as immunomodulators, altering the sensitivity of the immune system.

Hormone có thể hoạt động như một bộ điều hoà miễn dịch, giúp thay đổi độ nhạy cảm của hệ miễn dịch.

47. At 9:00 a.m., she takes rifaximin, an antibiotic for bacterial overgrowth in the GI tract.

9 giờ sáng, dùng Rifaximin... là kháng sinh ngăn chận vi khuẩn sinh sôi trong ruột già.

48. Neomycin is an aminoglycoside antibiotic found in many topical medications such as creams, ointments, and eyedrops.

Neomycin là một kháng sinh aminoglycoside được tìm thấy trong nhiều loại thuốc bôi tại chỗ như kem, thuốc mỡ và thuốc nhỏ mắt.

49. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

50. Good test.

Kiểm tra thành công.

51. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

52. This option adds infrared film grain to the image depending on ISO-sensitivity

Tùy chọn này thêm hạt phim ảnh hồng ngoại vào ảnh, phụ thuộc vào độ nhạy ISO

53. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

54. At such times we treat each other with extra sensitivity.”—Proverbs 16:23.

Những lúc như thế, chúng tôi đối xử thông cảm với nhau hơn bình thường” (Châm-ngôn 16:23).

55. The name "malacidin" is derived from the abbreviation of metagenomic acidic lipopeptide antibiotic and the suffix -cidin.

Tên "malacidin" có nguồn gốc từ chữ viết tắt của metagenomic acidic lipopeptide antibiotic và hậu tố -cidin.

56. Some kids are bothered by fluorescent lights; others have problems with sound sensitivity.

Một số đứa trẻ bị ánh sáng huỳnh quang làm khó chịu, đứa trẻ khác có vấn đề với việc cảm nhận âm thanh.

57. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

58. In those who develop persistent symptoms, long-term antibiotic therapy has not been found to be useful.

Ở những người phát triển các triệu chứng dai dẳng, liệu pháp kháng sinh lâu dài không được coi là hữu ích.

59. Test the Claims

Thử những lời hô hào

60. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

61. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

62. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

63. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

64. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

65. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

66. Print Test Page

In tráng thử

67. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

68. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

69. Its ultra-low reflectance improves the sensitivity of terrestrial, space and air-borne instrumentation."

Hệ số phản xạ cực thấp của nó cải thiện độ nhạy của thiết bị đo mặt đất, không gian và không khí.".

70. The solid is not very hygroscopic, and water does not reduce its impact sensitivity.

Chất rắn không hút ẩm, và nước không làm giảm độ nhạy tác động của nó.

71. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

72. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

73. Vaginal infections occur more commonly during pregnancy, in those with weak immune systems, and following antibiotic use.

Nhiễm trùng âm đạo xảy ra thường xuyên trong khi mang thai, với những người có hệ thống miễn dịch yếu, và sau khi sử dụng thuốc kháng sinh.

74. However, music can, by its tempo, beat, intensity, and lyrics, dull your spiritual sensitivity.

Tuy nhiên, qua nhịp độ, nhịp đánh, cường độ và lời ca của nó, âm nhạc có thể làm cùn đi sự bén nhạy thuộc linh của các em.

75. Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.

Điểm mốc của các chương trình máy tính chỉ là sự nhạy cảm với những thay đổi nhỏ.

76. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

77. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

78. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

79. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

80. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?