1. 6:1-8: Promises angelic oversight and protection.

6:1-8: Lời hứa về sự giám sát và bảo vệ của thiên sứ.

2. Jehovah has his vast angelic family organized as follows:

Lực lượng thiên sứ hùng hậu của Đức Giê-hô-va được sắp xếp như sau:

3. Those engaging in the spiritual harvest have angelic support

Những người tham gia vào mùa gặt thiêng liêng được thiên sứ hỗ trợ

4. They would have to be demonic rulers rather than angelic guardians.

Chúng phải là những quỉ sứ cầm quyền chứ không phải là thiên sứ hộ vệ.

5. We have rarely felt so close to our angelic coworkers.”

Chúng tôi cảm thấy mình rất gần gũi với các thiên sứ”.

6. The book of Daniel mentions other angelic princes—for example, Michael.

Sách Đa-ni-ên nói đến những thiên sứ khác cũng là quan trưởng hay vua—như Mi-ca-ên chẳng hạn.

7. I mean , it might as well have been accompanied by an angelic chorus .

Ý tôi là hẳn phải có một dàn đồng ca thiên thần trong căn phòng đó .

8. (Psalm 104:4; John 4:24) The angelic family is large, numbering into the millions.

(Hê-bơ-rơ 1:14; Giăng 4:24) Lực lượng thiên sứ hùng hậu lên đến hàng triệu.

9. Oh, that's one of me in the cathedral choir - looking angelic, more than I was.

Ồ, Đó là tôi trong ca đoàn nhà thờ - tìm kiếm thiên thần.

10. (Matthew 18:10) We enjoy angelic guidance and guardianship as Kingdom proclaimers and do not stumble spiritually.

(Ma-thi-ơ 18:10) Là những người công bố Nước Trời, chúng ta được các thiên sứ hướng dẫn và che chở hầu khỏi vấp ngã về thiêng liêng.

11. When God ‘founded the earth, all the angelic sons of God shouted in applause.’—Job 38:4-7.

Khi Đức Chúa Trời ‘đặt nền trái đất, tất cả các con trai Đức Chúa Trời cất tiếng reo mừng’ (Gióp 38:4-7).

12. Conditions deteriorate as disobedient angelic sons of God take women as wives and produce violent giants called Nephilim.

Tình trạng trở nên xấu hơn khi các thiên sứ bội nghịch, con trai của Đức Chúa Trời, lấy những người nữ làm vợ và sinh ra giống người khổng lồ hung bạo.

13. The angelic proclamation teaches us that we should declare the good news of the established Kingdom of God with urgency.

Lời rao báo của thiên sứ cho thấy chúng ta phải cấp bách công bố tin mừng về Nước Trời.

14. 15 Daniel, we recall, received these angelic messages on the bank of “the great river” Hiddekel, also known as the Tigris.

15 Như chúng ta còn nhớ, Đa-ni-ên nhận được những thông điệp từ vị thiên sứ bên bờ “sông lớn Hi-đê-ke”, cũng gọi là sông Tigris.

15. She seemed angelic, just as she was in this photo of them at the dedication of the Brigham City Utah Temple.

Chị giống như một thiên thần, như trong bức ảnh này của họ tại lễ cung hiến Đền Thờ Brigham City Utah.

16. Bless Jehovah, all you [angelic] armies of his, you ministers of his, doing his will.” —Psalm 103:20, 21; Revelation 5:11.

Hỡi cả cơ-binh [thiên sứ] của Đức Giê-hô-va, là tôi-tớ Ngài làm theo ý-chỉ Ngài” (Thi-thiên 103:20, 21; Khải-huyền 5:11).

17. As disobedient angelic sons of God married women on earth and produced progeny —the Nephilim— violence increased to a level previously unknown.

Khi những con thần linh phản nghịch của Đức Chúa Trời lấy những người đàn bà trên đất làm vợ và sinh con —người Nê-phi-lim—sự hung bạo đã tăng đến mức chưa từng thấy.

18. Known as castrati, their light, angelic voices were renowned throughout Europe, until the cruel procedure that created them was outlawed in the 1800s.

Biết đến như những Castrato, giọng hát thanh thoát của họ nổi tiếng khắp châu Âu, cho đến khi hủ tục tàn nhẫn này bị cấm vào những năm 1800s.

19. (Job 38:7) How much more so will the angelic sons of God cry out in joy, to God’s glory, when Paradise is restored!

Các thiên sứ là con của Đức Chúa Trời sẽ vui mừng hơn biết bao khi Địa-đàng được tái lập cho sự vinh hiển của Đức Chúa Trời!

20. (1 Thessalonians 4:16) Countless ages ago when Jehovah purposed to be a Creator, the very first of his creations was this angelic Son.

(1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:16) Cách đây hằng hà sa số thiên kỷ, khi Đức Giê-hô-va bắt đầu làm Đấng Tạo Hóa, tạo vật đầu tiên là người Con thần linh này.

21. Revelation 19:11-16 prophetically describes Jesus as the mighty Messianic King riding at the head of an angelic army and bringing destruction upon enemies of God.

Lời tiên tri nơi Khải-huyền 19:11-16 tả Chúa Giê-su là Vua Mê-si hùng dũng dẫn đầu đạo binh thiên sứ và tiêu diệt kẻ thù của Đức Chúa Trời.

22. (Matthew 11:19) Frequently, those going from house to house have seen evidence of angelic direction that leads them to those who are hungering and thirsting for righteousness.

Nhiều khi những người đi từ nhà này sang nhà kia thấy rõ được các thiên sứ dẫn dắt đến nhà những người đói khát về sự công bình.

23. Assembled at the foot of the mountain, the Israelites even heard “the Ten Words” from the midst of the fire and the cloud as Jehovah spoke to them through an angelic representative.

Tập họp dưới chân núi, dân Y-sơ-ra-ên thậm chí nghe “mười điều-răn” từ giữa lửa và mây khi Đức Giê-hô-va nói với họ qua một thiên sứ đại diện Ngài.

24. How is it that such a lovely voice which by divine nature is so angelic, so close to the veil, so instinctively gentle and inherently kind could ever in a turn be so shrill, so biting, so acrid and untamed?

Làm sao mà một giọng nói ngọt ngào như thế theo bản tính thiêng liêng như thiên thần, thánh thiện, vốn rất dịu dàng và tử tế có thể nào trong chốc lát trở nên léo nhéo, chua cay, gay gắt, và không kiềm chế như vậy được?