1. Even amphibious mines were used, such as the PDM.

Thậm chí mìn lội nước cũng được sử dụng, như PDM.

2. From 'Topside', the Japanese could dominate all possible amphibious landing sites.

Từ đồi Topside, người Nhật có thể bao quát tất cả những khu vực đổ bộ có tiềm năng.

3. Today the company employs some 3000 specialists and is developing and manufacturing amphibious aircraft.

Hiện nay công ty sử dụng 3.000 chuyên gia và đang phát triển và chế tạo máy bay lưỡng cư.

4. Japanese invade Bali and Timor by a combined use of paratroops and amphibious troops.

20: Nhật tấn công Bali và Timor bằng lực lượng hỗn hợp quân dù và lính đổ bộ.

5. Analytics Site Speed reports now provide site speed suggestions.

Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

6. Site Behavior.

Hành vi trên trang web.

7. In April the ship began preparations for the three-pronged amphibious attack on central New Guinea, the Hollandia operation.

Sang tháng 4, nó bắt đầu chuẩn bị cho cuộc tấn công đổ bộ bao gồm ba mũi gọng kìm vào miền Trung New Guinea, chiến dịch Hollandia.

8. A black site?

Một cứ điểm đen?

9. On 22 September, before daylight, the amphibious force stormed the beach at Finschhafen; by noon, all troops were ashore.

Vào ngày 22 tháng 9, trước bình minh, lực lượng đổ bộ tấn công lên các bãi biển tại Finschhafen, và đến trưa mọi lực lượng đã lên bờ.

10. By 15 February, two 38th Division task forces under XI Corps were employed for the southern Bataan amphibious landings.

Ngày 15 tháng 2, hai lực lượng đặc nhiệm thuộc Sư đoàn 38 được Quân đoàn XI triển khai cho chiến dịch đổ bộ lên bán đảo Bataan.

11. Yeongdeungpo-gu official site.

Trang chính thức Yeongdeungpo-gu.

12. Priesthood Restoration Site Dedicated

Địa Điểm Phục Hồi Chức Tư Tế Đã Được Làm Lễ Cung Hiến

13. Lumbini is a Buddhist pilgrimage site and UNESCO World Heritage Site in the Kapilavastu district.

Lumbini là một thánh địa hành hương Phật giáo, và là một di sản thế giới UNESCO, nằm tại huyện Kapilavastu.

14. Education & Training Web Site.

Trang Website Bộ Giáo dục và Đào tạo.

15. My facility is off-site.

Trụ sở của tôi rất bí mật.

16. This is your explosion site.

Đây là hiện trường vụ nổ do anh gây ra.

17. As the assault troops opened the Amphibious Battle of Gela on 10 July, Maddox was on antisubmarine patrol about 16 miles offshore.

Khi lực lượng tấn công mở màn Trận đổ bộ Gela vào ngày 10 tháng 7, nó tuần tra chống tàu ngầm ở cách bờ khoảng 16 nmi (30 km).

18. The site is located in Agrigento.

Di tích nằm tại Agrigento.

19. Example of Global Site Tag configured.

Ví dụ về Thẻ trang web toàn cầu được định cấu hình.

20. The current flagship of the Spanish Navy is the amphibious assault ship Juan Carlos 1 which is also used as an aircraft carrier.

Soái hạm hiện nay của Hải quân Tây Ban Nha là tàu tấn công đổ bộ Juan Carlos 1, cũng được sử dụng làm một hàng không mẫu hạm.

21. Suppose you’re a restaurant review site.

Giả sử bạn có trang web đánh giá nhà hàng.

22. What a site that would be.

Chắc sẽ là cảnh tượng hãi hùng.

23. This is sometimes called site linking.

Đôi khi điều này được gọi là liên kết trang web.

24. Rai Storia Official Site (in Italian)

RAI Storia (bằng tiếng Italy). ^ website

25. "Official site: A Trail of Fire".

Trang web chính thức: cháy”.

26. Sounds like my favorite porn site.

âm thanh như gợi tình vậy.

27. Useful for: SEOs, site owners [Documentation]

Ai nên sử dụng báo cáo này: chuyên viên SEO, chủ sở hữu trang web [Tài liệu]

28. The SU-85/ASU-85 is based on the PT-76 tank chassis, but without the amphibious capabilities and fitted with a new engine.

SU-85/ASU-85 dựa trên khung gầm của xe tăng PT-76, nhưng không có khả năng lội nước và được lắp động cơ mới.

29. I swiped this from the impact site.

Anh đã thó cái này từ vị trí va chạm.

30. From 17 June to 2 July, she sailed off the oil center at Balikpapan, providing support for minesweepers, underwater demolition teams, and amphibious forces.

Từ ngày 17 tháng 6 đến ngày 2 tháng 7, nó hoạt động ngoài khơi các giếng dầu tại Balikpapan, hỗ trợ cho các tàu quét mìn, các đội phá hoại ngầm dưới nước và các lực lượng đổ bộ.

31. Later, she supported the "leap-frog" amphibious moves employed by Major General George S. Patton in his rampage across northern Sicily to the Strait of Messina.

Sau đó nó tham gia hỗ trợ các chiến dịch đổ bộ "nhảy cóc" bởi lực lượng của Thiếu tướng George S. Patton khi họ tiến quân dọc theo phía Bắc Sicily đến eo biển Messina.

32. Between July and November, she took part in amphibious operations in the central Solomons, landing troops at beachheads on New Georgia and Rendova.

Từ tháng 7 đến tháng 11, nó tham gia các chiến dịch đổ bộ tại miền Trung Solomon, đổ bộ binh lính lên các bãi New Georgia và Rendova.

33. Every worker and visitor entering the site should have a safety induction personalised to their involvement with the site.

Mỗi người lao động và khách truy cập vào khu vực phải có một cảm ứng an toàn được cá nhân hoá để liên quan đến khu vực.

34. About 3,000 tourists visited the site annually.

Khoảng 3.000 khách du lịch đến thăm địa điểm này hàng năm.

35. Discrete spaces on your site for ads.

Không gian trống trên trang web của bạn dành cho quảng cáo.

36. The Tupolev A-3 Aerosledge is an all-metal amphibious aerosledge, designed to transport passengers and light freight in remote areas of the Soviet Union.

Tupolev A-3 Aerosledge là một loại aerosledge lưỡng cư, được thiết kế để chở khách và hàng hóa hạng nhẹ ở các vùng xa xôi của Liên Xô.

37. Nonetheless, the tomb is a sacred site.

Tuy nhiên, Ao thiêng vẫn là một địa điểm hành hương.

38. Liaise ground transpo, some on-site supervision.

Giữ liên lạc trên mặt đất, giám sát tại chỗ

39. An eternal flame marks his grave site .

Một ngọn lửa bất diệt đánh dấu nơi yên nghỉ cuối cùng của ông .

40. On August 1, 2010 the site, which covers 3 hectares (7.4 acres), was selected as a World Heritage Site by UNESCO.

Ngày 1 tháng 8 năm 2010, khu vực rộng 3 hecta (7,4 mẫu Anh) đã được UNESCO công nhận là Di sản thế giới.

41. To check the eligibility of your site:

Để kiểm tra tính đủ điều kiện của trang web của bạn, hãy thực hiện như sau:

42. On-site, I take thousands of photographs.

Tại những nơi đó, tôi chụp hàng nghìn tấm ảnh.

43. We found it at the bomb site.

Chúng tôi tìm thấy ở hố bom.

44. Kulik's party reached the site in 1927.

Đội khảo sát của Kulik tới địa điểm này năm 1927.

45. Increase interactivity on your site with Blogger

Tăng khả năng tương tác trên trang web của bạn với Blogger

46. MacArthur's strategy was to make a combined amphibious and airborne assault—among the most difficult of all modern military maneuvers—to retake the island.

Chiến lược của Tướng MacArthur là thực hiện cuộc tấn công hỗn hợp bao gồm đổ bộ và xâm nhập từ trên không—đây là một trong những sự điều động phối hợp khó khăn nhất trong các thao diễn quân sự hiện đại—nhằm chiếm lại đảo.

47. The map is believed to have fostered the interest of the War and Navy Departments in establishing an amphibious training base in the area.

Bản đồ này được cho là đã làm gia tăng mối quan tâm của Sở binh và Hải quân trong việc thiết lập một cơ sở đào tạo dưới nước trong khu vực.

48. She also took part in the 30 July landings at Sansapor, completing a series of amphibious hops along the northern coast of New Guinea.

Nó cũng tham gia cuộc đổ bộ lên Sansapor vào ngày 30 tháng 7, hoàn tất một chuỗi các cuộc đổ bộ nhảy cóc dọc bờ biển phía Bắc New Guinea.

49. He found a survivor at the crash site.

Anh ấy tìm thấy người sống sót ở chỗ vật thể rơi.

50. Ciudad Colonial nevertheless remained an important historical site.

Tuy nhiên, Ciudad Colonial vẫn là một di tích lịch sử quan trọng.

51. It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.

Đó là một Căn cứ Hoạt động Quân sự trong địa hình đô thị.

52. For specific instructions, check the manufacturer’s support site.

Để biết hướng dẫn cụ thể, hãy xem trang web hỗ trợ của nhà sản xuất.

53. There's a construction site closed to the public.

Chúng xây dựng công trường cấm người ngoài lai vãng.

54. Check your browser’s support site for specific instructions.

Hãy xem các hướng dẫn cụ thể trong trang web hỗ trợ của trình duyệt bạn đang dùng.

55. The Site Usage view focuses on engagement metrics:

Chế độ xem Sử dụng trang web tập trung vào các chỉ số tương tác:

56. The remains from Kamoya's Hominid Site (KHS) were called Omo I and those from Paul I. Abell's Hominid Site (PHS) Omo II.

Các di cốt từ di chỉ Hominid Kamoya (KHS) được gọi là Omo I, còn từ di chỉ Hominid Paul (PHS) được gọi là Omo II.

57. Halmahera is the site of several mining projects.

Halmahera là nơi có một số dự án khai thác mỏ.

58. Not all levels are present at every site.

Không phải tất cả các mức đều hiện diện tại mọi địa điểm.

59. My source has video of the crash site.

Nguồn của tôi có video hiện trường vụ tai nạn.

60. Only give device access to a trusted site.

Chỉ cấp quyền truy cập thiết bị cho trang web đáng tin cậy.

61. Excavations in the site have generally ceased due to the moratorium imposed by the superintendent of the site, Professor Pietro Giovanni Guzzo.

Những cuộc khảo cổ tại địa điểm nói chung đã ngừng lại vì lệnh đình hoãn của người quản lý di sản, Giáo sư Pietro Giovanni Guzzo.

62. Great effort is required to excavate an archaeological site.

Khai quật một vị trí khảo cổ đòi hỏi nhiều công phu, nỗ lực.

63. Dhahran: Oil industry center, site of Saudi Aramco headquarters.

Dhahran: Trung tâm ngành công nghiệp dầu mỏ, có trụ sở của Saudi Aramco.

64. Learn how to show ads on a new site.

Hãy tìm hiểu cách hiển thị quảng cáo trên một trang web mới.

65. Energy (esotericism) Sacred natural site Shrine Hetherington, Kevin (2000).

Miếu thờ Năng lượng (bí truyền) Địa điểm tự nhiên linh thiêng ^ a ă Hetherington, Kevin (2000).

66. How far is the abduction site from these woods?

Bao xa từ chỗ bắt cóc đến rừng?

67. The site was heavily restored in the late 1990s.

Địa điểm đã được phục hồi rất nhiều vào cuối những năm 1990.

68. Concerned by his near encounter with Nelson, Bonaparte ordered an immediate invasion, his troops coming ashore in a poorly managed amphibious operation in which at least 20 drowned.

Lo lắng bởi có thể có sự chạm trán bất thình lình giữa hạm đội của ông với Nelson, Bonaparte ra lệnh phát động một cuộc xâm lược ngay lập tức, bởi những yếu kém trong khâu điều khiển hoạt động tiếp đất đã làm ít nhất 20 người bị chết đuối.

69. Elance was the first C2B model e-commerce site.

Elance là trang web thương mại điện tử mô hình C2B đầu tiên.

70. What does good conduct include at the convention site?

Tại đại hội, hạnh kiểm tốt bao hàm điều gì?

71. All three are designated Special Places of Scenic Beauty, while Itsukushima is also a Special Historic Site and a UNESCO World Heritage Site.

Cả ba thắng cảnh này đều được Nhật Bản đưa vào danh mục các thắng cảnh đặc biệt, còn Itsukushima cũng là một địa danh văn hoá đặc biệt và một di sản thế giới UNESCO.

72. This tour site is ranked second in French Indochina.

Địa điểm du lịch này đã được xếp hạng nhì ở Đông Dương thuộc Pháp.

73. "Lefkandi I") was not accompanied by widespread site destruction.

"Lefkandi I") đã không đi kèm cùng với sự tàn phá địa điểm lan rộng.

74. How far is Chalk Four from the crash site?

Chalk 4 còn cách đó bao xa?

75. Under Site Search Settings, edit the Query parameter options.

Trong Cài đặt tìm kiếm trang web, chỉnh sửa tùy chọn Tham số truy vấn.

76. It's supposed to be a generic site of worship.

Nó đáng nhẽ phải là một địa điểm thờ cúng linh thiêng.

77. neither endorses nor condemns any particular social networking site.

không ủng hộ hoặc lên án bất kỳ trang mạng xã hội cụ thể nào.

78. The Site Speed reports measure three aspects of latency:

Báo cáo Tốc độ trang web đo lường ba khía cạnh của thời gian chờ:

79. The site has been characterised "fortified metallurgical industrial center".

Các trang web đã được đặc trưng là "trung tâm công nghiệp luyện kim tăng cường".

80. The site of the temple was plowed and planted.

Địa điểm của đền thờ bị cày xới để trồng trọt.