1. WE'RE GONNA NEED COVER, THOUGH, STARBOARD AMIDSHIPS. SLATTERY:

Chúng tôi sẽ cần yểm trợ, mạn phải, khoảng giữa tàu.

2. Reloading his bow tubes, he doubled back and fired a salvo of three torpedoes, all at Royal Oak, This time he was successful: at 01:16 all three struck the battleship in quick succession amidships and detonated.

Nạp lại các ống phóng phía mũi, ông phóng thêm một loạt ba quả, tất cả đều nhắm vào Royal Oak, Lần này ông thành công: lúc 01 giờ 16 phút cả ba liên tiếp nhau đánh trúng chiếc thiết giáp hạm ở giữa tàu và phát nổ.