1. “Overuse of medical technology is a major factor in the increase of current health care expenditures. . . .

Lạm dụng kỹ thuật y khoa là yếu tố chánh trong sự gia tăng phí tổn y tế hiện thời...

2. Alpha Rings!

Vòng Càn Khôn.

3. Alpha team...

Xới tung hết lên.

4. " Alpha Rings "?

Vòng Càn Khôn?

5. Alpha Team report.

Đội Alpha, báo cáo tình hình.

6. Sex differentiation factor.

Thừa số vi phân giới tính.

7. See who's alpha wolf.

Xem ai là chó sói.

8. An ancient alpha predator.

Một con thú săn mồi cổ đại hàng đầu.

9. Apart from a feel-good factor, cycling certainly offers a look-good factor.

Ngoài yếu tố tạo cảm giác khỏe khoắn, đi xe đạp chắc chắn góp phần vào nhân tố ngoại hình dễ coi.

10. But we'll just factor.

Nhưng chúng tôi sẽ chỉ cần yếu tố.

11. Chemo Alpha holding the coastline.

Chemo Alpha đang trấn thủ đường bờ biển.

12. The Alpha and Omega bioweapon.

Vũ khí sinh học Alpha và Omega.

13. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

14. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

15. But time is a factor.

Nhưng thời gian là một nhân tố 70 quốc gia đang tự mình phát triển máy bay chiến đấu, điều khiển từ xa

16. You could just factor this.

Bạn chỉ có thể yếu tố này.

17. Motivation is a crucial factor.

Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

18. They already know who's the Alpha.

Họ thừa biết ai mới là số 1.

19. So if we just factor 15,

Vì vậy, nếu chúng ta chỉ cần yếu tố 15,

20. A very important factor is motive.

Một yếu tố hết sức quan trọng là động cơ.

21. Cats brains are always in alpha mode.

Não loài mèo luôn ở trạng thái Alpha.

22. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Giao thức Alpha 28, Mã 1-Alpha-Zero.

23. Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters.

Đo sóng alpha, tần số nghỉ ngơi, các nhóm những neuron.

24. Our unsub is a confident alpha male.

Hung thủ của ta là 1 gã sát gái tự tin.

25. Moving satellite search to sector Alpha 43.

Di chuyển vệ tinh đến khu vực Alpha 43.

26. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

27. That’s definitely a factor in raising money.

Đây là yếu tố rất quan trọng làm tăng độ bền của đồng tiền.

28. One such factor is maternal reminiscing style.

Một trong những yếu tố là phong cách hồi tưởng mẹ.

29. A vital factor is a wholehearted commitment.

Yếu tố cần thiết là phải hết lòng cam kết.

30. Then taxiway alpha forks off to the left.

Sau đó, quẹo ngay góc bên trái.

31. 2 alpha males Won't be easy to break.

2 nam điển hình sẽ không dễ bị lộ.

32. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

33. Serum is an essential factor for the self-renewal of embryonic stem cells in combination with the cytokine leukemia inhibitory factor.

Huyết thanh là một yếu tố cần thiết cho quá trình tự phục hồi của tế bào thân phôi thai kết hợp với các yếu tố ức chế bệnh bạch cầu cytokine.

34. Some may also have sun protection factor (SPF).

Một số cũng có thể có yếu tố bảo vệ chống nắng (SPF).

35. Interest is an important factor in memory improvement.

Sự chú ý là một yếu tố quan trọng trong việc luyện trí nhớ.

36. The current.

Là dòng nước.

37. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

38. Stand by for thread 1 of alpha memory pattern.

Hãy bắt đầu phần 1 của mô thức ký ức.

39. In other incidents icing was a contributory factor.

Trong các sự kiện khác đóng băng là một yếu tố góp phần.

40. To what extent should age be a factor?

Trong trường hợp nào cần phải xem xét tuổi tác?

41. The defining factor is never resources; it's resourcefulness.

Yếu tố quyết định không bao giờ là nguồn lực, mà chính là tài xoay xở.

42. Do you wanna be an Alpha Chi or not?

Thế các cậu có muốn gia nhập hội Alpha Chi hay ko nè?

43. Current actions

Hành động & hiện có

44. Current Scheme

Giản đồ hiện có

45. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

46. Factor VIII is a medication used to treat and prevent bleeding in people with hemophilia A and other causes of low factor VIII.

Yếu tố đông máu VIII là một loại thuốc được sử dụng để điều trị và ngăn ngừa chảy máu ở những người bị bệnh ưa chảy máu A và các nguyên nhân khác làm cho yếu tố VIII thấp.

47. After all, parents are always the most important factor.

Hơn ai hết, cha mẹ luôn luôn là những nhân tố quan trọng.

48. Rational self-interest is not always the dominating factor.

Tư lợi có nhận thức không phải lúc nào cũng là yếu tố quyết định.

49. But she had a factor that was very important.

Nhung có một điểm cực kì quan trọng

50. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

51. Especially when you factor in the secret teenage girlfriend.

Đặc biệt là khi anh đang gian díu với con bồ nhí ở tuổi vị thành niên.

52. Factor estimating is one of the more popular methods.

Dự toán nhân tố là một trong những phương pháp phổ biến hơn.

53. Age is thus a major fertility factor for women.

Do đó tuổi tác là một yếu tố sinh sản chính cho người phụ nữ.

54. An Alpha Priority communication from Starfleet Command for you, Captain.

Thuyền trưởng, có tin nhắn khẩn cấp từ Chỉ huy trưởng Phi đội.

55. One factor appears to be the strong family ties.

Một yếu tố dường như là vì họ có mối quan hệ gia đình chặt chẽ.

56. The second factor that contributes to beauty is symmetry.

Yếu tố thứ hai góp phần làm nên vẻ đẹp đó là sự cân đối.

57. Democracies are especially vulnerable to the factor of time.

Những chế độ dân chủ đặc biệt dễ bị ảnh hưởng bởi nhân tố thời gian.

58. Corporate felt genetic modification would up the wow factor.

Tập đoàn thấy rằng việc biến đổi gen sẽ tăng yếu tố bất ngờ.

59. Papal endorsement is evidently another factor in their popularity.

Sự tán thành của giáo hoàng hiển nhiên là một yếu tố khác làm cho nhiều người sùng bái những thánh vật.

60. Insert & Before Current

Chèn trước Hiện thời

61. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

62. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

63. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

64. Current Map Search

Xoá tìm kiếm

65. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

66. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

67. The transponder requires a live Alpha to make it work.

Máy tiếp sóng cần con Alpha còn sống để hoạt động.

68. Consider two Bible accounts in which envy was a factor.

Hãy xem xét hai lời tường thuật trong Kinh Thánh liên quan đến tính ghen tị.

69. Another factor, rising cool air, provides necessary moisture as well.

Một yếu tố khác, tăng không khí mát mẻ, cung cấp độ ẩm cần thiết là tốt.

70. Scale image to screen size, if smaller, up to factor

Ảnh nhỏ hơn thì phóng to nó thành kích cỡ màn hình, đến hệ số

71. Sometimes it helps to factor in time for the unexpected.

Đôi khi cũng cần phòng hờ những chuyện bất ngờ xảy ra.

72. One factor is that “out of the heart come . . . adulteries.”

Một yếu tố là “từ nơi lòng mà ra... tà-dâm”.

73. The Alpha / Omega shall be disseminated by means of four vessels.

Virus Alpha Omega sẽ được giải phóng qua bốn bình chứa.

74. A factor is the manner in which the spouse died.

Vụ án tình đã xảy ra, kẻ bị giết chết chính là Khanh.

75. Cancer epidemiology closely mirrors risk factor spread in various countries.

Dịch tễ học ung thư phản ánh sát sự phân bố yếu tố nguy cơ ở các nước khác nhau.

76. Excess abdominal fat is a risk factor for heart disease .

Mỡ bụng dư thừa là yếu tố rủi ro gây mắc bệnh tim .

77. He was appointed by President Alpha Condé on December 24, 2010.

Ông được Tổng thống Alpha Condé bổ nhiệm chức Thủ tướng và nhậm chức vào ngày 24 tháng 12 năm 2010.

78. Please accept this bid to join the Psi Alpha Chi sisterhood.

Hãy chấp nhận đây là thử thách để gia nhập hội chị em Psi Alpha Chi.

79. Please accept this bid to join the psi alpha chi sisterhood.

Hãy xem chuyện này như thử thách để gia nhập Hội Psi Alpha Chi nhá.

80. Alpha-gal allergy may be triggered by lone star tick bites.

Dị ứng alpha-gal có thể được kích hoạt khi bị bọ chét cái Lone Star cắn.