1. Bacterial life is sometimes included in flora, and some classifications use the term bacterial flora separately from plant flora.

Vi khuẩn đôi khi nằm trong hệ thực vật, và một số hệ thống phân loại dùng từ hệ thực vật vi khuẩn (bacterial flora) tách biệt với hệ thực vật (plant flora).

2. They issued an AMBER Alert.

Chúng phát ra một hồi báo động.

3. The sea flora is mainly phytoplankton.

Thực vật biển chủ yếu là tảo đơn bào trôi nổi (phytoplankton).

4. Little Flora, we won't separate ever after.

Tiểu Hoa, sau này chúng ta sẽ không rời xa nữa.

5. In Thales's language, amber was called " electron. "

Theo lời của Thales, hổ phách được gọi là điện tử ( eletron ).

6. Thus, amber mutants are an entire class of virus mutants that can grow in bacteria that contain amber suppressor mutations.

Vì vậy, đột biến hổ phách là một loại toàn bộ các đột biến virus có thể phát triển trong vi khuẩn có chứa đột biến áp chế hổ phách.

7. The sip of poison from the amber bottle.

Giọt thuốc độc cuối cùng trong chai hổ phách.

8. It is a characteristic tree of the Afromontane flora.

Đây là loài cây điển hình cho hệ thực vật Afromontane.

9. The Falklands' flora consists of 163 native vascular species.

Hệ thực vật của Quần đảo Falkland gồm có 163 loài có mạch bản địa.

10. Always practising that perfect shade of amber, eh?

Luôn luôn phải thực hành việc sơn lá vàng cho cả khu rừng, nhỉ?

11. Madagascar's varied fauna and flora are endangered by human activity.

Hệ động thực vật đa dạng của Madagascar bị đe dọa từ các hoạt động của con người.

12. His large eyes are amber in color and alert.

Đôi mắt to trông tinh anh và có màu hổ phách.

13. We analyzed what we recorded of Tony and Amber.

Chúng tôi đã phân tích băng ghi lại Tony và Amber.

14. You and Fritter bring Flora to Shanghai to find her father.

Con hãy cùng Dầu Điều dẫn Tiểu Hoa lên Thượng Hải tìm cha của con bé.

15. Gilbert named these amberlike objects after the Greek for amber.

Gilbert đặt tên những vật giống hổ phách này giống với từ chỉ hổ phách trong tiếng Hy Lạp.

16. I was able to unseal a file regarding Amber Canardo.

Tôi đã mở niêm phong hồ sơ liên quan đến Amber Canardo.

17. Flora of Scotland "The Scottish Biodiversity List - Species & Habitat Detail" BiodiversityScotland.

Bryhn & Kaal. miêu tả khoa học lần đầu tiên năm 1906. ^ "The Scottish Biodiversity List - Species & Habitat Detail" BiodiversityScotland.

18. What if Sarah and Amber whispered about her at recess?

Nếu Sarah và Amber thì thào về nó trong giờ ra chơi thì sao?

19. And the preservation is, again, like those insects in [amber], phenomenal.

Và công tác bảo tồn, một lần nữa, giống như những con côn trùng [hổ phách], thật phi thường.

20. The Flora of China unites all kumquats as the single species, Citrus japonica.

Sách Quần thực vật Trung Hoa đưa kim quất trở lại chi Citrus và kết hợp tất cả các loài thành một loài duy nhất với danh pháp Citrus japonica.

21. It is a complicated ecosystem that includes numerous species of flora and fauna.

Đó là một hệ sinh thái phức tạp gồm có nhiều loài thực vật và động vật.

22. Today her name is " Jess, " tomorrow it could be " Lisa " or " Amber. "

Hôm nay tên cô ấy là Jess, ngày mai nó có thể là Lisa hoặc Amber.

23. Cass was then absorbed by Typhoon Amber, shortly afterwards, in inland China.

Một thời gian ngắn sau, Cass bị hấp thụ bởi Amber, trong đất liền Trung Quốc.

24. The flora of Indomalaya blends elements from the ancient supercontinents of Laurasia and Gondwana.

Hệ thực vật của Indomalaya là sự hỗn hợp các thành phần từ các siêu lục địa cổ là Laurasia và Gondwana.

25. I couldn't let any more of our angel brethren fall into amber.

Tôi không để bất cứ anh em nào của mình phải gục chết trong hổ phách.

26. Someone is re- engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber.

Có ai đó đang tái tạo lại bọn khủng long bằng cách trích xuất tế bào ADN của chúng từ hổ phách thời tiền sử.

27. Someone is re-engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber.

Có ai đó đang tái tạo lại bọn khủng long bằng cách trích xuất tế bào ADN của chúng từ hổ phách thời tiền sử.

28. An unidentified precious stone, possibly referring to amber, hyacinth, opal, or tourmaline.

Đây là một loại đá quý nhưng không chắc là loại nào, có thể nói đến hổ phách, hi-a-xin, ngọc mắt mèo hoặc sắc khí thạch.

29. In the desert the flora is very sparse and consists of grasses and thornbushes.

Trên hoang mạc, thực vật rất thưa thớt và gồm có các loại cỏ và cây bụi gai.

30. See, now, even if the amber mines dry up, they'll still have bones...

Kể cả nếu như các mỏ hổ phách khô lại, thì vẫn còn xương...

31. Other sources of Baltic amber have been listed as coming from Poland and Russia.

Các nguồn hổ phách Baltic đã được liệt kê đến từ Ba Lan và Nga.

32. You can change your emergency alert settings, like for AMBER alerts and threat notifications.

Bạn có thể thay đổi các chế độ cài đặt cảnh báo khẩn cấp, chẳng hạn như cảnh báo AMBER và thông báo mối đe dọa.

33. It has been estimated that these forests created more than 100,000 tons of amber.

Người ta đã ước tính rằng những khu rừng đã tạo ra hơn 100.000 tấn hổ phách.

34. Play media The flora and fauna of the Himalayas vary with climate, rainfall, altitude, and soils.

Bài chi tiết: Sinh thái của Himalaya Hệ động và thực vật của Himalaya biến đổi theo khí hậu, lượng mưa, cao độ, và đất.

35. However, as of 2005, 6,759 species are recorded in the Data bank of Italian vascular flora.

Tuy nhiên, tính đến năm 2005, 6.759 loài được ghi nhận trong Ngân hàng dữ liệu thực vật có mạch Ý.

36. Distinctly amber colored Vienna lager was developed by brewer Anton Dreher in Vienna in 1841.

Lager Vienna màu hổ phách đặc biệt được phát triển bởi nhà sản xuất bia Anton Dreher ở Vienna vào năm 1841.

37. Pasta flora (Πάστα Φλώρα), jam-filled tart with lattice Pasteli Rizogalo ("rice-milk") is rice pudding.

Pasta flora (Πάστα Φλώρα), bánh tart nhân mứt Pasteli Rizogalo ("sữa gạo"): pudding gạo.

38. Bradford City is the only professional football club in England to wear claret and amber.

Bradford City là đội bóng chuyên nghiệp duy nhất ở Anh mặc áo màu rượu nho và hổ phách.

39. However, whereas Manningham played in hoops, the new football club adopted claret and amber stripes.

Tuy nhiên, trong khi Manningham đóng vành thì đội bóng mới lại lấy sọc màu rượu nho và hổ phách.

40. The Greek word for amber, ήλεκτρον, or electron, was the source of the word 'electricity'.

Từ Hy Lạp cho hổ phách, ήλεκτρον hoặc electron, là nguồn gốc của từ electricity - 'điện' ngày nay.

41. And for this reason, many people eat probiotic yogurt so they can promote a healthy gut flora.

Vì lí do này, nhiều người ăn sữa chua men sống probiotic để có một hệ tiêu hóa tốt.

42. Lapthe Chau Flora ( born Vietnamese: Châu The Lap) is a Brigadier General in the United States Army.

Lapthe Chau Flora (Tiếng Việt: Châu Lập Thể) là một sĩ quan người Mỹ gốc Việt của Quân đội Hoa Kỳ.

43. Bradford City has worn claret and amber, with either white or black, since it was founded.

Bradford City đã mặc áo màu rượu nho và hổ phách với màu đen hoặc trắng kể từ khi đội bóng thành lập.

44. In any case, Pliny the Elder quotes Pytheas as an authority on the amber-producing regions.

Dù gì đi nữa, ông Pliny cho biết ông Pytheas là một người thông thạo những vùng sản xuất hổ phách.

45. Amber is fossilized sap from tree trunks; it is used for jewelry and may contain ancient animals.

Hổ phách là nhựa cây hóa thạch từ các thân cây, nó được sử dụng làm đồ trang sức và có thể chứa động vật cổ đại.

46. His father, Louis Diamond, was a physician, and his mother, Flora Kaplan, a teacher, linguist, and concert pianist.

Cha của ông, Louis Diamond, là một bác sĩ chuyên về bệnh di truyền ở trẻ em, và mẹ, Flora Kaplan, là một giáo viên, nhà ngôn ngữ học kiêm nghệ sĩ piano.

47. The Department of Wildlife and National Parks is responsible for the preservation of flora and fauna in Malaysia.

Các Sở Công viên động vật hoang dã và quốc gia chịu trách nhiệm về việc bảo tồn hệ động thực vật tại Malaysia.

48. Hedgerows, however, traditionally used for maintaining and demarcating land boundaries, act as a refuge for native wild flora.

Tuy nhiên, các hàng rào cây từ xưa được sử dụng để giữ và phân giới đất trở thành một nơi nương tựa cho các thực vật hoang dã bản địa.

49. T. apozonalli is one of two Tityus species described from Mexican amber, the other being Tityus knodeli.

T. apozonalli là một trong hai loài Tityus mô tả từ hổ phách Mexico, loài kia là Tityus knodeli.

50. It and Odontomachus pseudobauri were both described by De Andrade from Dominican amber in the same paper.

Nó và Odontomachus pseudobauri đều được De Andrade mô tả từ hổ phách Dominica trong cùng một bài báo.

51. It was discovered in 2008 when x-ray technology was used to peer into opaque pieces of amber.

Nó đã được phát hiện năm 2008 khi kỹ thuật tia X đã được sử dụng để chiếu kiểm tra các mảnh hổ phách.

52. Other beings try to be friendly but become angry with the Flora colossi for not being able to speak.

Những sinh vật khác cố gắng thân thiện nhưng trở nên giận dữ với các Flora colossi vì họ không thể nói được.

53. Rare flora and fauna are found here along with a large number of plants used in traditional Chinese medicines.

Hệ động thực vật quý hiếm cùng với một số lượng lớn các thảo mộc được sử dụng trong y học cổ truyền Trung Quốc.

54. Lesbos is verdant, aptly named Emerald Island, with a greater variety of flora than expected for the island's size.

Lesbos là một hòn đảo xanh tươi, xứng đáng mang tên hòn đảo Ngọc lục bảo, với nhiều thực vật hơn mong đợi.

55. He discovered that a piece of amber, when rubbed with fur, could pick up small pieces of straw.

Ông phát hiện ra rằng một mảnh hổ phách, khi chà xát với lông thú, có thể nâng những mẩu rơm nhỏ.

56. They appear in the second and third volumes of the trilogy, The Subtle Knife and The Amber Spyglass.

Hai tập sau của truyện lần lượt là Kỳ Ảo Đao (The Subtle Knife) và Hổ Phách Kính (The Amber Spyglass).

57. Although the number of native vascular plants is low by world standards, Scotland's substantial bryophyte flora is of global importance.

Mặc dù số lượng các loài thực vật có mạch bản địa thấp so với tiêu chuẩn thế giới, song hệ thực vật rêu đáng kể của Scotland có tầm quan trọng toàn cầu.

58. The amber dates from between 23 million years old at the oldest and 15 million years at the youngest.

Niên đại hổ phách từ 23 triệu năm lâu nhất và 15 triệu năm ít nhất.

59. Carlsen played for the first time in the Melody Amber blind and rapid chess tournament in Monte Carlo in March.

Carlsen lần đầu tham dự Giải Cờ tưởng và Cờ nhanh Melody Amber tại Monte Carlo vào tháng 3.

60. The province's name consists of two words in Khmer, tboung (gem, precious jewel) and khmum (bee), which together mean "amber".

Tên của tỉnh bao gồm hai từ tiếng Khmer, tboung (đá quý) và khmum (con ong), cùng nhau có nghĩa là hổ phách.

61. Memoir of the Late Lady Flora Hastings with the statement of the Marquis of Hastings, entire correspondence and a Portrait of her Ladyship (1839).

Hồi ký của các Muộn Phụ nữ Flora Hastings với tuyên bố của hầu Tước Hastings, toàn bộ thư và một bức chân Dung của phu nhân (1839).

62. A Crocus vernus Cultivar Purple and white Crocus vernus Inkpen Crocus Fields Crocus vernus synonymy - Flora Europaea USDA Plants Profile: Crocus vernus Gardening:Crocus vernus

Cây Crocus vernus Hoa Crocus vernus màu tím và trắng USDA Plants Profile: Crocus vernus Gardening:Crocus vernus Bản mẫu:Sơ khai Iridaceae

63. So we have a cobalt horse, amber owl, a silver ox, yes, okay, a red donkey, and what was the emerald color?

Ta có một con ngựa màu coban, một con cú màu hổ phách, một con trâu màu xám, vâng, một con lừa màu đỏ, và con gì có màu lục bảo thế?

64. She hated Conroy, and despised "that odious Lady Flora", because she had conspired with Conroy and the Duchess of Kent in the Kensington System.

Nữ vương rất ghét Conroy, và khinh miệt "Bà Flora ghê tởm" ấy, bởi vì bà ta đã thông đồng với Conroy và Công nương xứ Kent đặt ra Hệ thống Kensington.

65. Her cream-colored coat, pink skin and amber eyes are defining standards for the breed, and the color is now known as gold champagne.

Màu kem, da và hổ phách mắt hồng được xác định tiêu chuẩn đối với các giống và màu sắc bây giờ được gọi là vàng champagne.

66. With Amber Riley on lead vocals, the song debuted and peaked at #74 on the Hot 100 during the week of October 23, 2010.

Với Amber Riley hát chính, ca khúc ra mắt và đạt vị trí thứ 74 trên Hot 100 trong tuần 23 tháng 10 năm 2010.

67. The island is home to a wide array of flora and fauna, including over 50 species of wildflowers, bald eagles, harbor seals, black oystercatchers, and harlequin ducks.

Đảo là một khu bảo tồn, với nhiều động vật hoang dã, trong đó có hơn 50 loài hoa dại, đại bàng đầu hói, Hải cẩu Harbor, mò sò đen, và Vịt Harlequin.

68. The previous record for viable regeneration of ancient flora was with 2,000-year-old date palm seeds at the Masada fortress near the Dead Sea in Israel .

Trước đây , kỷ lục của hệ thực vật cổ đại có thể tái sinh thuộc về hạt giống cây cọ 2.000 năm tuổi tại pháo đài Masada gần biển Chết ở Israel .

69. It comprises 59 objects made of gold, silver, iron and amber with a total weight of almost 10 kilos, 9 of them of 23.5 karat gold.

Nó bao gồm 59 vật phẩm làm bằng vàng, bạc, sắt và hổ phách với tổng trọng lượng lên đến gần 10 kg, 9 phần trong đó là 23,5 carat vàng.

70. The Nokia 1110 has an inverted black and white display with amber backlight, while the 1110i has a regular or non-inverted black and white display.

Nokia 1110 có một màn hình màu đen và trắng ngược với đèn nền màu hổ phách, trong khi 1110i có màn hình màu đen và trắng thường xuyên hoặc không đảo ngược.

71. C.Y.Wu Gynostemma simplicifolium Blume Gynostemma yixingense (Z.P.Wang & Q.Z.Xie) C.Y.Wu & S.K.Chen Gynostemma zhejiangense X.J.Xue List source : Gynostemma was originally described and published in Bijdragen tot de flora van Nederlandsch Indië 23.

C.Y.Wu - giảo cổ lam lông Gynostemma simplicifolium Blume - giảo cổ lam lá đơn Gynostemma yixingense (Z.P.Wang & Q.Z.Xie) C.Y.Wu & S.K.Chen Gynostemma zhejiangense X.J.Xue - giảo cổ lam Chiết Giang ^ Gynostemma was originally described and published in Bijdragen tot de flora van Nederlandsch Indië 23.

72. The flora of Fiji, Solomon Islands, Vanuatu and New Caledonia is tropical dry forest, with tropical vegetation that includes palm trees, premna protrusa, psydrax odorata, gyrocarpus americanus and derris trifoliata.

Hệ thực vật của Fiji, Quần đảo Solomon, Vanuatu và Nouvelle-Calédonie là rừng khô nhiệt đới, thực vật nhiệt đới gồm có dừa, premna protrusa, psydrax odorata, gyrocarpus americanus và cóc kèn.

73. People in many regions and countries take great pride in their individual arrays of characteristic flora, which can vary widely across the globe due to differences in climate and terrain.

Con người ở nhiều vùng và quốc gia khác nhau rất tự hào về những đặc điểm của hệ thực vật tự nhiên của họ, các hệ này có thể phân bố rộng khắp trên toàn cầu do sự khác biệt về khí hậu và địa hình.

74. In their early years, they were referred to as the Robins or Wasps, taking over the nickname of Manningham FC, as a result of Manningham's claret and amber hoops.

Vào những năm đầu, họ được biết đến với biệt danh The Robins hoặc The Wasps, lấy từ biệt danh của Manningham FC, là kết quả của trang phục màu rượu nho và hổ phách của Manningham.

75. The Great Himalayan National Park is a habitat to numerous flora and more than 375 fauna species, including approximately 31 mammals, 181 birds, 3 reptiles, 9 amphibians, 11 annelids, 17 mollusks and 127 insects.

Vườn quốc gia Great Himalaya là một môi trường sống của nhiều loài thực vật, hơn 375 loài động vật trong đó bao gồm gần khoảng 31 loài động vật có vú, 181 loài chim, 3 loài bò sát, 9 loài lưỡng cư, 11 loài giun đốt, 17 loài động vật thân mềm và 127 loài côn trùng.

76. The expedition recovered amber from the beaches of the Okhotsk Sea at the mouth of the Naiba River and upstream on the banks of the river eroding out of exposures of Naibuchi Formation strata.

Cuộc thám hiểm đã thu hồi hổ phách từ các bãi biển Okhotsk ở miệng của sông Naiba và thượng nguồn ở bờ sông bị xói mòn làm lộ ra lớp hệ tầng Naibuchi.

77. Because the DNA of the dinosaur that was trapped in the amber gave us some kind of clue that these tiny things could be trapped and be made to seem precious, rather than looking like nuts.

Bởi mẫu DNA của khủng long lưu lại trong hổ phách đã mách nước cho chúng tôi rằng những thứ nhỏ nhắn này có thể bảo tồn và làm cho chúng có vẻ quý giá, hơn là vẻ ngoài - những hạt giống.

78. A few of the students in the classes, including Suellen Fowler, discovered that a specific combination of oxides made a glass that would shift from amber to purples and blues, depending on the heat and flame atmosphere.

Một vài học sinh trong lớp, bao gồm Suellen Fowler, đã khám phá ra rằng một sự kết hợp đặc biệt của các oxit tạo thành một ly sẽ chuyển từ màu hổ phách sang màu tím và xanh, tùy thuộc vào nhiệt độ và khí quyển của ngọn lửa.

79. New species of Ophiopogon, Peliosanthes and Tupistra (Asparagaceae s.l.) in the flora of Vietnam Nordic Journal of Botany, Vol 34 Issue 1, published online: 14 JAN 2016 doi:10.1111/njb.00854 Phát hiện loài huệ đá mới ở Khánh Hòa Phạm Hương.

Truy cập 19 tháng 1 năm 2016. ^ a ă â b c New species of Ophiopogon, Peliosanthes and Tupistra (Asparagaceae s.l.) in the flora of Vietnam Nordic Journal of Botany, Vol 34 Issue 1, published online: 14 JAN 2016 doi:10.1111/njb.00854 ^ Phát hiện loài huệ đá mới ở Khánh Hòa Phạm Hương.

80. We have a cobalt horse, we have a red donkey, we have an amber owl, we have an emerald rooster, a silver ox, I forgot my purple marker so we have a blank sheep, but that's a pretty amazing coincidence, don't you think?

Ngựa màu coban, lừa màu đỏ, cú màu hổ phách, gà màu lục bảo, trâu màu xám, tôi quên mất màu tím nên con cừu chưa được tô màu nhưng sự trùng hợp này khá tuyệt phải không ?