1. Reset antenna alignment.

Chỉnh lại hướng chảo ăng-ten.

2. Reorient or relocate the receiving antenna.

Xoay lại hoặc định vị lại ăng-ten thu tín hiệu.

3. That was our HF radio antenna.

Đó là ăn-ten bắt sóng radio cao tần của chúng tôi.

4. I think Hal's team knocked out that antenna. Jamil:

Tôi nghĩ đội của Hal hạ đo ván cái tháp ăng-ten đó rồi.

5. And earlier, on fire.

Quá nhỏ, còn đỏ hỏn.

6. All fire and smoke.

Cháy bùng ra hết.

7. - police , fire , and ambulance

- cảnh sát , cứu hỏa , và xe cấp cứu

8. Storm, cloud, and fire (4)

Bão, mây và lửa (4)

9. The radar with Pero antenna is named as Panda radar.

Radar với ăng ten Pero có tên là radar Panda (Gấu trúc).

10. That's the cable for the antenna so you can watch TV?

Đây là dây cáp nối với anten của Tivi.

11. Their antenna generally have sixteen segments, although other numbers are possible.

Râu thường có mười sáu phân đoạn, mặc dù số cá thể có số phân đoạn khác.

12. You and I are fire and ice

kẻ mạnh thắng )

13. Blood and fire and columns of smoke.

Máu, lửa và các trụ khói.

14. I'll join 357 and return fire!

Yêu cầu phối hợp tàu 357.

15. And, well, there were fire dancers.

Và có cả các vũ công múa lửa.

16. Arm the primary and fire again!

Nạp vũ khí chính và bắn một lần nữa!

17. She can control wind and fire.

Cậu có khả năng điều khiển gió, sấm chớp.

18. And where there's smoke, there's fire.

Không có lửa làm sao có khói.

19. - what to do in the event of a fire , including information on where the fire extinguishers and the fire detectors are in the house

- phải làm gì trong trường hợp có hỏa hoạn , bao gồm cả thông tin về nơi để các bình chữa cháy và máy dò lửa ở trong nhà

20. The Fire Services Department (FSD) deployed 53 fire appliances, 39 ambulances and more than 300 personnel.

Cục chữa cháy triển khai 53 thiết bị chữa cháy, 39 xe cứu thương và hơn 300 nhân viên.

21. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

22. GUARD:Under fire

Có chạm súng

23. Fire now.

Khai hoả.

24. Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.

Thomas Watson đã dành hàng giờ lắng nghe những tiếng lách tách xì xào tiếng ríu rắt và tiếng huýt lạ lùng mà ăng- ten ngẫu nhiên của ông thu nhận được.

25. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

26. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

27. Cease fire!

Ngưng bắn!

28. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

29. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

30. On dune and headland sinks the fire.

Cuộc chiến đấu trên bãi biển và dọc bờ biển kết thúc.

31. Landed on the stove and caught fire.

Đậu trên cái bếp lò và bị bắt lửa!

32. Her body and heart are on fire

Cơ thể và trái tim của cô ấy đang ở trên ngọn lửa.

33. With an abundance of fire and wood.

Lửa và củi có thật nhiều.

34. After the 15 February paratroop landing on Corregidor, the destroyer provided call fire and night illumination fire.

Sau khi lính nhảy dù để bộ lên Corregidor vào ngày 15 tháng 2, con tàu đã bắn hỏa lực hỗ trợ theo yêu cầu và bắn pháo sáng ban đêm.

35. Keep that fire good and stoked, Bae.

Giữ lửa cháy và cho than vào nha con.

36. 10 Later Aaron’s sons Naʹdab and A·biʹhu+ each took his fire holder and put fire in it and placed incense+ on it.

10 Sau đó, hai con trai của A-rôn là Na-đáp và A-bi-hu,+ mỗi người cầm đồ đựng hương của mình, để lửa vào và đặt hương+ lên trên.

37. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

38. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

39. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

40. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

41. "Fire at Havre".

“Di Tứ Xuyên”.

42. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

43. For her body and heart are on fire

Vì cơ thể và trái tim cô ấy đang ở trên đống lửa.

44. Policemen and volunteer fire fighters were on duty.

Cảnh sát và những người cứu hỏa tình nguyện cũng đang thi hành nhiệm vụ.

45. Yellowstone—Crucible of Water, Rock, and Fire 14

Có nên đầu tư vào thị trường chứng khoán không? 13

46. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

47. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

48. Cloud and fire above the tabernacle (15-23)

Mây và lửa phía trên lều thánh (15-23)

49. And fire will consume the tents of bribery.

Một ngọn lửa sẽ thiêu rụi trại bọn nhận hối lộ.

50. Fire fighters and residents of pine tar forests?

Lính cứu hỏa và dân cư trú tại vùng rừng hắc ín thông à?

51. And his tongue is like a consuming fire.

Lưỡi như lửa thiêu nuốt.

52. And a consuming fire came from his mouth;+

Từ miệng phát ra lửa thiêu nuốt,+

53. How do fire and snow accomplish Jehovah’s will?

Lửa và tuyết thực hiện ý muốn của Đức Giê-hô-va như thế nào?

54. “And the city of Zarahemla did take fire.

“Và thành phố Gia Ra Hem La bốc cháy.

55. But fire wept.

không chỉ có mọi người khóc mà lửa cũng khóc theo

56. Fire at will.

Bắn nhằm hướng

57. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

58. Garyx, lesser god of fire, destruction and renewal.

Garyx: hung thần của lủa, sự tàn phá và đổi mới.

59. And your Girl on Fire is burnt out.

Và Cô Gái Lửa của cô sẽ bốc cháy.

60. Around 200 firefighters and 35 fire engines were called; they took more than three and a half hours to extinguish the fire.

Khoảng 200 lính cứu hỏa và 35 xe chữa cháy đã được huy động đến để dập tắt đám cháy trong thời gian ba tiếng rưỡi.

61. Man and machine, attacked each other, with fire and metal

Con người và máy móc, tấn công lẫn nhau, với lửa và sắt thép

62. Man and machine, attacked each other, with fire and metal.

Con người và máy móc, tấn công lẫn nhau, với lửa và sắt thép.

63. The casing consists of copper, fire gilded on the outside and fire silver-plated on the inside of the watch.

Lớp vỏ được làm bằng đồng, mạ vàng bằng lửa bên ngoài và mạ bạc bên trong chiếc đồng hồ.

64. But then a dragon came swooping in, breathing fire out of its dragon nostrils and lights the house on fire.

Bỗng ngày nọ, có một con rồng bay lao đến, từ 2 lỗ mũi nó khè ra một ngọn lửa và đốt cháy căn nhà.

65. You might purchase and install smoke detectors and fire extinguishers.

Bạn có thể mua và lắp đặt thiết bị dò khói và bình chữa lửa.

66. Let us make bricks and bake them with fire.”

Chúng ta hãy làm gạch và nung trong lửa”.

67. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

68. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

69. Mom, Dad's on fire!

Mẹ ơi, bố hừng hực lửa rồi kìa.

70. I Felt a Fire

Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực

71. And fire has devoured the pastures of the wilderness.”

Và lửa đã ăn nuốt các đồng cỏ nơi hoang mạc”.

72. Set a pursuit course and prepare to return fire.

Đặt lộ trình truy đuổi và chuẩn bị bắn trả.

73. And the flame of his fire will not shine.

Ngọn lửa của hắn chẳng chiếu rọi.

74. It can fire in automatic and semi-automatic modes.

Loại súng này có thể bắn với chế độ bán tự động và tự động.

75. Unlike Sumo, he can breathe fire and can fly.

Sau khi nổ, axeton bay hơi đến những nguồn cháy khác và tiếp tục gây cháy nổ.

76. Their instrument had an excess 3.5 K antenna temperature which they could not account for.

Công cụ này có một nhiệt kế ăng-ten 3.5 K vượt quá mức mà họ không thể nào giải thích được.

77. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

78. Fire in the hole.

Khai hoả này.

79. The fire alarm rang.

Chuông báo cháy vang lên.

80. Five fire blasts, huh?

Năm luồng lửa?