1. Why you squeezing my arm?

Sao lại nhéo anh thế?

2. This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.

Đây là Jesse đang bóp đồ chơi bằng xốp.

3. Of squeezing the life out of your treacherous, lying throat.

Về việc siết chặt hơi thở cuối cùng ra khỏi cuống họng xảo trá của cô.

4. You may feel a squeezing sensation in your abd omen .

Bạn cũng có thể thấy bụng mình co thắt lại .

5. There are close-ups of the boy's hands squeezing Lena's buttocks.

Có cận cảnh bàn tay của chàng trai bóp mông của Lena.

6. From the way he was squeezing me, I must be a whore too.

Bằng mọi cách, anh ta đã ép em, Chắc em cũng là một con điếm.

7. Huge shredders and rollers pulverize the cane, squeezing the sugar juice from the fiber.

Những máy cắt vụn và máy ép to lớn nghiền nát mía, vắt nước đường ra khỏi thớ.

8. You're just squeezing air out, and each of those contractions -- Ha! -- gives you a sound.

Bạn đang đẩy khí ra ngoài, và mỗi lần co bóp này -- Ha! -- tạo ra một âm thanh.

9. When you are having acne , do not hurt your skin by squeezing it in any way .

Khi bạn đang bị mụn trứng cá , chớ nên làm cho da tổn thương bằng cách nặn bóp theo một kiểu nào cả .

10. Calculates effective bandwidth from an amplitude spectrum

Tính băng thông hiệu dụng từ quang phổ biên tần. Name

11. This results from convergence or "squeezing" which forces lifting of moist air behind the trough line.

Điều này là kết quả của sự hội tụ hoặc "bóp" mà thúc đẩy nâng không khí ẩm sau đường máng.

12. The world’s “spirit,” or “air,” will put pressure on us, effectively squeezing us into the world’s mold.

‘Tinh thần’, tức không khí, của thế gian sẽ gây áp lực, như thể ép chúng ta theo khuôn của nó.

13. This will be crucial for their survival in the months ahead, but it doesn't make squeezing through narrow gaps any easier.

Điều này là cần thiết để chúng có thể tồn tại trong hàng tháng tiếp theo, nhưng lại vô dụng hoàn toàn khi chúng len qua các khe hẹp.

14. They're caused by the trauma of squeezing through the birth canal or by the pressure from obstetrical forceps used during the delivery .

Các hiện tượng đó là do chấn thương đè ép qua đường sinh hoặc do áp lực của những chiếc kẹp sản khoa sử dụng để hỗ trợ sinh đẻ .

15. Squeezing also assist spreading and when your acne eventually does clear , you are more likely to be left with acne scars .

Việc nặn bóp những nốt mụn này cũng làm cho mụn lây lan và cuối cùng khi bạn đã sạch mụn , trên da bạn sẽ còn lại nhiều vết sẹo do di chứng của mụn trứng cá để lại .

16. Coconut milk, on the other hand, is obtained by mixing grated coconut flesh with water and then squeezing out the liquid.

Còn nước cốt dừa thì được làm bằng cách trộn cơm dừa nạo với nước rồi vắt ra chất lỏng này.

17. The amplitude, or maximum particle motion, often decreases rapidly with depth.

Biên độ, chuyển động hạt tối đa, thường giảm nhanh chóng với độ sâu.

18. In the middle, you can see that little structure squeezing out, that's the left ventricle, pushing blood out through the aortic valve.

Bạn có thể thấy ở giữa thiết bị đó, cái kết cấu nhỏ đó, đang co bóp ra.

19. Seismic noise has very low amplitude and cannot be felt by humans.

Dòng điện rất nhỏ (dưới 1mA) cơ thể người khó có thể cảm nhận được.

20. Try substituting another activity , such as drawing or writing or squeezing a stress ball or Silly Putty , when you find yourself biting your nails .

Cố gắng làm các hoạt động khác , ví dụ như vẽ , viết , cầm bóp 1 quả bóng dẻo hay món đồ chơi Silly Putty , khi bạn thấy là mình đang cắn móng tay .

21. Sound is characterized in three ways —by duration, by frequency, and by amplitude.

Âm thanh có ba đặc tính: trường độ, tần số và cường độ.

22. Just after they were unloaded from the truck, the two pigs escaped by squeezing through a fence and swimming across the River Avon, escaping into nearby gardens.

Ngay sau khi họ dỡ xuống từ xe tải, hai con lợn đã trốn thoát bằng cách ép người lòn qua qua một hàng rào và bơi qua sông Avon và trốn thoát vào khu vườn gần đó.

23. Therefore, P(A to B) consists of 16 complex numbers, or probability amplitude arrows.

Do vậy, P(A đến B) thực sự chứa 16 số phức, hay các mũi tên biên độ xác suất.

24. Random fluctuations due to core-mantle coupling have an amplitude of about 5 ms.

Dao động ngẫu nhiên do kết nối lõi-manti có biên độ khoảng 5 ms.

25. The Schrödinger equation acts on the entire probability amplitude, not merely its absolute value.

Phương trình Schrodinger tác động lên toàn bộ biên độ xác suất chứ không chỉ ảnh hưởng đến giá trị tuyệt đối của nó.

26. AM detectors cannot demodulate FM and PM signals because both have a constant amplitude.

Máy dò AM không thể giải điều chế các tín hiệu FM và PM vì cả hai đều có biên độ không đổi.

27. An amplitude-modulated signal has frequency components both above and below the carrier frequency.

Tín hiệu điều chế biên độ có cả thành phần tần số trên và dưới của tần số sóng mang.

28. AM Amplitude modulation is the simplest type and the most commonly used for shortwave broadcasting.

Điều chế biên độ là kiểu đơn giản nhất và phổ biến nhất được dùng trong phát thanh sóng ngắn.

29. In this case, one component is zero when the other component is at maximum or minimum amplitude.

Trong trường hợp này, một thành phần có giá trị bằng 0 khi thành phần kia có biên độ cực đại hoặc cực tiểu.

30. This is often represented by the use of amplitude-variant Dirac delta functions at the harmonic frequencies.

Điều này thường được biểu diễn bằng cách sử dụng hàm biến thể biên độ delta Dirac tại các tần số điều hòa.

31. A delta wave is a high amplitude brain wave with a frequency of oscillation between 0.5–4 hertz.

Sóng delta là sóng não biên độ cao với tần số dao động trong khoảng 0,5–4 hertz.

32. As the frequency rises and falls the tuned circuit provides a changing amplitude of response, converting FM to AM.

Vì tần số tăng và giảm, mạch cộng hưởng tạo một biên độ thay đổi của phản ứng, chuyển đổi FM thành AM.

33. A high-efficiency radio-frequency switching amplifier can be used to transmit FM signals (and other constant-amplitude signals).

Một bộ khuếch đại chuyển mạch tần số vô tuyến hiệu suất cao cũng có thể được sử dụng để phát các tín hiệu FM (và các tín hiệu biên độ không đổi khác).

34. With older instruments it was necessary to adjust the vibration amplitude according to the weight of the test object.

Với các thiết bị cũ, cần điều chỉnh biên độ rung theo trọng lượng của đối tượng thử nghiệm.

35. Frequencies below 20 Hz are generally felt rather than heard, assuming the amplitude of the vibration is great enough.

Tần số dưới 20 Hz thường có thể được cảm thấy thay vì nghe thấy, cho là biên độ của rung động đủ lớn.

36. In the North Sea the average tide difference in wave amplitude is between zero and eight metres (26 ft).

Trong biển Bắc, sự khác biệt thủy triều trung bình về biên độ sóng là 0 đến 8 mét (0 đến 26 ft).

37. This effect is strongest in tropical zones, with an amplitude of a few millibars, and almost zero in polar areas.

Hiệu ứng này mạnh nhất ở các vùng nhiệt đới, với biên độ của một vài milibars, và hầu như không ở các vùng cực.

38. Low amplitude beta waves with multiple and varying frequencies are often associated with active, busy or anxious thinking and active concentration.

Sóng beta biên độ thấp với tần số có nhiều giá trị và thay đổi thường gắn liền với hoạt động, bận rộn hoặc ý nghĩ lo lắng hay tập trung cao độ.

39. Interpretation of values of a wave function as the probability amplitude is a pillar of the Copenhagen interpretation of quantum mechanics.

Giải thích các giá trị của một hàm sóng như là biên độ xác suất là trụ cột của giải thích theo trường phái Copenhagen (Copenhagen interpretation) về bản chất cơ học lượng tử.

40. This prediction also implies that the amplitude of the Sunyaev–Zel'dovich effect in clusters of galaxies does not depend directly on redshift.

Tiên đoán này cũng thể hiện trong biên độ của hiệu ứng Sunyaev–Zel'dovich tại các cụm thiên hà mà biên độ này không phụ thuộc trực tiếp vào dịch chuyển đỏ.

41. This is composed of an electronic filter which decreases the amplitude of some frequencies relative to others, followed by an AM demodulator.

Điều này bao gồm một bộ lọc điện tử làm giảm biên độ của một số tần số liên quan đến những bộ lọc khác, tiếp theo là bộ giải điều chế AM.

42. Whereas the absolute value of the probability amplitude encodes information about probabilities, its phase encodes information about the interference between quantum states.

Nếu giá trị tuyệt đối của biên độ xác suất mang các thông tin về xác suất, thì pha của nó mang các thông tin về giao thoa giữa các trạng thái lượng tử.

43. • Windows and balcony doors: Equip them with childproof safety catches or chains high up or some other safety device that prevents the child from opening them or squeezing through them when they are opened to air out the room.

• Cửa sổ và cửa bao lơn: Những cửa này phải gắn dây xích hoặc chốt an toàn ở trên cao hoặc các dụng cụ an toàn khác, khiến trẻ nhỏ không mở được hay chui qua khi cửa mở để phòng thoáng khí.

44. In an analog television broadcast, the brightness, colors and sound are represented by rapid variations of either the amplitude, frequency or phase of the signal.

Trong một chương trình truyền hình analog, độ sáng, màu sắc và âm thanh được thể hiện bằng các biến thể nhanh chóng của biên độ, tần số hoặc pha của tín hiệu.

45. Note that the RF signal modulation is inverted compared to the conventional AM: the minimum video signal level corresponds to maximum carrier amplitude, and vice versa.

Lưu ý rằng điều chế tín hiệu RF được đảo ngược so với AM thông thường: mức tín hiệu video tối thiểu tương ứng với biên độ sóng mang lớn nhất và ngược lại.

46. The Pulse Amplitude Modulated Fluorometer, or PAM, gauges the fluorescence of corals as it pertains to pollutants in the water as well as climate change-related issues.

Thiết bị điều biến biên độ xung, PAM đo mức độ phát huỳnh quang của san hô khi phản ứng với các chất ô nhiễm trong nước cũng như những vấn đề liên quan đến thay đổi khí hậu.

47. More precisely, and technically, a Feynman diagram is a graphical representation of a perturbative contribution to the transition amplitude or correlation function of a quantum mechanical or statistical field theory.

Chính xác hơn, và về mặt kỹ thuật, biểu đồ Feynman là một biểu đồ thể hiện những đóng góp nhiễu loạn vào biên độ chuyển tiếp hay hàm tương quan của một lý thuyết trường thống kê hay cơ học lượng tử.

48. After sound (amplitude modulation, AM) transmission began around 1920, the term evolved to mean a demodulator, (usually a vacuum tube) which extracted the audio signal from the radio frequency carrier wave.

Sau khi âm thanh (điều chế biên độ, AM) bắt đầu vào khoảng năm 1920, thuật ngữ này tiến hóa thành một bộ giải điều chế, (thường là một ống chân không) tách tín hiệu âm thanh ra khỏi sóng mang sóng vô tuyến.

49. As the name implies, wideband FM (WFM) requires a wider signal bandwidth than amplitude modulation by an equivalent modulating signal; this also makes the signal more robust against noise and interference.

Như tên gọi của nó, FM băng rộng (WFM) cần một băng thông tín hiệu rộng hơn so với điều biên cùng một tín hiệu điều chế tương đương, nhưng điều này cũng làm cho tín hiệu kháng tạp âm và nhiễu tốt hơn.

50. Amplitude is an iPhone app that picks up any sound in a user 's immediate surroundings through a microphone , amplifies it and renders it on the device in a graphical representation .

Amplitude là một ứng dụng dành cho iPhone để thu bất kì âm thanh xung quanh người dùng ngay lập tức thông qua một microphone , khuếch đại âm thanh đó lên và biểu diễn tần số trên thiết bị dưới dạng đồ họa .