1. It's total anarchy around here.

Quá là hỗn độn.

2. Unlimited freedom would mean anarchy in society.

Tự do vô hạn sẽ gây ra sự hỗn loạn trong xã hội.

3. By condoning anarchy you have broken up the army

Toàn bộ quân đội đã tan vỡ bởi sự vô chính phủ...

4. Another editorial observed: “This is a time of international anarchy.”

Bài xã luận khác quan sát: “Đây là một thời kỳ hỗn loạn quốc tế”.

5. Just enough stability to keep it from collapsing into anarchy.

Chỉ cần đủ sự ổn định... để nó không bị rơi vào tình trạng hỗn loạn.

6. Communism has exploded every value, leaving a vacuum of moral anarchy.

Chủ nghĩa cộng sản đã làm bùng nổ mọi giá trị, để lại một khoảng trống đạo đức xô bồ.

7. After your success taking down Anarchy 99, Gibbons was handed a blank check.

Sau khi anh triệt hạ tổ chức Anarchy 99, Gibbons được cấp vốn vô hạn.

8. No, that would be traffic anarchy and would surely result in many accidents.

Không, sự lưu thông thể ấy chắc chắn sẽ hỗn loạn và hậu quả là sẽ có rất nhiều tai nạn.

9. In the face of sickness, hunger, unemployment, crime, wars, anarchy, and natural disasters, millions need help.

Trước cảnh bệnh tật, đói kém, thất nghiệp, tội ác, chiến tranh, hỗn loạn và các thiên tai, hàng triệu người cần được giúp đỡ.

10. Adrian was known as a punk and got a tattoo that reflected his belief in anarchy.

Anh thuộc giới punk và mang một hình xăm biểu lộ niềm tin vô chính phủ.

11. Alia served one year in prison for corruption, but the anarchy prevented further charges from being brought against the former Communist regime.

Alia ở tù một năm vì tội tham nhũng, nhưng tình trạng vô chính phủ ngăn chặn các thay đổi thêm chống lại chế độ Cộng sản cũ.

12. Eventually Babylon, like many other parts of the near east, took advantage of the anarchy within Assyria to free itself from Assyrian rule.

Cuối cùng, Babylon, cũng như các vùng lãnh thổ phía đông, đã lợi dụng tình trạng vô chính phủ của Assyria để tự giải phóng khỏi sự cai trị của người Assyrian.

13. After the decay of Carolingian power, Rome fell prey to feudal anarchy: several noble families kept fighting against the pope, the emperor, and each other.

Sau khi quyền lực của vương triều Caroling sụp đổ, Roma lâm vào tình trạng vô chính phủ phong kiến, một số gia đình quý tộc không ngừng tranh đấu chống lại Giáo hoàng, hoàng đế và chống đối lẫn nhau.

14. Not because, he argued, humans have some primordial thirst for blood or aggressive instinct or territorial imperative, but because of the logic of anarchy.

Ông chỉ rõ nguyên nhân không phải do con người có sự khát máu thời nguyên thủy, hay bản năng hung hăng, hay nhu cầu khẳng định và bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, mà là vì triết lý về sự vô chính phủ. Trong tình trạng vô chính phủ,

15. Since the only constraint of the international system is anarchy, there is no international authority and states are left to their own devices to ensure their own security.

Bởi vì hệ thống quốc tế là vô tổ chức, không có một thẩm quyền quốc tế nào, các quốc gia tự phải lo lấy cho an ninh của mình.