1. All told, some 5,000 people were killed, and approximately 50,000 buildings lay in ruins.

Có tất cả khoảng 5.000 người chết, và chừng 50.000 tòa nhà bị hư hại.

2. All told, we've created over 50 pedestrian plazas in all five boroughs across the city.

tất cả như đã nói, chúng tôi đã sáng tạo hơn 50 khu vực dành cho người đi bộ trong tất cả năm quận của thành phố.

3. All told, more than 500 people have come into the Church because of this one wonderful family.

Cuối cùng, đã có hơn 500 người vào Giáo Hội nhờ vào gia đình tuyệt vời này.

4. They then embark on an amazing journey that, all told, may cover a distance of some 8,000 miles (12,900 km).

Chúng bắt đầu chuyến hành trình đáng thán phục, tổng cộng khoảng 12.900km.

5. All told, about 15,000 Union and Confederate soldiers lost their lives here at the Bloody Angle on a battlefield that's only about half a mile wide.

15 nghìn lính của cả hai bên đã hi sinh ngay tại Bloody Angle này, trên chiến trường chỉ rộng có khoảng nửa dặm.

6. You know that story we were all told as children about a giant asteroid that struck the Earth millions of years ago and wiped out the dinosaurs?

Ông biết câu chuyện mà hồi nhỏ thường nghe về một tiểu hành tinh khổng lồ tấn công Trái Đất hàng triệu năm trước và quét sạch loài khủng long?