1. Alien combatant.

Chiến binh người ngoài hành tinh.

2. An alien, huh?

Một người ngoài hành tinh, hả?

3. It's a little alien.

Nó là một chủng tộc nhỏ.

4. Alien metals have different properties.

Kim loại ngoài hành tinh có những đặc tính khác nhau.

5. And an alien species took hold.

Một loài đặc biệt chiếm lấy chỗ trống

6. His alien smell fills my nose.

Mùi tanh của hắn ngập đầy trong mũi ta.

7. We're trapped on an alien hunting planet.

Chúng ta bị kẹt trong thế giới săn bắn của người ngoài hành tinh.

8. We have infrared of the alien ship, sir.

Chúng tôi soi hồng ngoại con tàu ngoài hành tinh, thưa ngài.

9. Alien life on Europa might look surprisingly similar.

Sinh vật trên Europa Có thể kỳ dị tương tự.

10. He gave his life to save that alien.

Ông ấy đã hi sinh để cứu người ngoài hành tinh.

11. The alien who drove us off that planet.

Người ngoài hành tinh, kẻ đã hất cẳng chúng tôi ra khỏi hành tinh

12. That woman makes me miss my alien prison.

Bả làm mình nhớ nhà tù ngoài hành tinh ghê.

13. You want the truth about the alien alliance?

Muốn biết sự thật về liên minh người ngoài hành tinh?

14. The alien time machine has a withdrawal limit.

Cỗ máy thời gian của người ngoài hành tinh có một giới hạn rút tiền

15. The alien virus has no real defense system.

Vi rút ngoại quốc không có hệ thống phòng thủ thật sự

16. I'm reading alien metal, gamma radiation, the serum...

Tôi đang nghiên cứu kim loại từ ngoài hành tinh, bức xạ gamma, huyết thanh

17. He instructed his people: “In case an alien resident resides with you as an alien in your land, you must not mistreat him.

Ngài dạy dân Y-sơ-ra-ên: “Khi kẻ khách nào kiều-ngụ trong xứ các ngươi, thì chớ hà-hiếp người.

18. God’s Law taught the Israelites to love alien residents

Luật Pháp của Đức Chúa Trời dạy dân Y-sơ-ra-ên yêu thương người kiều ngụ

19. And you can't get more alien than the dolphin.

So với người ngoài hành tinh, thì hơn cá heo giống chúng ta hơn.

20. What part of hallucinating an alien abduction isn't neurological?

Ảo giác bị người ngoài hành tinh bắt cóc mà không phải là vấn đề thần kinh?

21. They're calling it " a symposium on the alien contagion. "

Người ta gọi là " Hội nghị chuyên đề về sự lây lan của người ngoài hành tinh ".

22. The complete remains of the dead alien for testing.

Những phần còn sót lại của tên người ngoài hành tinh thử nghiệm.

23. The ancient Israelites were told: “In case an alien resident resides with you as an alien in your land, you must not mistreat him.

Dân Y-sơ-ra-ên xưa được khuyên: “Khi kẻ khách nào kiều-ngụ trong xứ các ngươi, thì chớ hà-hiếp người.

24. Your obsession with the human-alien psychic residual condition.

Nỗi ám ảnh của cô với những người có kết nối tâm linh với người ngoài hành tinh.

25. You could be carrying some kind of alien pathogen.

Có thể anh đang mang trong mình mầm bệnh ngoài hành tinh.

26. Would an alien killing machine let me do that?

Một cỗ máy giết người có để bố làm vậy không?

27. I cannot live with this psychotic alien in my garage.

Mẹ không thể sống với 1 người hành tinh bị loạn trí trong gara.

28. No, he was just looking for an alien tracking device.

thằng bé chỉ đang tìm kiếm một thiết bị theo dõi từ người ngoài hành tinh.

29. I can't be head of the DEO if I'm an alien.

Tôi không thể dẫn dắt DEO nếu là người ngoài hành tinh được.

30. The alien species which gave the three of us our powers.

Chủng loại ngoài hành tinh mà sẽ cho ba người chúng ta những sức mạnh.

31. From a barren alien planet, plants have made a living Earth.

Từ một hành tinh khô cằn, thực vật đã tạo ra một Trái Đất đầy sức sống.

32. Ensign T-Rex and I are investigating a hostile alien invasion.

Thiếu uý T-Rex và tôi đang điều tra vụ xâm lược ghê hồn của bọn ngoài trái đất.

33. A hostile alien army came charging through a hole in space.

Một đội quân ngoài hành tinh thù địch xông tới qua một cái hố trong không gian.

34. Are UFOs alien spaceships, or perceptual cognitive mistakes, or even fakes?

UFO là đĩa bay ngoài hành tinh, nhầm lẫn giác quan, hay thậm chí là đồ giả?

35. At 11 o'clock an alien ship will be passing this solar system.

Vì vào lúc 11h, một con tầu ngoài hành tinh sẽ bắt đầu vượt qua Thái dương hệ.

36. I signed up to protect the world from these dangerous alien elements.

Tôi gia nhập để bảo vệ thế giới khỏi các phần tử nguy hiểm ngoài hành itnh.

37. Now, the blast should penetrate the hull... And kill that alien queen.

và vụ nổ sẽ xuyên qua phần thân tàu... và giết con ngoài hành tinh Chúa đó.

38. Maybe the very ideas in our heads are a form of alien life.

Ngay cả các ý tưởng trong đầu chúng ta cũng là một dạng sự sống ngoài hành tinh.

39. In fact, they saw these people who landed at their shores as alien.

Thậm chí, họ nhìn những người đặt chân lên đất của họ như những người ngoài hành tinh.

40. The man has a blood chemistry that is alien and very likely toxic.

Anh ta có một thứ hóa chất trong máu giống người ngoài hành tinh và rất độc.

41. Boglodites were a rogue alien race that consumed all planets in their path.

Bogladytes là một chủng tộc hung ác chúng hủy diệt mọi hành tinh mà chúng gặp phải.

42. The US Navy has found intelligent alien life at the bottom of the ocean.

Hải quân Hoa Kì đã tìm thấy được một người ngoài hành tinh thông minh đang sống dưới đáy đại dương

43. Basically he and another agent went to South America to apprehend a hostile alien.

Về cơ bản, ông ấy và một nhân viên khác đã đi đến Nam Mỹ để bắt một người ngoài hành tinh thù địch.

44. You don't have to be a billionaire like batman Or an alien like superman.

Cậu ko cần phải là tỉ phú như người dơi hay là một người thuộc tinh cầu khác như siêu nhân.

45. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

46. What kind of a man betrays his flesh-and-blood brethren for alien metal?

Loại người phản bội ruột thịt của mình chỉ vì một đống sắt ngoài hành tinh.

47. That was to the long-term benefit of all, including the alien resident, as it would serve to keep the line of the Seed from being corrupted. —Leviticus 18:24-28; Deuteronomy 7:1-5; 9:5; 20:15-18.

Điều đó đem lại lợi ích lâu dài cho mọi người, kể cả cho khách kiều ngụ trong xứ, vì điều này bảo vệ nòi giống không bị hư hỏng để dẫn đến Dòng dõi (Lê-vi Ký 18:24-28; Phục-truyền Luật-lệ Ký 7:1-5; 9:5; 20:15-18).

48. At Leviticus 19:33, 34, we find the following compassionate command from God to the Israelites: “In case an alien resident resides with you as an alien in your land, you must not mistreat him.

Nơi Lê-vi Ký 19:33, 34, chúng ta đọc thấy mạng lệnh đầy trắc ẩn của Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên: “Khi kẻ khách nào kiều-ngụ trong xứ các ngươi, thì chớ hà-hiếp người.

49. Not 50 yards from our home, she is living under the protection of this alien.

Cách nhà ta không quá 50 mét... nó đang sống dưới sự che chở... của người xa lạ đó.

50. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

51. 7 Today, millions of Jehovah’s servants are like those “alien residents” in a spiritual sense.

7 Ngày nay hàng triệu tôi tớ của Đức Giê-hô-va giống như “khách lạ” kiều ngụ theo nghĩa thiêng liêng.

52. and in around 2,560 B.C. But to ancient alien theorists those numbers just dont adapt.

Những người khởi xướng thuyết người ngoài hành tinh cổ đại cho rằng con số đó không phù hợp.

53. But in Israel no circumcised alien resident could ever become a priest or a king.

Tuy nhiên, trong Y-sơ-ra-ên không một khách kiều ngụ ngoại bang đã chịu cắt bì nào có thể làm thầy tế lễ hoặc vua.

54. Rose Line.

Hồng Tuyến.

55. I can't think of a single time when anything alien in human hands ended well.

Tôi chưa thấy lần nào kết thúc tốt đẹp khi con người rớ vô vật ngoài hành tinh.

56. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

57. K, it's O. We have reports of several humans suffering from intestinal worms of alien origin.

K, O đây, chúng ta nhận được báo cáo về vài người nhiểm khuẩn đường ruột có nguồn gốc ngoài hành tinh.

58. Time Line

Dòng thời gian

59. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

60. The film borrows its title from the nickname of the Justice Prisoner and Alien Transportation System.

Phim mượn tên lóng của Hệ thống Vận chuyển nhập cư lậu và tù nhân Bộ Tư Pháp.

61. (Leviticus 19:18; Matthew 22:37-40) God’s people were to show such love not only to one another but also to the alien residents in their midst, remembering that the Israelites too had once been alien residents.

(Lê-vi Ký 19:18; Ma-thi-ơ 22:37-40) Dân Đức Chúa Trời không những phải biểu lộ tình yêu thương lẫn nhau mà còn với khách lạ cư ngụ ở giữa họ, nhớ rằng đã một thời dân Y-sơ-ra-ên từng là khách kiều ngụ.

62. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

63. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

64. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

65. He promised to shake off "the yoke of alien domination in business, trade, commerce and industry."

Ông hứa hẹn sẽ tống khứ "cái ách thống trị của nước ngoài đối với kinh doanh, buôn bán, thương nghiệp và công nghiệp."

66. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

67. By faith Abraham “resided as an alien in the land of promise as in a foreign land.”

Bởi đức tin, Áp-ra-ham “kiều-ngụ trong xứ đã hứa cho mình, như trên đất ngoại-quốc”.

68. Axis-line width

Bề dày đường trục

69. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

70. Bulk line items:

Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

71. How was Abram able to endure as “an alien . . . in a foreign land” for a hundred years?

Làm sao Áp-ram đã có thể bền bỉ làm “người kiều-ngụ... trên đất ngoại-quốc” trong một trăm năm?

72. & Command line name

& Tên dòng lệnh

73. Now it is being applied to the ‘alien residents’ and ‘settlers’ in the antitypical city of refuge.

Ngày nay giá trị của sự hy sinh đang được áp dụng cho ‘khách ngoại-bang’ và ‘kẻ kiều ngụ’ trong thành ẩn náu theo nghĩa bóng.

74. Hold the line.

Cản hắn lại.

75. Hold the line!

Giữ hàng ngũ!

76. This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

77. You can see that from the orange line and the blue line.

Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

78. In Ad Manager, orders contain line items, and line items contain creatives.

Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

79. Alien Resurrection is a first-person shooter video game based on the 1997 film of the same name.

Alien: Resurrection là tựa game bắn súng góc nhìn thứ nhất kinh dị sinh tồn dựa trên bộ phim cùng tên năm 1997.

80. Determines the price at which the line item competes with other line items.

Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.