1. Dry air, cold temperatures, and wind all have a drying effect on skin by drawing moisture away from the body.

Không khí khô, nhiệt độ lạnh và gió đều có tác dụng làm khô da bằng cách hút hơi nước ra khỏi cơ thể.

2. Cold water, air dry, please.

Ngâm nước lạnh và sấy khô đi.

3. Probably just the dry air.

Chắc chỉ là do không khí hanh khô quá thôi.

4. When operating, an air conditioner usually removes excess moisture from the air.

Khi hoạt động, máy điều hòa không khí thường loại bỏ lượng ẩm thừa trong không khí.

5. Ice crystals form as moisture in the air freezes.

Những tinh thể băng được hình thành khi hơi nước trong không khí đóng băng.

6. * dry skin , such as the kind caused by cold , dry winter air

* khô da , chẳng hạn như do không khí lạnh và khô hanh của mùa đông gây ra

7. Another factor, rising cool air, provides necessary moisture as well.

Một yếu tố khác, tăng không khí mát mẻ, cung cấp độ ẩm cần thiết là tốt.

8. This dense forest condenses the moist air and retains its moisture.

Cánh rừng rậm rạp này ngưng tụ không khí ẩm và giữ lại hơi ẩm cho nó.

9. During ancient Israel’s long dry season, such refreshing dew was the principal source of moisture for vegetation.

Suốt mùa khô kéo dài ở xứ Y-sơ-ra-ên xưa, những giọt sương tươi mát ấy là nguồn hơi ẩm chính cho cây cối nơi đây.

10. Sardinia also has many special types of bread, made dry, which keeps longer than high-moisture breads.

Sardegna cũng có nhiều loại bánh mì đặc biệt, được làm khô, nên để được lâu hơn các loại bánh ẩm.

11. Superior air masses are dry, and rarely reach the ground.

Khối lượng không khí cao có không khí khô, và hiếm khi chạm đất.

12. The most common cause of anterior nosebleeds is dry air .

Nguyên nhân chảy máu cam phía trước thường gặp nhất là do không khí khô .

13. The blue jewel near her throat represents moisture in the air and water drops.

Những viên ngọc xanh gần cổ họng cô đại diện cho độ ẩm trong những giọt nước và không khí.

14. Leave to dry for 10 minutes, then lubricate the air filter with Motul Air Filter Oil.

Để khô trong 10 phút, sau đó bôi trơn lọc gió với Motul Air Filter Oil.

15. Even as moisture and salty air accelerate rusting, adversity makes us more inclined to murmur.

Giống như hơi ẩm và không khí có chất muối làm kim loại nhanh gỉ sét, nghịch cảnh thường khiến chúng ta lằm bằm.

16. People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.

Mọi người phơi khô đệm trên mái nhà.

17. Linked to the reduction of cloud moisture immersion and increasing temperature, the hydrological cycle will change, so the system will dry out.

Liên kết với sự suy giảm hơi ẩm trong mây và sự tăng nhiệt độ, vòng tuần hoàn nước sẽ thay đổi, và cả hệ sẽ trở nên khô.

18. Let them dry on the air This war is one our hearts declare

Trận chiến Xích Bích này, chúng ta đã sẵn sàng.

19. First, we'd need to buy content from the West and air it.

Đầu tiên, chúng tôi cần mua nội dung từ phương Tây và phát sóng nó

20. Again, you can do that outside and just let it dry in the air.

Một lần nữa, bạn có thể làm việc đó ngoài trời và để nó tự khô đi.

21. Unlike the other rare-earth elements, metallic gadolinium is relatively stable in dry air.

Không giống như các nguyên tố đất hiếm khác, gadolini tương đối ổn định trong không khí khô.

22. By the time this air reaches El Salvador, it is dry, hot, and hazy.

Vào thời điểm không khí này đến El Salvador, nó khô, nóng và mù mịt.

23. The crystals are stable for days in dry air, but readily absorb water from humid air to form a concentrated solution.

Tinh thể ổn định trong nhiều ngày trong không khí khô, nhưng dễ dàng hấp thụ nước từ không khí ẩm để tạo thành dung dịch tập trung.

24. Before the filament is extruded the nurdles are heated to 80°C to dry it and reduce water content.

Trước khi sợi được ép đùn, các hạt nhựa được nung nóng đến 80 °C để giảm hàm lượng nước.

25. This compound is rarely encountered because it is difficult to prepare and readily reacts with water moisture from the air.

Đây là hợp chất hiếm khi gặp phải bởi vì nó rất khó để điều chế và dễ dàng phản ứng với nước độ ẩm trong không khí.

26. When you combine a cold with dry winter air , you have the perfect formula for nosebleeds .

Khi bạn bị cảm lạnh vào tiết đông có không khí khô thì quả là lúc hoàn toàn có thể làm chảy máu cam .

27. When the hot breath of the volcano hits the icy walls, the moisture in the air freezes into beautiful shapes.

Khi hơi nóng của núi lửa chạm tới bức tường băng, hơi ẩm trong không khí đóng băng thành các hình thù đẹp đẽ.

28. In dry seasons they eat wild watermelons and other fruit for their liquid content and the natural sugars that they provide.

Trong mùa khô chúng ăn dưa hấu hoang dã và trái cây khác để cung cấp chất lỏng và các loại đường tự nhiên.

29. It is also used as a component of foundry sand and as a desiccant to remove moisture from air and gases.

Nó cũng được sử dụng như một thành phần của khuôn đúc bằng cát cũng như chất hút ẩm để loại bỏ hơi ẩm từ không khí và các loại khí.

30. This pump that sucks the moisture into the continent also speeds up the air above the sea, and this prevents hurricane formations.

Cái bơm này hút độ ẩm vào lục địa đồng thời tăng vận tốc không khí trên biển, và ngăn cản việc hình thành bão.

31. Moist warm air rises over the land, deposits its water content and circulates back to sea.

Không khí ấm ẩm dâng lên trên đất liền, mang hơi nước và quay ngược trở lại biển.

32. ( Let hair air dry partially before using a blow dryer . ) Special cosmetics can camouflage visible areas of scalp .

( Hãy để tóc khô tự nhiên một phần trước khi sử dụng máy sấy . ) nhiều loại mỹ phẩm đặc biệt cũng có thể che được vùng da đầu có thể nhìn thấy được .

33. Continuous injection of air or other gas mixture with high oxygen content will maintain the flame front.

Liên tục bơm khí hoặc hỗn hợp các khí khác với lượng ôxy cao sẽ duy trì ngọn lửa.

34. Evaporative coolers, which can significantly cool a building by simply blowing dry air over a filter saturated with water.

Hệ thống bay hơi làm mát, có thể làm mát đáng kể một tòa nhà đơn giản bằng cách thổi không khí khô qua một bộ lọc với nước.

35. After sunset, however, the clear, dry air permits rapid loss of heat, and the nights are cool to chilly.

Tuy nhiên, sau khi mặt trời lặn, không khí trong lành, khô ráo cho phép mất nhiệt nhanh chóng, và những đêm mát mẻ để lạnh.

36. While executing a tight clockwise loop, increased wind shear and entrainment of dry air soon caused Cimaron to dramatically weaken.

Khi thực hiện một vòng lặp kín theo chiều kim đồng hồ, độ đứt gió tăng lên và không khí khô cuốn vào đã làm Cimaron suy yếu đột ngột.

37. It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes.

Nó đang cố gắng đi trên địa hình thô, vùng cát, nhưng tùy vào độ ẩm hoặc kích cỡ hạt cát độ lún đất của chân sẽ thay đổi.

38. The western slopes catch moisture-laden western sea winds and are thus more fertile and more heavily populated than the eastern slopes, which receive only hot, dry winds blowing across the desert.

Các sườn phía tây đón gió biển ẩm ướt phía tây và do đó màu mỡ hơn và đông dân hơn so với sườn phía đông, mà chỉ nhận được gió nóng, khô thổi qua sa mạc.

39. Infestations are difficult to control because of the insect's ability to survive without food for long periods, its preference for dry conditions and low-moisture food, and its resistance to many insecticides.

Sự phá hoại của loài mọt này khó kiểm soát vì chúng có khả năng sống sót mà không có thức ăn trong thời gian dài, chúng ưa thích điều kiện khô và thực phẩm có độ ẩm thấp, và khả năng kháng lại nhiều loại thuốc trừ sâu.

40. Moisture farms, for the most part.

Chủ yếu là những trại hơi ẩm.

41. Dry-cleaning?

Giặt khô à?

42. Bone-dry.

Khô khốc.

43. The Thorny Devil Lizard’s Moisture-Extracting Skin

Bộ da hút nước của thằn lằn quỷ gai

44. Content: We’ll remove content that violates any of the content policies below:

Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

45. However, the JTWC noted that the system was absorbing dry air and becoming extratropical, and thus did not issue warnings on the storm.

Tuy nhiên, JTWC cho rằng hệ thống đã hấp thụ phải không khí khô và chuyển đổi thành một xoáy thuận ngoại nhiệt đới, do đó cơ quan này không ban hành những cảnh báo về cơn bão.

46. The U.S. Food and Drug Administration defines cream cheese as containing at least 33% milk fat with a moisture content of not more than 55%, and a pH range of 4.4 to 4.9.

Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ định nghĩa pho mát kem là sản phẩm làm từ sữa, có chứa ít nhất 33% chất béo từ sữa (như quảng cáo) và hàm lượng nước không quá 55%, độ pH từ 4,4 tới 4,9.

47. This hardy herb thrives in diverse climates, from the cool air of the French Alps to the dry heat of the Middle East.

Loài thảo mộc thân cứng này sống ở nhiều điều kiện khí hậu khác nhau: từ không khí lạnh ở rặng núi Alpes, Pháp, cho đến khí hậu khô nóng ở Trung Đông.

48. Tropical butterflies sipping salty moisture from the ground

Bướm nhiệt đới đang hút nước có muối từ đất

49. Campaign content: Install/re-engagement campaign content.

Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

50. “Dry Bones” Reactivated

“Hài-cốt khô” được hồi sinh

51. Moisturize dry skin .

Dưỡng ẩm cho da khô .

52. * dry , cool skin

* da khô , mát

53. Hey, Dry Cleaner!

Hey, giặt ủi

54. Dry cleaning money?

Tiền giặt khô hả?

55. There will be dry country, dry wells when we get to'em.

Sẽ có những vùng đất khô cằn, những giếng nước khô khi chúng ta tới đó.

56. Well, it'll dry.

Nó sẽ tự khô thôi.

57. * Pat baby dry .

* Nên vỗ nhẹ cho da bé khô .

58. dry-aged porterhouse.

kho hàng thịt sấy khô.

59. It squeeze the moisture hidden in the sand.

Nó chiết hơi ẩm trong cát.

60. Wendell's Wash'n Dry?

Tiệm giặt khô Wendell?

61. My throat's dry.

Cổ họng của em khát khô.

62. Dry your tears.

Khô nước mắt của bạn.

63. Wet or dry ?

Viêm màng phổi ướt hay khô ?

64. * a dry cough

* ho khan

65. Dry my back.

Lau lưng cho em đi.

66. Dry your eyes.

Lau nước mắt đi.

67. Damn tongue's dry.

Cái lưỡi khô khốc.

68. Evaporation at the surface draws up underground moisture.

Sự bốc hơi trên bề mặt hút hơi ẩm từ dưới lòng đất lên.

69. Ancient writings had natural enemies—fire, moisture, mold.

Các văn bản cổ xưa phải chống chọi với sức tàn phá thiên nhiên—lửa, sự ẩm thấp và mốc meo.

70. Clothing emits tetrachloroethylene, or other dry cleaning fluids, for days after dry cleaning.

Quần áo phát ra tetraclo, hoặc các chất tẩy rửa khác, vài ngày sau khi giặt.

71. Towel-dry is shinier.

Lau khăn khô sẽ óng hơn!

72. My mouth is dry...

Khô miệng quá...

73. Pick up dry cleaning.

Lấy đồ giặt khô.

74. Some dry up altogether.

Một số còn khô cạn hoàn toàn.

75. It's the dry season.

Đang mùa khô mà.

76. Newborn dry skin : Eczema

Trẻ sơ sinh bị khô da : Chàm

77. Mars -- dry and arid.

Sao Hỏa khô và cằn cỗi.

78. Or possibly, “dry up.”

Cũng có thể là “làm khô”.

79. It's a little dry.

Hơi khô khan.

80. Be content.

Bằng mặt, bằng cả lòng.