1. Polar Coordinates

Hệ toạ độ Cực

2. New Polar Plot

Vẽ Đồ thị Cực Mới

3. Reset antenna alignment.

Chỉnh lại hướng chảo ăng-ten.

4. A polar bear stirs.

Một con gấu bắc cực cựa quậy.

5. A South polar skua.

Một con chim cướp biển Nam Cực.

6. located along Enceladus'south polar region.

Vùng hồng ngoại trên bản đồ cho thấy sự ấm áp trên bề mặt.

7. Female polar bears are high-maintenance.

Lũ gấu Bắc Cực cái cần được canh gác cẩn thận.

8. There are no polar bears here.

Chẳng có con gấu Bắc Cực nào ở đây cả.

9. Reorient or relocate the receiving antenna.

Xoay lại hoặc định vị lại ăng-ten thu tín hiệu.

10. Bipolar relationships in a multi-polar world.

Mối quan hệ song phương trong thế giới đa cực

11. That's bad news for the polar bears.

Đó là một tin xấu với những chú gấu.

12. A female polar bear searches for shelter.

Một con gấu Bắc Cực cái đang tìm nơi trú ẩn.

13. That was our HF radio antenna.

Đó là ăn-ten bắt sóng radio cao tần của chúng tôi.

14. This pattern?

Hoa văn này?

15. The polar spring brings a brief opportunity for life.

Mùa xuân vùng cực mang tới cho sự sống một cơ hội ngắn ngủi.

16. The Nautilus, while it was under the Polar cap.

Nautilus, khi nó đang lặn dưới mỏm Cực

17. Male pattern baldness.

Đàn ông bị hói.

18. I think Hal's team knocked out that antenna. Jamil:

Tôi nghĩ đội của Hal hạ đo ván cái tháp ăng-ten đó rồi.

19. It's a pattern.

Đó là một kiểu mẫu.

20. These systems are more common deep within the polar air.

Những hệ thống này phổ biến hơn trong không khí cực.

21. It is a polar desert with very little annual precipitation.

Nó là một sa mạc cực kỳ khắc nghiệt với lượng mưa hàng năm rất khan hiếm.

22. Wirmer suggested a variant of the 1944 "Resistance" flag (using the black-red-gold scheme in a Nordic Cross pattern) designed by his brother and 20 July co-conspirator Josef.

Wirmer đề nghị một biến thể của quốc kỳ "kháng cự" năm 1944 (sử dụng phối màu đen-đỏ-vàng trong một mô hình chữ thập Bắc Âu) do anh trai ông là Josef Wirmer thiết kế (Josef tham gia âm mưu 20 tháng 7).

23. A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen.

Một con gấu bắc cực bơi trong Bắc Băng Dương, ảnh Paul Nicklin.

24. Jesus followed this pattern.

Chúa Giê-su noi theo khuôn mẫu này.

25. I know that pattern.

Ta biết cái hoa văn đó.

26. An interesting pattern emerges.

Một mô hình thú vị xuất hiện.

27. Follow the Royal Pattern

Theo khuôn mẫu các vua xưa kia

28. Introducing a Learning Pattern

Giới Thiệu một Khuôn Mẫu Học Hỏi

29. A Pattern of Preparation

Một Khuôn Mẫu Chuẩn Bị

30. The Polar Music Prize is regarded as Sweden's foremost musical honour.

Giải thưởng âm nhạc Polar được xem là giải thưởng âm nhạc danh giá hàng đầu.

31. Dikson, in Russia, experiences civil polar night for approximately a month.

Dikson ở Nga có ban đêm vùng cực dân dụng trong khoảng 1 tháng.

32. It makes no sense to call this unipolar or multi-polar.

Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi gọi là đơn cực hay đa cực.

33. In fact, in some parts, polar bears eat almost nothing else.

Trên thực tế, ngoài hải cẩu ra, gần như gấu Bắc Cực chẳng ăn gì khác.

34. However, vigorous polar lows can be found over the Southern Ocean.

Tuy nhiên, polar low cực mạnh cũng có thể tìm thấy ở Nam Đại Dương.

35. It makes no sense to call this unipolar or multi- polar.

Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi gọi là đơn cực hay đa cực.

36. And this scar... is from when I wrestled a polar bear.

Và vết sẹo này... là khi chú vật lộn với gấu bắc cực.

37. The radar with Pero antenna is named as Panda radar.

Radar với ăng ten Pero có tên là radar Panda (Gấu trúc).

38. That's the cable for the antenna so you can watch TV?

Đây là dây cáp nối với anten của Tivi.

39. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

40. Cross-platform functionality:

Chức năng nền tảng chéo:

41. Cross the street.

Qua bên kia đường.

42. That cross scar...

Vết sẹo chữ thập đó...

43. Their antenna generally have sixteen segments, although other numbers are possible.

Râu thường có mười sáu phân đoạn, mặc dù số cá thể có số phân đoạn khác.

44. The Divine Pattern of Love

Gương mẫu yêu thương của Đức Chúa Trời

45. This is a beautiful pattern.

Đây là một hoa văn đẹp.

46. Women show the opposite pattern .

Phụ nữ lại có phản ứng ngược lại .

47. The bonds within a single water molecule are called polar covalent bonds.

Liên kết bên trong một phân tử nước được gọi là liên kết cộng hoá trị có cực.

48. In the Northern Hemisphere, the polar cyclone has two centers on average.

Ở Bắc bán cầu, xoáy cực trung bình có hai trung tâm.

49. Glacial acetic acid is an excellent polar protic solvent, as noted above.

Axit axetic băng là một dung môi protic phân cực tốt như đề cập ở trên.

50. The polar bear family have to adapt to their rapidly-changing home.

Gia đình gấu Bắc cực phải thích nghi với ngôi nhà liên tục biến đổi của chúng.

51. It is located very close to the limit of permanent Polar ice.

Nó nằm gần với ranh giới băng giá vĩnh cửu.

52. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

53. ORIGINS OF THE CROSS

NGUỒN GỐC CỦA THẬP TỰ GIÁ

54. Cross over the rivers.

Mà lội qua sông.

55. That's not good for creatures like polar bears who depend on the ice.

Thật không dễ chịu với những sinh vật như gấu bắc cực phải sống lệ thuộc vào băng.

56. Cross-referenced and verified.

Kiểm tra chéo.

57. It's sort of a funny pattern.

Nó là một khuôn mẫu khá ngộ nghĩnh.

58. A polar bear's fur is so dense that water is easily shaken off.

Bộ lông của một con gấu Bắc Cực dày đến nỗi nước dễ dàng được giũ sạch.

59. So it's a break from pattern.

Vậy đó là 1 gián đoạn từ mô hình.

60. Imitate Jehovah’s Pattern in Bestowing Recognition

Noi gương của Đức Giê-hô-va trong việc ban khen

61. They really don't fit the pattern.

Chúng thực không hợp với khuôn mẫu.

62. Three distinct locations, one unique pattern.

Ba địa điểm khác biệt, một đồ hình duy nhất.

63. Castle Cross Shopping Mall

Lâu đài chéo Shopping Mall

64. Blaise Pascal subsequently used polar coordinates to calculate the length of parabolic arcs.

Sau đó Blaise Pascal sử dụng để tính độ dài của vòng cung parabol.

65. There's a pattern here... a design.

Có một mô hình ở đây... một thiết kế.

66. Essentially, we are pattern- seeking primates.

Về cơ bản, chúng ta là loài linh trưởng luôn tìm kiếm khuôn mẫ

67. His pattern causes you to grow.

Mẫu mực của Ngài làm cho các anh chị em tăng trưởng.

68. Your product’s pattern or graphic print

Mẫu hoặc hình in của sản phẩm

69. You don't wanna cross him.

Cô không muốn chạm mặt hắn đâu.

70. Then don't cross your arms.

Vậy đừng có khoanh tay lại.

71. The sun is absent for up to half the year in the polar regions.

Tại các vùng cực mặt trời vắng bóng tới tận nửa năm trời.

72. Do not cross the line.

Không được vượt đường cấm vận!

73. ETA on their NLL cross?

Thời gian dự kiến tiến vào ranh giới phía Bắc?

74. Horizontally, most polar vortices have a radius of less than 1,000 kilometres (620 mi).

Theo chiều ngang, hầu hết các xoáy cực có bán kính ít hơn 1.000 kilômét (620 dặm).

75. They put up a cross.

Họ đã dựng một cây thập giá lên.

76. Why'd he cross it out?

Sao ông ta lại gạch bỏ nó?

77. □ keep in mind the pattern of truth?

□ giữ trong trí mẫu mực của lẽ thật?

78. Gender influences the pattern of child labor.

Giới tính ảnh hưởng đến các hình thức lao động trẻ em.

79. The pattern on lucy's leg, it matches.

Dạng vết thương trên chân của Lucy, giống hệt.

80. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển