1. Image width

Chiều rộng ảnh

2. Reset antenna alignment.

Chỉnh lại hướng chảo ăng-ten.

3. Fixed width

Bề ngang cố định

4. Axis-line width

Bề dày đường trục

5. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

6. Fixed width font

Phông rộng cố định

7. Fit to Page & Width

Khít bề & rộng trang

8. Width for the grid lines

Bề dày đường lưới

9. Reorient or relocate the receiving antenna.

Xoay lại hoặc định vị lại ăng-ten thu tín hiệu.

10. Width (dots per fax line

Chiều rộng (điểm trên một dòng

11. width of the plot line

bề dày đường vẽ

12. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

13. Is that full-beam?

Sáng hết cỡ chưa?

14. That was our HF radio antenna.

Đó là ăn-ten bắt sóng radio cao tần của chúng tôi.

15. Cowie lay on Speed's port beam, with Beatty 500 yards (460 m) off Cowie's port beam.

Tàu khu trục Cowie rải một màn khói bên mạn trái của Speed, trong khi Beatty ở vị trí 500 yd (460 m) bên mạn trái của Cowie.

16. Length times the width times the height.

Chiều dài nhân chiều rộng nhân chiều cao

17. Now, spread your legs shoulder width apart.

Nào, dang 2 chân rộng bằng vai

18. Mr. Beam, will you step back?

Vui lòng lui ra đi, ông Beam?

19. Unlike conventional projectors, the film runs horizontally so that the image width is greater than the width of the film.

Khác với các máy chiếu tiêu chuẩn, các tấm phim IMAX được chạy theo chiều ngang nên độ rộng của hình ảnh sẽ lớn hơn độ rộng của phim.

20. Request permission to beam aboard immediately.

Yêu cầu cho phép chúng tôi chuyển vận lên tầu ngay lập tức.

21. What's the proper ratio of height to width?

Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

22. Research shows that the male major claw size is also correlated with burrow width; the width of the burrow influences incubation temperature.

Nghiên cứu cho thấy kích thước càng chính của con đực cũng có thể liên quan đến chiều rộng của hố; chiều rộng của hố ảnh hưởng đến nhiệt độ ấp trứng.

23. Dreadnought could deliver a broadside of eight guns between 60° before the beam and 50° abaft the beam.

Dreadnought có thể bắn toàn bộ qua mạn tám nòng pháo từ góc 60° phía trước cho đến 50° phía sau.

24. Tractor beam has released us, Captain.

Chùm tia kéo đã thả ta ra, thưa Thuyền trưởng.

25. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

26. I think Hal's team knocked out that antenna. Jamil:

Tôi nghĩ đội của Hal hạ đo ván cái tháp ăng-ten đó rồi.

27. Width of a unit from tic to tic

Bề ngang của một đơn vị giữa hai dấu khắc

28. Median width: Minimum median width of 36 feet (11 m) in rural areas, and 10 feet (3.0 m) in urban or mountainous areas.

Bề rộng dải phân cách: tối thiểu là 36 foot (11 m) tại khu vực nông thôn và 10 foot (3,0 m) tại khu vực đô thị hay đồi núi.

29. Consider a beam with a uniform cross section.

Xét một chùm với một lát cắt ngang thống nhất.

30. The tang is nearly the width of the blade.

Chuôi kiếm gần bằng chiều ngang của lưỡi kiếm...

31. Captain, we've been seized by a tractor beam.

Thưa Thuyền trưởng, chúng ta bị bắt bởi một chùm tia kéo.

32. The term is also used to describe the beam of the system, or the trains traveling on such a beam or track.

Thuật ngữ này cũng dùng để miêu tả khung của hệ thống hoặc các phương tiện vận tải (xe) chạy trên đường ray giống như trên.

33. The width of the shell is 46 mm (1.8 in).

Chiều rộng của vỏ là 46 mm (1,8 in).

34. The radar with Pero antenna is named as Panda radar.

Radar với ăng ten Pero có tên là radar Panda (Gấu trúc).

35. That's the cable for the antenna so you can watch TV?

Đây là dây cáp nối với anten của Tivi.

36. Their antenna generally have sixteen segments, although other numbers are possible.

Râu thường có mười sáu phân đoạn, mặc dù số cá thể có số phân đoạn khác.

37. And beam the lights straight at that facing slope.

Chiếu đèn pha vào cái dốc trước mặt.

38. Using your imagination, describe the cistern —its width, depth, and odor.

Dựa vào trí tưởng tượng, bạn hãy miêu tả cái hố: bề rộng, chiều sâu và mùi.

39. One of those shavings would be the width of an atom.

Một trong số những vụn bào đó là chiều rộng của một nguyên tử.

40. A photo may have components such as url, height, and width.

Một ảnh có thể có các thành phần như URL, chiều cao và chiều rộng.

41. Whenever this is not possible, width should be increased for compensation.

Bất cứ khi nào điều này là không thể, chiều rộng nên được tăng lên để bù đắp.

42. Change the width of the plot line in steps of #mm

Thay đổi bề dày của đường vẽ theo từng bước #, #mm

43. (Laughter) I have solidified the beam of the laser pointer.

(Cười) Tôi đã làm đông cứng lại chùm tia laze của bút chỉ

44. Lets make the simplest possible model of an elastic beam.

Hãy làm các mô hình đơn giản nhất của một chùm đàn hồi

45. Immediately, “his eyes began to beam” and his energy was renewed.

Tức thì, “mắt người sáng ra” và sức người hồi phục.

46. Headline 2 maximum length: 30 characters (or 15 characters for double-width* languages)

Độ dài tối đa của dòng tiêu đề 2: 30 ký tự (hoặc 15 ký tự đối với ngôn ngữ 2 byte*)

47. Thalaron's properties allow the energy beam to expand almost without limit.

Những đặc tính duy nhất của sự phóng xạ thalaron cho phép chùm tia năng lượng lan tỏa hầu như không giới hạn.

48. Learn how to use NFC with Tap & Pay or Android Beam.

Hãy tìm hiểu cách sử dụng NFC với tính năng Nhấn và thanh toán hoặc Truyền tia Android.

49. Boat with two armed men is approaching on your starboard beam.

Thuyền chở hai cướp biển có vũ trang đang tiến về phía ta từ mạn phải tàu.

50. IN ANCIENT times, objects were often weighed on a beam scale.

Vào thời xưa, vàng, bạc hoặc thực phẩm thường được cân trên cái cân dĩa.

51. Headline 1 maximum length: 30 characters (or 15 characters for double-width* languages)

Độ dài tối đa của dòng tiêu đề 1: 30 ký tự (hoặc 15 ký tự đối với ngôn ngữ 2 byte*)

52. A laser beam sinters (melts) the gold flour locally in an extremely small point, and any shape may be ‘drawn’ precisely with the laser beam, in three dimensions.

Một chùm tia laser sẽ thiêu kết (tan chảy) bột vàng cục bộ ở một điểm cực kỳ nhỏ, và bất kỳ hình dạng nào cũng có thể được "vẽ" chính xác bằng chùm laser theo ba chiều.

53. Which do you think is the most important in a penis, length or width?

Cô nghĩ cái nào là quan trọng nhất đối với một dương vật, chiều dài hay chiều rộng?

54. Mobile device screen width, which overrides the automatic detection done by the ad server.

Chiều rộng màn hình thiết bị di động – sẽ ghi đè tính năng phát hiện tự động do máy chủ quảng cáo thực hiện.

55. The interference pattern was so cool when the electron beam was on.

Các mô hình can thiệp đã được làm mát khi chùm tia điện tử bật lên.

56. Uh, the Time Masters are locking onto us with a tractor beam.

Uh, bọn Time Master đang giữ chúng ta lại với chùm tia laze.

57. Their instrument had an excess 3.5 K antenna temperature which they could not account for.

Công cụ này có một nhiệt kế ăng-ten 3.5 K vượt quá mức mà họ không thể nào giải thích được.

58. They are relatively small, rarely exceeding 5.8 cm in height and 4.4 cm in width.

Nó tương đối nhỏ, hiếm khi vượt quá 5,8 cm chiều cao và 4,4 cm chiều rộng.

59. It is also determined on the basis of length and width of the drainage basin.

Nó cũng được xác định trên cơ sở chiều dài và chiều rộng của lưu vực thoát nước.

60. The southern end of the island broadens to a width of 26 km (16 mi).

Tận phía nam của hòn đảo này nhô ra rộng tới 26 km (16 dặm).

61. A door closes on the light beam that's coming back to his eye.

Một cánh cửa chặn tia sáng quay trở lại mắt ông ấy.

62. It extends into the island to 8–12 km and has a maximum width of 17 km; the width decreases to 9 km at the mouth; the coastal length of the bay is about 50 km.

Vịnh khoét sâu vào đảo 8–12 km và có chiều rộng tối đa 17 km; giảm xuống còn 9 km khi ra tới biển; chiều dài bờ biển của vịnh là 50 km.

63. During a storm, however, a beam sea can cause the boat to capsize.

Tuy nhiên, khi có bão, sóng hông có thể làm thuyền bị lật úp.

64. If we could lock on to the hostages, we couldn't beam them up.

Ngay cả khi định vị được con tin, cũng vẫn không chuyển dịch họ lên tầu được.

65. In that time, it will have traveled less than the width of a single atom.

Trong khoảng thời gian đó, nó đi được ít hơn chiều rộng của một nguyên tử.

66. By the 1680s, the width of women's obi had already doubled from its original size.

Vào những năm 1680, chiều dài obi của phụ nữ đã dài gấp đôi so với kích thước ban đầu.

67. The average width of the main branch of the Sognefjord is about 4.5 kilometres (2.8 mi).

Chiều rộng trung bình các nhánh chính của vịnh hẹp Sognefjord là khoảng 4,5 km (2,8 mi).

68. It also employs electronic beam steering and performs a scan once every twelve seconds.

Nó cũng sử dụng chùm tia điện tử lái và thực hiện việc quét một vòng mỗi 12 giây.

69. In order to lower and raise the shields quickly, we'll forego the tractor beam.

Để hạ và nâng khiên chắn lên một cách nhanh nhất có thể, ta phải đi trước chùm tia dẫn đường và điều khiển tầu bằng tay.

70. This lists ranks buildings in New York City based on pinnacle height measurement, which includes antenna masts.

Danh sách này xếp hạng các tòa nhà tại Thành phố New York dựa trên phép đo chiều cao thực tế, tức là bao gồm cả cột ăngten.

71. In spite of several cases of instrument malfunction, good data were obtained on all three antenna systems.

Mặc dù một số trường hợp bị trục trặc thiết bị, dữ liệu tốt thu được trên cả ba hệ thống ăng-ten.

72. The length of the larvae ranges up to 41 mm with a maximum width of 10 mm.

Chiều dài của ấu trùng lên đến 41 mm với chiều rộng tối đa là 10 mm.

73. Finished road width could reach a total of 33 feet [10 m], including footpaths on both sides.

Khi đã hoàn thành, chiều rộng của con đường có thể lên tới 10 mét, gồm cả lối dành cho người đi bộ ở hai bên.

74. The adopted statute stated that: The ratio of width to length of the flag is 1:2.

Đạo luật được thông qua ghi rằng: Tỷ lệ chiều rộng với chiều dài của cờ là 1:2.

75. That's one five-thousandths of the width of one of my hairs, over this entire 27 feet.

Nó bằng 5/1000 độ dày sợi tóc của tôi, trên toàn bộ bề mặt 27 feet.

76. Captain, we cannot lock onto anyone inside the crater in order to beam them out.

Chúng ta không thể xác định vị trí cụ thể mọi người trong vùng lòng chảo để vận chuyển.

77. Read 3 Nephi 14:3–5, and think about what the mote and beam represent.

Đọc 3 Nê Phi 14:3–5, và suy nghĩ về hạt bụi và cây đà tượng trưng cho điều gì.

78. Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.

" Quét la- de diện rộng bằng cách gửi đi những tia la- de.

79. The Poles think that the railroad track's width difference... makes it harder to supply provisions and ammunition.

Người Ba Lan tin rằng sự khác nhau về chiều rộng của con đường... sẽ làm gây khó khăn cho việc cung ứng nhu yếu phẩm và đạn dược.

80. And the wave height doubles after the channel width has gradually been reduced by a factor four.

Và chiều cao sóng tăng gấp đôi khi bề rộng kênh giảm dần 4 lần.