1. In North America , there are two main price indexes that measure inflation :

Tại Bắc Mỹ , có 2 chỉ số giá cả chính để đo lường lạm phát :

2. The Retail Prices Index is also a measure of inflation that is commonly used in the United Kingdom.

Chỉ số giá bán lẻ cũng là một thước đo lạm phát được sử dụng trong Vương quốc Anh.

3. One reason is inflation.

Một lý do là vì nạn lạm phát.

4. In college, we've got cost inflation in higher education that dwarfs cost inflation in medical care.

Trong đại học, lạm phát trong giáo dục cao học còn gấp đôi lạm phát trong y tế.

5. Euler Measure.

Chu trình Euler.

6. On 17 April 2007, annual CPI inflation was reported at 3.1% (inflation of the Retail Prices Index was 4.8%).

Ngày 17 tháng 4 năm 2007, báo cáo chỉ số lạm phát cho thấy con số này đã là 3,1% (chỉ số tăng giá bán lẻ là 4,8%).

7. This herb also has anti-inflammatory and anti-bacterial properties .

Loại thảo dược này cũng có đặc tính kháng viêm và kháng khuẩn .

8. Worldwide inflation occurred following the 1973 oil crisis.

Lạm phát xảy ra trên toàn thế giới sau cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 1973.

9. Anti-war photographer.

Nhiếp ảnh gia phản chiến.

10. Jones, “Value beyond Measure”

Jones, “Giá Trị quá Mức Đo Lường”

11. Hateful/Anti Content

Nội dung Gây căm thù/Chống đối

12. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

13. Unemployment, inflation and high prices will be no more.

Nạn thất nghiệp, lạm phát và vật giá đắt đỏ sẽ không còn nữa.

14. 5 Effective Ways To Protect Yourself from Rising Inflation

5 biện pháp hữu hiệu để tự bảo vệ mình khỏi lạm phát đang ngày một gia tăng

15. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

16. “Measure Out Generously”: (10 min.)

“Đong cho người khác một cách rộng rãi”: (10 phút)

17. An anti-telepathy strip.

Một bảo bối phản ngoại cảm.

18. • How did Jesus measure greatness?

• Chúa Giê-su đo lường sự cao trọng như thế nào?

19. The February prices unfortunately rose even further , so whether you calculate it on real basis , inflation corrected , or nominal , the food prices , which are a measure of international prices for basic food commodities , have reach a new high . " Abbassian said .

Giá cả vào tháng 2 không may là còn tăng cao hơn nữa , do đó dù bạn tính nó dựa trên cơ sở thực tế , điều chỉnh lạm phát hay danh nghĩa thì giá thực phẩm , một phương pháp để đo lường giá cả trên toàn thế giới của những hàng hóa thực phẩm đã chạm đến một mức cao mới " Abbassian đã nói như vậy .

20. All these problems resulted in both inflation and over-taxation.

Tất cả những vấn đề này đã dẫn đến lạm phát và thuế má cao.

21. This move halted the inflation but had other disastrous consequences.

Việc này ngăn chặn được sự lạm phát, nhưng nó lại gây ra nhiều hậu quả tai hại khác.

22. KUH-ASW (Anti-Submarine Warfare) A naval variant equipped with torpedoes and anti-ship missiles.

KUH-ASW (máy bay trực thăng chống ngầm) phiên bản hải quân trang bị với ngư lôi và tên lửa đối hạm.

23. For even ten acres of vineyard will produce but one bath measure, and even a homer measure of seed will produce but an ephah measure.” —Isaiah 5:8-10.

Ấy vậy, mười mẫu vườn nho chỉ sanh được một bát rượu; một ô-me hột giống chỉ được một ê-pha”.—Ê-sai 5:8-10.

24. One Month of Harvest and Measure

Một tháng gặt hái và đong lường

25. + 36 You should use accurate scales, accurate weights, an accurate dry measure,* and an accurate liquid measure.

+ 36 Các ngươi phải dùng những cái cân chính xác, trái cân chính xác, một dụng cụ đo lường vật khô* chính xác và một dụng cụ đo lường chất lỏng* chính xác.

26. Responsible for anti-terrorism operations.

Cục chống khủng bố, chịu trách nhiệm các hoạt động chống khủng bố.

27. Remember Korihor, the anti-Christ?

Anh chị em còn nhớ Cô Ri Ho, kẻ chống báng Đấng Ky Tô chứ?

28. Anti-thermal low-IR coating.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

29. It can also be used as a means to control inflation.

Nó cũng có thể được sử dụng như một phương tiện để kiểm soát lạm phát.

30. The decision to depreciate the dong has prompted worries about inflation .

Quyết định giảm giá tiền đồng dấy lên những lo lắng về nạn lạm phát .

31. Order a nonsteroidal anti-inflammatory.

Dùng thuốc kháng viêm không có steroid.

32. It could be anti-bacterial.

Có thể là chống vi khuẩn.

33. I'm absolutely not anti- renewables.

Tôi hoàn toàn không chống lại năng lượng tái tạo.

34. Use anti-aliasing for fonts

Làm trơn phông chữ

35. What effect does soaring inflation have on people in wealthy societies?

Sự lạm phát leo thang vùn vụt đưa đến hậu quả gì cho dân chúng ở những xã hội giàu có?

36. an economic condition in which an economic recession and inflation coexist

Tình trạng kinh tế mà trong đó sự suy thoái và lạm phát cùng song song tồn tại.

37. Anti-Semitism: Explicitly referenced in recent decades is the comparison between antimutant sentiment and anti-Semitism.

Bài xích Do Thái: Một sự ám chỉ rõ ràng trong những thập niên gần đây, đó là sự so sánh việc chống dị nhân với chống Do Thái.

38. The inflation tax has a fantastic ability to simply consume capital.

Thuế lạm phát có một khả năng tuyệt vời, đơn giản là tiêu thụ vốn.

39. This means that interest rates can affect inflation in the future.

Điều này có nghĩa rằng lãi vay có thể ảnh hưởng đến lạm phát trong tương lai.

40. For periods after July 2008, no official inflation statistics were released.

Từ sau tháng 7 năm 2008 trở đi, chưa có báo cáo chính thức nào về lạm phát của Zimbabwe được đưa ra.

41. They contain either anti-inflammatory ingredients ( like hydrocortisone ) or one of the active anti-dandruff ingredients .

Chúng không những chứa các thành phần kháng viêm ( như hydrocortisone ) mà còn một trong hoạt chất chống gàu .

42. Vietnam’s growth was accompanied by low inflation and widening current account surplus.

Tăng trưởng của Việt Nam đạt được trong điều kiện lạm phát thấp và tài khoản vãng lai thặng dư cao.

43. Most inflation indices are calculated from weighted averages of selected price changes.

Hầu hết các chỉ số lạm phát được tính từ trung bình gia quyền của các thay đổi giá cả được lựa chọn.

44. To measure humble skill against vaunted prowess.

Để đo lường kỹ năng khiêm tốn đối với năng lực được ca tụng.

45. Zimbabwe's annual inflation was 231,000,000% in July (prices doubling every 17.3 days).

Thời điểm tháng 7 năm 2008, lạm phát năm của Zimbabwe là 231.000.000% (giá sẽ tăng gấp đôi sau mỗi 17,3 ngày).

46. This is an anti-grounder stick.

Nó là cây gậy chống người Trái Đất đấy.

47. This measure provoked new rebellion and bloodshed.

Lệnh cấm này kích động một cuộc phản loạn mới và gây đổ máu.

48. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

49. 17 He also measured its wall, 144 cubits* according to a man’s measure, at the same time an angel’s measure.

17 Thiên sứ cũng đo tường thành, được 144 cu-bít* theo thước đo của loài người, cũng là thước đo của thiên sứ.

50. There were different schools of thought as to the causes of inflation.

Có những trường phái khác nhau về tư tưởng như các nguyên nhân của lạm phát.

51. (In comparison, the Manhattan Project cost roughly $27.8 billion, accounting for inflation.)

(Dự án Manhattan có chi phí xấp xỉ $2.66 nghìn tỷ khi tính đến cả chỉ số lạm phát.)

52. Rosomak-S - Armored personnel carrier variant for two anti-tank teams armed with Spike anti-tank guided missile.

Rosomak-S - biến thể chiến xa bọc thép chở quân với hai đội chống tăng trang bị tên lửa chống tăng dẫn đường Spike.

53. AGM-45 Shrike is an American anti-radiation missile designed to home in on hostile anti-aircraft radar.

AGM-45 Shrike là tên lửa chống bức xạ của Mỹ được thiết kế để tiêu diệt các ra đa chống máy bay của đối phương.

54. TURMERIC is a natural anti-inflammatory .

Củ nghệ là một chất kháng viêm tự nhiên .

55. I suggest an anti-bacterial spray.

Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

56. Anti-Ballistic Missile Treaty (ABM): 1972.

Hiệp ước Chống Tên lửa Đạn đạo (ABM): 1972.

57. The loose monetary policies of the early 1990s pushed inflation to hyperinflationary levels.

Các chính sách tiền tệ lỏng lẻo đầu thập niên 1990 đẩy lạm phát lên các mức độ siêu lạm phát.

58. To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here -- one full wave -- over to here.

Để đo bước sóng, tất cả tôi cần làm là đo khoảng cách từ đây -- một sóng đầy đủ -- qua đây.

59. The main downward pressure on inflation came from food and non-alcoholic drinks .

Áp lực chính làm lạm phát giảm xuống đến từ thức ăn và thức uống không cồn .

60. Increased crime, unemployment and inflation have given rise to extreme depression and insecurity.

Tội ác, nạn thất nghiệp gia tăng và lạm phát hoành hành khiến cho người ta thấy nản lòng và bất an tột độ.

61. High or unpredictable inflation rates are regarded as harmful to an overall economy.

Tỷ lệ lạm phát cao hoặc không thể đoán trước được coi là có hại cho nền kinh tế.

62. That was not okay, Barack, by any measure.

Không ổn chút nào, Barack, theo tiêu chuẩn nào đi nữa.

63. So let's think: How should we measure ourselves?

Hãy suy nghĩ, chúng ta nên đo lường chính mình như thế nào?

64. Hence, her customers never got the full measure.

Do đó khách hàng của bà cứ bị thiệt hoài.

65. Second, is you measure the altitude of Deneb.

Bước 2, bạn sẽ đo độ cao của sao Deneb.

66. Any unexpected increase in the inflation rate would decrease the real interest rate.

Bất kỳ sự gia tăng bất ngờ nào trong tỷ lệ lạm phát sẽ làm giảm lãi suất thực.

67. Why are you guys so anti dictators?

Sao các người lại ghét chế độ độc tài như vậy?

68. We're not anti-female - - not at all.

Chúng tôi không hề bài trừ phụ nữ.

69. Anti-establishment radical, gun fanatic, weapons expert.

Hệ thống cực đoan, những người mê súng, vũ khí lão luyện.

70. Anti Vignetting image effect plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng chống làm mờ nét ảnh cho digiKamName

71. Nai for allegedly distributing anti-government leaflets.

Chưa công bố tội danh chính thức.

72. And using indigo, make it anti-microbial.

Và sử dụng chàm, để khiến nó kháng khuẩn.

73. And using indigo, make it anti- microbial.

Và sử dụng chàm, để khiến nó kháng khuẩn.

74. Some anti-Semitic remark set you off.

Cô tức giận vì bình phẩm của mấy tên chống Xê mít.

75. This is used by economists to measure altruism .

Điều này được sử dụng bởi các nhà kinh tế để đo lòng vị tha .

76. Sukhoi Su-30MKI has electronic counter-measure systems.

Sukhoi Su-30MKI có các hệ thống đối phó điện tử.

77. They despise possessions and pleasure in equal measure.

Họ khinh thường của cải và khoái lạc như nhau.

78. Mathematics of general relativity Solutions of Einstein's field equations Warm inflation Friedman, A (1922).

Toán học của lý thuyết tương đối tổng quát Các giải pháp của phương trình trường của Einstein Phình to vũ trụ ấm ^ Friedman, A (1922).

79. These indexes are the two most important measurements of retail and wholesale inflation , respectively .

Những chỉ số này là 2 thước đo quan trọng nhất về lạm phát bán sỉ và bán lẻ , theo thứ tự .

80. Through the quantity theory of money, increases in the money supply lead to inflation.

Thông qua lý thuyết số lượng tiền, các gia tăng trong việc cung cấp tiền dẫn đến lạm phát.