1. You're analog players in a digital world.

Các anh là những tay chơi analog trong thế giới kỹ thuật số.

2. Look, the world has changed from analog to digital.

Nhìn xem, thế giới đã thay đổi từ tỷ biến sang số hóa.

3. However, analog radio and digital media are not supported.

Tuy nhiên, phiên bản này không hỗ trợ radio analog và truyền thông kỹ thuật số.

4. Each experiment except the television scanner had two outputs, digital and analog.

Mỗi thử nghiệm ngoại trừ máy quét truyền hình có hai đầu ra, kỹ thuật số và analog.

5. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

6. From the look of the casings on those Minuteman ICBMS... guessing the digital module's been bypassed and you're prepping for full analog retrofit.

Từ vẻ ngoài của lớp bảo hộ trên vỏ ICBM của những người đó... chắc là các mô-đun kĩ thuật số đã bị rẽ mạch và anh đang trang bị cả bộ Analog đầy đủ.

7. Please watch this simulation.”

Xin mời xem mô hình”.

8. Countries that are investing in both digital technology and its analog complements will reap significant dividends, while others are likely to fall behind.

Các nước đầu tư vào công nghệ số và các yếu tố bổ trợ tương tự sẽ giành được kết quả tương xứng, nước nào không làm như vậy sẽ bị tụt hậu.

9. Captain, this is not a simulation.

Đại uý, đây không phải là 1 mô phỏng.

10. Here is a computer simulation.

Đây là một mô phỏng vi tính.

11. So, this a computer simulation.

Vậy, đây là mô phỏng trên máy tính.

12. Simulation of a two-part pendulum

Mô phỏng con lắc # phần

13. The key is analog demodulation.

Mấu chốt là sự giải điều chế tín hiệu liên tục.

14. Well, scientists can model it using a computer simulation.

Vâng, các nhà khoa học có thể mô hình hóa nó bằng cách sử dụng mô phỏng máy tính.

15. This is what we call, in computer science, simulation.

Điều này là cái trong khoa học máy tính vẫn gọi là mô phỏng.

16. You want to see a simulation on my laptop?

Bạn muốn thấy một mô phỏng trên máy tính xách tay của tôi?

17. But a computer simulation is a kind of a model.

Nhưng việc mô phỏng máy tính là một loại của mô hình.

18. Fitz and I have the team working on a computer simulation.

Fitz và tôi đang có đội làm việc để mô phỏng trên máy tính.

19. Weishampel developed his model with the aid of a computer simulation.

Weishampel đã phát triển mô hình của mình với sự trợ giúp của trình mô phỏng máy tính.

20. Captain, we need further warp simulation on the flow sensors.

Thuyền trưởng, ta cần giả lập siêu tốc cho các cảm biến dòng chảy.

21. But emotions don't seem like a very useful simulation for a robot.

Cảm xúc đâu có ích lợi gì đối với 1 người máy?

22. It took about three to four hours to run the simulation.

Mất gần ba đến bốn giờ để chạy mô phỏng.

23. An analog watch has hands to show the time.

Một chiếc đồng hồ analog có các kim để hiển thị thời gian.

24. This was joined shortly afterwards by the unamplified ZP80 (later replaced by the ZP90, rebranded as the CONNECT) with analog and digital input and output connections to link a user's Sonos system to their traditional amplifier.

Sau đó nó đã được thay thế bởi ZP80 (sau này được đổi thành ZP90, đổi mới thành CONNECT) với đầu vào analog hoặc kĩ thuật số và đầu ra liên kết với đường truyền kết nối hệ thống Sonos với bộ khuếch đại truyền thống của người dùng.

25. A digital computer.

Một máy tính kỹ thuật số.

26. B2B Digital Marketing.

Hình thành kênh bán hàng B2B chuyên biệt.

27. Two VHF transmitters were used to transmit the analog signal.

Hai bộ phát VHF được sử dụng để truyền tín hiệu tương tự.

28. The analog broadcast in Peru will be discontinued in 2020.

Truyền dẫn trên sóng analog đã bị tắt tại Nhật Bản từ năm 2011.

29. While Digital Technologies Have Spread Fast Worldwide, Their Digital Dividends Have Not

Công nghệ số đang nở rộ trên toàn thế giới nhưng lợi ích của nó thì không

30. This computer simulation is due to a relativity group at NASA Goddard.

Mô hình máy tính này dựa vào một nhóm nghiên cứu tại trụ sở NASA tại Goddard.

31. Here are some common reasons that you might not see a bid simulation.

Dưới đây là một số lý do phổ biến khiến bạn không thể thấy mô phỏng giá thầu.

32. They're essentially digital cameras.

Chúng cơ bản là các camera kỹ thuật số.

33. I'm a digital immigrant.

Tôi là một người hội nhập vào môi trường kỹ thuật số.

34. Molecular Dynamics is the computer simulation of the physical movements of atoms or molecules.

Động Lực Phân Tử là các mô phỏng máy tính chuyển động vật lý của các nguyên tử hay phân tử.

35. Human form into digital space.

Hình dáng con người đi vào không gian số.

36. Several other social simulation games have emerged to capitalize on the success of The Sims.

Một số trò chơi mô phỏng xã hội khác đã nổi lên để tận dụng sự thành công của The Sims.

37. Do a digital subtraction angiogram.

Chụp X-quang mạch kĩ thuật số xóa nền.

38. Digital everything, including the chip.

Gồm cả dấu kỹ thuật số, và cả con chíp.

39. Dialing back digital, religious freedom

Tự do tôn giáo, tự do thông tin mạng quay ngược

40. DO YOU use digital technology?

Bạn có dùng công nghệ kỹ thuật số không?

41. Two non- digital building blocks.

Hai khối xây dựng không liên quan đến kỹ thuật số.

42. The amount of realism varies between games as game designers balance an accurate simulation with playability.

Số lượng chủ nghĩa hiện thực thay đổi giữa những trò chơi khi những người thiết kế trò chơi cân bằng một sự mô phỏng chính xác với trò chơi.

43. Digital anthropology is a developing field which studies the relationship between humans and digital-era technology.

Nhân chủng học kỹ thuật số là một lĩnh vực đang phát triển nghiên cứu mối quan hệ giữa con người và công nghệ kỷ nguyên số.

44. DRM Digital Radio Mondiale (DRM) is a digital modulation for use on bands below 30 MHz.

Digital Radio Mondiale (DRM) là một kiểu điều chế dùng cho các băng tần dưới 30 MHz.

45. Digital Light Processing (DLP) is a type of projector technology that uses a digital micromirror device.

Digital Light Processing (DLP) là một loại công nghệ máy chiếu sử dụng một thiết bị kỹ thuật số Micromirror.

46. In practice, however, only the simulation of diffuse inter-reflection or caustics is called global illumination.

Tuy nhiên, trên thực tế, chỉ có sự mô phỏng phản xạ tương hỗ khuếch tán hay tụ quang mới được gọi là sự chiếu sáng tổng thể.

47. I mean, think about it: a computer simulation that's able to exactly reproduce all of reality.

Thử nghĩ mà xem: một mô phỏng máy tính thứ có thể sao chép chính xác mọi thứ hiện thực.

48. I was in a simulation controlled by Jeanine and the rest of the Dauntless that she recruited.

Tôi bị Jeanine đưa vào một căn phòng mô phỏng cùng những người Dũng cảm khác bà ta tuyển mộ.

49. Do You Use Digital Technology Wisely?

Bạn có dùng công nghệ kỹ thuật số cách khôn ngoan?

50. The NTSB has created an animated simulation that I would like to play at this point.

Cơ quan NTSB đã phỏng lại một giả lập mà tôi sẽ chiếu nơi đây.

51. Luther, digital camera ready to transmit.

Luther, máy quay phim kỹ thuật số sẵn sàng để chuyển dữ liệu.

52. Motion sensors, laser tripwires, digital locks.

Cảm biến chuyển động, cảm biến laze, Khóa kỹ thuật số.

53. printing, video production, and digital publishing

in ấn, sản xuất video và ấn bản điện tử

54. DMT is a functional analog and structural analog of other psychedelic tryptamines such as 4-AcO-DMT, 5-MeO-DMT, 5-HO-DMT, psilocybin (4-PO-DMT), and psilocin (4-HO-DMT).

Nó là một chất tương tự cấu trúc của serotonin andmelatonin và một tương tự chức năng của tryptamines ảo giác khác như 4-ACO-DMT, 5-MeO-DMT, 5-HO-DMT, psilocybin (4-PO-DMT), và psilocin (4- HO-DMT).

55. For instance, this is a simulation of a single copper atom depositing on a copper surface.

Ví dụ, đây là một mô phỏng của một nguyên tử đồng nhất đọng lại trên bề mặt miếng đồng.

56. Serious games, as I said, can be extremely powerful for simulation, for systems thinking, for education.

Trò chơi nghiêm túc, như tôi đã nói, có thể trở nên rất hiệu quả cho mô phỏng, cho suy nghĩ hệ thống, cho giáo dục.

57. There is no exact analog of the mean value theorem for vector-valued functions.

Không có một sự tương tự chính xác của định lý giá trị trung bình cho hàm nhận giá trị vector.

58. But Braille went digital many years before digital books, already in the late 1980s, almost 30 years ago.

Nhưng chữ nổi được kỹ thuật số nhiều năm trước khi có sách điện tử, vào cuối những năm 1980, tức gần 30 năm trước.

59. Everything digital is not just automatically public.

Mọi thứ kỹ thuật số không thể tự động công khai.

60. The 21st century is a digital book.

Thế kỷ 21 là 1 cuốn sách kỹ thuật số.

61. Digital alarm clocks can make other noises.

Đồng hồ báo thức kỹ thuật số có thể tạo ra tiếng kêu báo thức kiểu khác.

62. The range of digital relations is extraordinary.

Phạm vi của những mối quan hệ số thì rộng lớn.

63. You too can benefit from digital astronomy.

Chính bạn cũng có thể hưởng lợi từ thiên văn học kĩ thuật số.

64. An analog computer represents a datum as a voltage, distance, position, or other physical quantity.

Một máy tính tương tự (analog computer) biểu diễn dữ liệu bằng hiệu điện thế, khoảng cách, vị trí hoặc các định lượng vật lý khác.

65. Digital fingerprints are all over this code.

Mọi dòng mã lệnh đều có dấu vân tay của hắn.

66. This is the digital meeting the physical.

Đây chính là cách công nghệ tiếp cận với đời sống thực.

67. It's essentially a digital safety deposit box.

Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

68. The digital content labels are defined as:

Định nghĩa của các nhãn nội dung kỹ thuật số:

69. Action, Adventure, Arcade, Board, Card, Casino, Casual, Educational, Music, Puzzle, Racing, Role Playing, Simulation, Sports, Strategy, Trivia, Word.

Hành động, Phiêu lưu, Trò chơi điện tử, Cờ bảng, Bài, Sòng bạc, Phổ thông, Giáo dục, Âm nhạc, Câu đố, Đua xe, Nhập vai, Mô phỏng, Thể thao, Chiến lược, Chuyện phiếm, Từ.

70. Yeast two-hybrid assays have shown that AtPEPR1 and its closest analog, AtPEPR2, interact with BAK1.

Kiểm nghiệm hỗn hợp đôi ở nấm lai cho thấy AtPEPR1 và analog gần nhất với nó, AtPEPR2 có tương tác với BAK1.

71. Safe primes obeying certain congruences can be used to generate pseudo-random numbers of use in Monte Carlo simulation.

Số nguyên tố an toàn tuân theo các đồng dư nhất định có thể được sử dụng để tạo số giả ngẫu nhiên qua phương pháp Monte Carlo.

72. Select the Page_Content option, then enter “digital cameras.”

Tiếp theo, bạn có thể chọn tùy chọn Page_content rồi nhập “máy ảnh kỹ thuật số”.

73. " A digital frontier to reshape the human condition. "

" Một biên giới số để tái định hình địa vị của con người. "

74. Download the play book for digital media managers

Tải cẩm nang cho các nhà quản lý phương tiện kỹ thuật số xuống

75. Shock g's alter ego from the digital underground?

Sau cú sốc của bản thân trong digital underground?

76. A digital rectal exam (DRE) is also included.

Điều đó bao gồm khám trực tràng bằng ngón tay trỏ (DRE).

77. So are video game systems and digital cameras .

Ngoài ra còn có trò chơi điện tử và máy ảnh kỹ thuật số .

78. This is a simulation that uses graphics, but other people find motivating what money can buy, not just numbers.

Đây là một hệ giả lập sử dụng đồ hoạ, nhưng những người khác thấy sự khích lệ từ những thứ tiền bạc có thể mang lại, không chỉ bằng những con số.

79. That's a digital storage in a physical container.

Đó là cách lưu trữ số trong môi trường vật lý.

80. Digital signals may include high-definition television (HDTV).

Các tín hiệu kỹ thuật số có thể bao gồm truyền hình độ nét cao (HDTV).