1. The four major American broadcast networks, ABC, CBS, Fox and NBC, are all headquartered in New York.

Bốn hệ thống truyền hình chính của Mỹ như ABC, CBS, FOX và NBC đều có tổng hành dinh tại New York.

2. Thus, the cultivar 'Rajapuri' may be called Musa (AAB Group) 'Rajapuri'.

Vì thế giống cây trồng 'Rajapuri' được viết chính xác là Musa (nhóm AAB) 'Rajapuri'.

3. I told Meredith to lock herself inside the broadcast room to broadcast over the emergency channel.

Tôi nói Meredith khóa mình lại trong phòng truyền tin gửi đi tin khẩn cấp.

4. It's not all things to all people, all the time.

Thành thật không phải lúc nào cũng tốt cho mọi người.

5. Broadcast is power?

Truyền hình là quyền lực à?

6. The broadcast is tomorrow?

Ngày mai đến đài truyền hình phải không?

7. That's all I'm trying to do, all day long.

Đó là tất cả những những gì tôi đang cố gắng làm, suốt mọi ngày.

8. (Adobe Flash) (Radio broadcast).

(Adobe Flash) tại Radio3Net (đăng ký bảo hộ bản quyền)

9. All those beautiful city streets, all laid to unsightly ruin.

Tatass cả những thứ xin đẹp của thành phố giờ trong thật khó cơi.

10. It will appeal to all honest people of all lands. . . .

Tạp chí sẽ thu hút những người có lòng thành thật từ mọi nước...

11. It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Tình yêu thương nhẫn nhịn mọi điều, tin mọi điều, hy vọng mọi điều, chịu đựng mọi điều.

12. Expand all Collapse all

Mở rộng tất cả Thu gọn tất cả

13. All-Powerful, All-Wise

Toàn năng và vô cùng khôn ngoan

14. 7 It bears all things,+ believes all things,+ hopes all things,+ endures all things.

7 Tình yêu thương nhẫn nhịn mọi điều,+ tin mọi điều,+ hy vọng mọi điều,+ chịu đựng mọi điều.

15. Turn from all; keep all; then all is forgiven.

Xây bỏ hết thảy; giữ mọi luật lệ; rồi thì tất cả tội lỗi đều được tha thứ.

16. All things all to press lit. compass and set square come.

Tất cả những điều tất cả các nhấn sáng. La bàn và bộ vuông đến.

17. And all the assholes want is to shit all over everything.

Và mọi cái lỗ Đ. đều muốn ỉa đầy trên bất cứ gì.

18. At All Times, in All Things, and in All Places

Bất Cứ Lúc Nào, Trong Bất Cứ Việc Gì, và Ở Bất Cứ Nơi Đâu

19. Broadcast for 23 years from 1948 to 1971, it set a record as the longest-running variety show in US broadcast history.

Phát sóng trong 23 năm liên tục từ năm 1948 tới năm 1971, chương trình đã thiết lập một kỷ lục là chương trình tạp kỹ dài nhất trong lịch sử phát sóng của nước Mỹ.

20. One reference work observed: “It means . . . to winnow out all the chaff, and to leave all the grain —to save all that is valuable.

Một tài liệu tham khảo nhận xét: “Nó có nghĩa... quạt trấu ra, và để lại hạt gạo—giữ lại điều gì quí giá.

21. There is no default printer. Start with--all to see all printers

Không có máy in mặc định. Chạy với «--all » để xem mọi máy in

22. “He himself gives to all persons life and breath and all things.”

“Ngài là Đấng ban sự sống, hơi sống, muôn vật cho mọi loài”.

23. Their faces broadcast their experience.

Khuôn mặt của họ ánh lên sự từng trải.

24. However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States.

Tuy nhiên, sẽ là bất hợp pháp nếu Alhurra được phát sóng trong nước Mỹ.

25. This is a national emergency broadcast.

Đây là phát thanh khẩn cấp quốc gia.

26. MOBY Group channels will broadcast matches.

Các kênh truyền hình của MOBY sẽ phát sóng các trận đấu.

27. All the worry, all the work, all the hurts of life.

Mọi nỗi lo toan, mọi bộn bề mọi nhọc nhằn của cuộc sống.

28. All the anger, all the rage,

Mọi sự giận dữ, mọi cơn thịnh nộ,

29. We all have all one enemy.

Chúng ta đều có chung một kẻ thù.

30. All right, all right, scratch that.

Rồi, rồi, tằn tiện chỗ đó nhé.

31. all this, Jack, It's karma for what you did to all those people.

Tất cả nó, Jack, nó là nghiệp chướng cho việc anh làm với những người đó.

32. I see all and know all.

Ta thấy hết và biết hết trơn.

33. Let us use all our power to help our General retreat, all right?

Hãy dùng hết sức tàn của chúng ta giúp Đại tướng quân rút lui, có được không?

34. To girls, bless them all.

Chúc sức khỏe các cô gái, cầu Chúa phù hộ họ.

35. All the way to Ipswich?

" Bằng mọi giá đến Ipswich "?

36. It's all gone to hell.

Tất cả đều hỏng bét

37. Click to change all fonts

Nhấn để thay đổi mọi phông

38. To comfort all who mourn,+

Để an ủi hết thảy người than khóc,+

39. Those are available to all.

Các trợ huấn cụ ấy đều có sẵn cho mọi người.

40. Tell them all to stop.

Bảo họ dừng lại.

41. All personnel to the bunker.

Tất cả mọi người xuống boong-ke.

42. All evidence to the contrary.

Chả ai biết đâu.

43. All right, to the right.

Được rồi, quẹo phải.

44. All of them in a big hurry to get from something stupid, to nothing at all.

Ai cũng nhao nhao đi kiếm những thứ ngu ngốc, có khi còn chẳng được gì.

45. Dozer, when you're done bring the ship up to broadcast depth.

Dozer, chừng nào ăn xong... đưa tàu lên vị trí truyền tín hiệu.

46. It bears all things, . . . endures all things.

Tình yêu thương nhẫn nhịn mọi điều,... chịu đựng mọi điều.

47. It's all thanks to you... you and all your hard work on that boat!

Tất cả là nhờ mình cả. Nhờ mình đã làm việc thật vất vả ở trên tàu.

48. (Matthew 5:45) To all humankind he gives “life and breath and all things.”

(Ma-thi-ơ 5:45) Ngài ban “sự sống, hơi sống, muôn vật” cho toàn thể nhân loại.

49. They all speak Czech but thanks to the music they all remember their roots.

Họ đều nói tiếng Czech nhưng nhờ có âm nhạc mà họ luôn nhớ về cội nguồn.

50. We commend you for all you do to bless the lives of all people.

Chúng tôi khen ngợi các anh chị em về tất cả những gì các anh chị em làm để ban phước cuộc sống cho tất cả mọi người.

51. They have all come to be from the dust, and they are all returning to the dust.”

Cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất”.

52. All parties started to be allowed to compete at all levels of elections, including the presidential election.

Toàn bộ các đảng bắt đầu được phép tranh cử tại bầu cử mọi cấp, kể cả bầu cử tổng thống.

53. All day and all night they had to be ready to cook and serve meals for travelers.

Ngày lẫn đêm họ phải sẵn sàng để nấu ăn và phục vụ thức ăn cho lữ khách.

54. Getting'your face all beat up and all bloody!

Để cho cái mặt anh bị đánh tơi tả máu me thấy gớm!

55. All cards are level 9 for all tournaments.

Giải đấu tiêu chuẩn đã được đổi thành cấp 9 cho tất cả các thẻ.

56. Cooper left The Mole after its second season to return to broadcast news.

Cooper rời bỏ The Mole sau mùa hai của chương trình để quay trở lại làm tin tức.

57. ALL is a convenience function that makes checks on all contained items simpler to write.

ALL là một hàm tiện dụng thực hiện kiểm tra tính toán đơn giản để tìm kiếm mục không được chứa đơn giản hơn để ghi.

58. From here, you can choose to either click Block all or Mark all as reviewed.

Từ đây, bạn có thể chọn nhấp vào Chặn tất cả hoặc Đánh dấu tất cả quảng cáo là đã xem xét.

59. They are playing, all free, for all children.

Chúng đang chơi đùa, tất cả điều miễn phí đối với trẻ em.

60. All have to adhere to Bible principles.

Mọi người phải giữ theo nguyên tắc Kinh-thánh nữa (I Cô-rinh-tô 7:5).

61. Why go to all this trouble?

Tại sao phải gây ra nhiều rắc rối đến như vậy?

62. “Jehovah is good to all” (9)

“Đức Giê-hô-va đối xử tốt với muôn loài” (9)

63. You've all sworn loyalty to Longshanks.

Anh từng là cận thần trung thành của " Chân Dài. "

64. Savior to all who need saving.

Cứu tinh của những số phận hẩm hiu.

65. It' s all gone to hell

Tất cả đều hỏng bét

66. That's all I needed to know.

Tôi chỉ cần biết bấy nhiêu.

67. We are the all-singing, all-dancing crap.

Chúng ta là thứ tào lao ca hát, nhảy múa suốt.

68. We've all done things to survive.

Ta làm tất cả mọi việc để mưu sinh.

69. To check all your bookmark folders:

Để kiểm tra tất cả thư mục dấu trang của bạn, hãy làm như sau:

70. All passengers had to be evacuated.

Tất cả hành khách đã được di tản.

71. That's all I need to know.

Đó là tất cả những gỉ tôi cần biết.

72. Does God Listen to All Prayers?

Đức Chúa Trời có nghe mọi lời cầu nguyện không?

73. All wanting to be my proctologist.

Và tất cả bọn chúng đều muốn thọc vào hậu môn tao.

74. We all agree to get rich.

Tất cả chúng ta đều đồng ý làm giàu.

75. Paul preached to all his visitors.

Khi bị giam lỏng trong một ngôi nhà, Phao-lô đã giảng cho tất cả những người đến thăm ông.

76. This change applies to all countries.

Thay đổi này áp dụng cho tất cả các quốc gia.

77. Steadfast we all need to be;

Nguyện giữ tâm ta kiên định luôn

78. 121 Therefore, acease from all your light speeches, from all blaughter, from all your clustful desires, from all your dpride and light-mindedness, and from all your wicked doings.

121 Vậy nên, hãy achấm dứt tất cả những lời nói viễn vong của mình, tất cả những btiếng cười, tất cả cnhững ham muốn xác thịt, tất cả dsự kiêu ngạo và nhẹ dạ, cùng tất cả những việc làm tà ác của mình.

79. Behind all the rackets, all the big jobs,

Sau tất cả các mánh mưới, các vụ làm ăn lớn

80. Jehovah is also all-knowing, all-wise —omniscient.

Đức Giê-hô-va cũng biết mọi sự, khôn ngoan vô cùng—thông suốt mọi sự.