1. Birds witnessed the emergence of flowering plants.

Chim chứng kiến sự xuất hiện của cây có hoa.

2. Her emergence marks the beginning of spring.

Sự xuất hiện của nó báo hiệu mùa xuân đã về.

3. The emergence of quantum effects on a macroscopic level.

Sự xuất hiện của hiệu ứng lượng tử trên một cấp độ vĩ mô.

4. This has resulted in the emergence of a spitz tail in some dogs.

Điều này đã dẫn đến sự xuất hiện của loại đuôi móc lại ở một số con chó.

5. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

Bạn bắt đầu bằng việc dạy các góc -- góc nhọn, góc vuông, góc tù, góc bẹt.

6. The late 1930s saw the emergence of a new era of tolerance in the United States.

Cuối những năm 1930 có sự xuất hiện của một kỷ nguyên mới của sự khoan dung ở Hoa Kỳ.

7. And the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer.

Và lý do của việc đó là sự nổi lên của một căn bệnh mới, bệnh ung thư truyền nhiễm.

8. The possible emergence of an African communist state remained a source of disquiet in the West.

Khả năng xuất hiện một quốc gia cộng sản tại châu Phi vẫn là một điều gây bất an tại phương Tây.

9. Featuring the emergence of combined manufactured items, with artist materials, moving away from previous conventions of painting.

Với sự xuất hiện của các mặt hàng được sản xuất kết hợp với các vật liệu nghệ thuật, di chuyển ra khỏi công ước trước của hội họa.

10. And I imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life.

Và tôi tưởng tượng bạn có điều tương tự trong sinh học tế bào với sự xuất hiện của cuộc sống.

11. Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow

Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồng

12. For instance , trisection of an angle .

Chẳng hạn như , chia một góc làm ba .

13. The angle of entry was optimised.

Góc tiếp cận đã được tối ưu.

14. The downward angle of it, you know?

Góc đâm xuôi chiều của nó đấy, anh biết không?

15. The law of reflection states that θi = θr, or in other words, the angle of incidence equals the angle of reflection.

Công thức cho sự phản xạ định hướng nói rằng: θi = θr tức là góc tới bằng góc phản xạ.

16. In particular, every inscribed angle that subtends a diameter is a right angle (since the central angle is 180 degrees).

Đặc biệt, tất cả góc chắn đường kính là một góc vuông (do góc ở tâm khi ấy là 180 độ).

17. Working an angle.

Bẻ cong mọi việc.

18. OPEN-ANGLE GLAUCOMA

GLAUCOMA GÓC MỞ

19. Therefore, the angle between the side of lengths a and b in the original triangle is a right angle.

Do đó góc giữa các cạnh a và b ở tam giác đầu tiên phải là góc vuông.

20. So this angle plus this angle is going to be equal to 180.

Vậy góc này cộng góc này là 180 độ

21. Demand for music as entertainment and as an activity for educated amateurs increased with the emergence of a bourgeois class.

Nhu cầu về âm nhạc như một loại hình giải trí và như một hoạt động cho những người được đào tạo nghiệp dư tăng lên cùng với sự phát triển của giai cấp Tư sản.

22. Emergence of the dome will not occur unless the dome is very wide or tall relative to the overburden's thickness.

Sự nổi lên của vòm sẽ không xảy ra trừ khi vòm rất rộng hoặc cao so với độ dày của lớp đá phủ.

23. Capitalism in its modern form can be traced to the emergence of agrarian capitalism and mercantilism in the Renaissance.

Chủ nghĩa tư bản trong hình thức hiện đại có thể được bắt nguồn từ sự xuất hiện của chủ nghĩa tư bản nông nghiệp và chủ nghĩa trọng thương trong thời kỳ Phục hưng.

24. The set of points P such that angle CPD is a right angle forms a circle, of which CD is a diameter.

Tập hợp các điểm P sao cho góc CPD là góc vuông tạo thành một đường tròn với CD là đường kính.

25. The Japanese victory in the Russo-Japanese War of 1904–1905 marks the emergence of Japan as a major military power.

Chiến thắng của Nhật Bản trong Chiến tranh Nhật-Nga 1904-1905 đánh dấu sự nổi lên của Nhật Bản như là một cường quốc quân sự.

26. Geometric-Right Angle Triangle

Hình học-Tam giác vuôngStencils

27. Departure angle on viewer.

Hiển thị góc nhìn xuất phát lên màn hình.

28. The reflectivity of the moon's surface decreases from 26% at a phase angle of 0° (geometric albedo) to 19% at an angle of about 1°.

Sự phản xạ của bề mặt của nó giảm từ 26% ở một góc pha là 0° (suất phản chiếu hình học) đến 19% tại một góc khoảng 1°.

29. The minute is a unit of time or angle.

Giây là đơn vị đo lường thời gian hoặc góc.

30. This angle involved Singh paying Angle money to blow his nose on the American flag.

Cốt truyện hư cấu này lôi kéo Singh trả tiền cho anh để hỉ mũi vào lá cờ Mỹ.

31. The angle is about right...

Góc nghiêng đúng rồi đấy...

32. " Angle on bow, port 35. "

Góc mũi tàu, mạn trái 35 độ

33. Always looking for an angle.

Luôn tìm kiếm một góc cạnh.

34. The British Hawker Siddeley Trident has the same sweepback angle, while the Boeing 727 has a slightly smaller sweepback angle of 32°.

Chiếc Hawker Siddeley Trident của Anh cũng có cùng góc nghiêng này, trong khi Boeing 727 có góc nghiêng hơi nhỏ hơn ở mức 32 độ.

35. The rainbow will occur where the angle φ is maximum with respect to the angle β.

Cầu vồng sẽ xảy ra trong đó góc φ là tối đa đối với góc β .

36. Because of the extreme angle and distance, Furlong uses method of ambush

Bởi vì các góc độ và khoảng cách cực đoan, Furlong sử dụng phương pháp phục kích

37. You can change the angle and very trajectory of the projectile.

Bạn có thể thay đổi các góc độ và quỹ đạo của đạn.

38. Despite the emergence of Singapore and Hong Kong as competing financial centers, the Tokyo IFC manages to keep a prominent position in Asia.

Bất chấp sự xuất hiện của Singapore và Hồng Kông như các trung tâm tài chính cạnh tranh, Tokyo IFC vẫn giữ được vị trí nổi bật ở châu Á.

39. You will notice also that all of these images here are taken from the top angle by Beverly -- the dry top angle, by the way.

Các bạn cũng có thể để ý thấy rằng tất cả những bức ảnh này đều được Beverly chụp từ góc cao, cái góc cao khô ráo đó mà.

40. That told us that if we have a right angle, that the sine of an angle in the right angle is equal to the opposite side over the hypotenuse; the cosine of an angle is equal to the adjacent side over hypotenuse; and the tangent side is equal to the opposite [ side ] over the adjacent side.

Mà nói với chúng tôi rằng nếu chúng tôi có một góc bên phải, mà Sin của một góc trong góc bên phải là tương đương với phía đối diện qua Pitago; cô sin một góc là tương đương với các lân cận bên trên Pitago; và phía ốp là tương đương với các đối diện [ bên ] trên mặt liền kề.

41. List of trigonometric identities Half-side formula Tangent Of Halved Angle at Planetmath

Đẳng thức lượng giác Công thức nửa cạnh Hàm Gudermannian Tangent Of Halved Angle at Planetmath

42. Just using a compass and straight-edge , you cannot construct an angle which is a third of another angle , but you can do that with origami .

Chỉ cần sử dụng com-pa và thước thẳng , bạn không thể vẽ được một góc bằng 3 của một góc khác , nhưng bạn có thể làm điều đó với Origami .

43. Now, angle the trajectory facing the Turks.

Giờ, canh góc quỹ đạo giáp mặt với người Thổ.

44. The main horizontal shearing angle, in degrees

Góc kéo cắt ngang chính, theo độ

45. The display has a high viewing angle.

Màn hình có góc nhìn cao.

46. Put the serial killer angle to bed.

Bác bỏ kẻ giết người hàng loạt.

47. The operator can set the height, depth, and angle of the handwheels.

Người vận hành có thể đặt chiều cao, chiều sâu và góc của tay quay.

48. Well the adjacent side to this angle is, of course, this side.

Tốt phía bên cạnh để góc này là, tất nhiên, bên này.

49. It's like talking about the tangent of the visual angle, all right?

Nó giống như đang nói chuyện về đường tiếp tuyến của góc nhìn, phải không?

50. Knowing this angle was important, because it could be compared to the angle back in England at the exact same time.

làm ra thiết bị đo góc mặt trời và đường chân trời, gọi là kính lục phân.

51. They all see it from a different angle.

Họ đều có những góc độ đánh giá khác nhau.

52. There's also a twisted, emotional angle in there.

Nhất định là còn có mâu thuẫn tình cảm bên trong nữa.

53. In this way, physical optics recovers Brewster's angle.

Theo cách này, quang học vật lý trở lại với định nghĩa góc Brewster.

54. You can change the angle or direction of the view over the placemark.

Bạn có thể thay đổi góc hoặc hướng của chế độ xem trên dấu vị trí.

55. Reasonably, the testimony of each would vary somewhat according to his particular angle of view.

Điều hợp lý là lời khai của mỗi người có phần nào khác nhau tùy theo góc nhìn của người đó.

56. At the surfaces of the prism, Snell's law predicts that light incident at an angle θ to the normal will be refracted at an angle arcsin(sin (θ) / n).

Tại bề mặt lăng kính, định luật Snell tiên đoán rằng ánh sáng tới một góc bằng θ so với pháp tuyến sẽ bị khúc xạ một góc arcsin(sin (θ) / n).

57. And I claim that what happened was the sudden emergence of a sophisticated mirror neuron system, which allowed you to emulate and imitate other people's actions.

Và tôi dám khẳng định điều xảy ra là sự xuất hiện đột ngột của hệ nơ-ron gương tinh vi, cho phép ta bắt chước và làm theo hành động của người khác.

58. Self- organizing systems also always show emergence, which is that the system starts to do things, which it was never designed for.

Những hệ thống tự tổ chức luôn luôn thể hiện sự khẩn cấp đó là khi hệ thống bắt đầu làm một số việc mà chúng không được thiết lập để làm.

59. This is a perfect 90-degree angle by nature.

Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

60. This is a perfect 90- degree angle by nature.

Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

61. This helps them to jump at the correct angle.

Nhờ thế nó có thể nhảy đúng góc độ.

62. It is held over the pitcher mouth at an angle of approximately 45 degrees.

Nó được giữ trên miệng bình ở một góc khoảng 45 độ.

63. Becca, the Agency looked into every angle, every excuse.

Becca, cơ quan đã xem xét trên mọi góc độ, nhiều lý do.

64. Additionally, only a spherical object appears as a circle from every angle of view.

Hơn nữa, chỉ một quả cầu mới có hình tròn khi xem từ mọi phía.

65. He lay at an angle in the door opening.

Ông nằm ở một góc trong việc mở cửa.

66. Actually, there is another angle we need to pursue.

Thật ra, có một góc độ khác mà ta cần theo đuổi.

67. Their ears are tilted at a 45 degree angle.

Tai của chúng được cấu tạo một góc nghiêng 45 độ.

68. are you still working This tired Sexual tension angle?

Anh vẫn dùng trò tán tỉnh gây sức ép này sao?

69. With this range of susceptibility, the disease can occur several times throughout the plant canopy if the environment is ideal for the pathogen at each leaf layer emergence.

Với mức độ nhạy cảm này, bệnh có thể xảy ra nhiều lần trong suốt tán cây nếu môi trường là lý tưởng cho mầm bệnh ở mỗi lớp lá xuất hiện.

70. On 21 July the cornerstone was laid at the southeast angle of the building's facade.

Vào ngày 21 tháng 7, phần móng được đặt ở góc đông nam của mặt tiền tòa nhà.

71. Around 1100 AD, farmers from Flanders and Utrecht began draining and cultivating uninhabited swampy land in the western Netherlands, and made the emergence of the County of Holland as centre of power possible.

Khoảng năm 1100, các nông dân từ Vlaanderen và Utrecht bắt đầu tiến hành tiêu nước và canh tác các vùng đất đầm lầy không có người ở tại miền tây Hà Lan, khiến Bá quốc Holland trở thành trung tâm quyền lực.

72. I raise the angle of vision, but it's still very -- selfish, selfish, egoiste -- yes, selfish.

Tôi tăng góc nhìn, nhưng vẫn còn rất -- ích kỷ, ích kỷ, vị kỷ -- vâng, ích kỷ.

73. Gunners controlled the range of their cannon by measuring the angle of elevation, using a "gunner's quadrant."

Các pháo thủ kiểm soát tầm bắn của khẩu pháo bằng cách đo góc cao độ, nhờ sử dụng thước đo góc phần tư.

74. In reality, methane has four bonds of equivalent strength separated by the tetrahedral bond angle of 109.5°.

Tuy nhiên theo thực tế, metan có bốn liên kết với sức mạnh bằng nhau và với góc liên kết tứ diện 109.5°.

75. He don't have a straight angle on that whole porch!

Nguyên cả cái mái hiên của ổng không có cái nào thẳng với cái nào!

76. HONEYBEES can safely land at virtually any angle without problems.

Ong mật có thể “hạ cánh” an toàn hầu như ở mọi góc độ.

77. A K-17 trimetrogon (three-angle) camera for panoramic shots.

Một máy ảnh ba góc (trimetrogon) K-17 dành cho ảnh toàn cảnh.

78. Look at Lincoln' s angle as he leaves the frame

Nhìn vào góc mà Lincoln rời khỏi khung hình

79. These ships used the HACS high angle fire control system.

Những con tàu này sử dụng Hệ thống điều khiển hỏa lực góc cao (HACS).

80. Other youths look at the matter from a different angle.

Những bạn trẻ khác nhận xét vấn đề này theo một góc cạnh khác.