1. Goat cheeses, air-dried sausages, lamb, beef, and chicken are popular here.

Pho mát dê, xúc xích sấy khô, thịt cừu, thịt bò, và thịt gà phổ biến ở đây.

2. Air dried noodles don't get mushy, no matter how long you boil them.

Mì được phơi khô sẽ không bị nấm mốc.

3. It means the control of emissions and effluents into air, water or soil.

Nó bao gồm việc kiểm soát phát thải và chất thải vào không khí, nước và đất.

4. But toxic pesticides seeped into the air, soil, plants, animals, rivers and oceans.

Nhưng thuốc trừ sâu độc hại thấm vào không khí, đất đai, cây cối, động vật, sông ngòi và đại dương.

5. Tons of waste products are daily dumped into the rivers, oceans, air, and soil.

Hàng tấn chất phế thải đã được đổ xuống sông, thải xuống biển, tỏa ra không khí và thấm vào đất.

6. I've brought dried fish.

Tôi mang cá khô.

7. It can also be dried.

Chúng cũng có thể giúp làm khô da.

8. Eventually my arguments dried up.

Cuối cùng tôi không còn lý lẽ để tranh cãi nữa.

9. " geoduck egg, dried white fungus?

" trứng ngao biển, nấm trắng sấy khô?

10. No, that's just dried blood.

Chỉ là máu khô thôi.

11. The leaves were then dried.

Các lá này sau đó được sấy khô.

12. Maybe you'd prefer half dried?

Có lẽ ông thích pha đờ-mi?

13. Indian soil.

Đất của Ấn Độ.

14. Unlike the fine soil, this soil becomes overgrown with thorns.

Không giống như đất tốt, trên loại đất này gai góc lại mọc rậm rạp.

15. Bad soil.

Đất đai cằn cỗi.

16. Four beers and some dried squid.

Cho bốn lon bia và một ít khô mực ạ.

17. Pedogenesis Pedology (soil study) Soil classification World Reference Base for Soil Resources, Second edition 2006, First update 2007

Sự hình thành đất Thổ nhưỡng học Phân loại đất ^ World Reference Base for Soil Resources, First update 2007

18. ♪ I dried myself off ♪

♪ Tôi lau khô người ♪

19. 12 The vine has dried up,

12 Cây nho khô héo,

20. And forests dried out once more.

Và khu rừng lại khô cằn một lần nữa.

21. I found a dried-up seahorse.

Tớ vừa tìm thấy 1 con cá ngựa khô đét này.

22. Soon it has completely dried up.

Không lâu sau dây giưa bị khô héo hết đi.

23. There are no dried leaves here.

Ở đây không có lá khô.

24. Parsley, both fresh and dried, contains flavones.

Rau mùi tây tươi và khô đều chứa flavones.

25. Sales have dried up, no more royalties.

Doanh số cạn kiệt. Không còn nhuận bút,

26. You'll soil it.

Cháu sẽ làm bẩn nó mất.

27. The most common use of soil conditioners is to improve soil structure.

Việc sử dụng phổ biến nhất của điều hòa đất là cải thiện cấu trúc đất.

28. But I have also seen, in Denmark, a prototype of a coal-fired plant that releases carbon into the soil rather than the air.

Tôi cũng thấy, ở Đan Mạch, một nguyên mẫu nhà máy đốt than thải carbon vào đất thay vì không khí.

29. In dashi, L-glutamate comes from sea kombu (Laminaria japonica) and inosinate from dried bonito flakes (katsuobushi) or dried sardines (niboshi).

Trong dashi, L-glutamat được chiết xuất từ tảo bẹ kombu (Laminaria japonica) và inosinat từ cá ngừ khô bào mỏng (katsuobushi) hoặc cá mòi khô (niboshi).

30. Dried roots, leaves, and twigs are carefully weighed

Rễ cây, lá cây và nhành con phơi khô được cân kỹ càng

31. May I remain after the ink has dried?

Thần có thể nhắc là khi mực đã khô?

32. Pears dried in the form of genital organs.

Lê được làm khô dưới dạng của cơ quan sinh dục /

33. Scott blamed their failure on rotten dried fish.

Scott đã đổ lỗi thất bại của họ vì cá khô bị thối.

34. ▪ Dried fruits, nuts, baked items, fresh fruit

▪ Trái cây khô, hột khô, bánh mì, bánh ngọt, trái cây tươi

35. Earthworms "till" the soil, and their feces are among the best fertilizers and soil conditioners.

Giun đất "cho đến" đất, và những viên đất được tạo nên từ giun đất là một trong những loại phân bón tốt nhất và điều hòa đất.

36. The turkey's dried out and the stuffing's all soggy.

Gà tây thì khô đét, còn nhân thì lại mềm nhũn.

37. Dried up, such vegetation is especially vulnerable to fire.

Vì bị khô đi, các thực vật này dễ bắt lửa.

38. Shut the hell up, you dried up old twat!

Câm họng lại ngay, mụ già kia!

39. All the trees of the field have dried up;+

Mọi cây trên đồng đều khô héo;+

40. The Han sarcastically referred to him as "dried emperor."

Người Hán do đó mỉa mai gọi ông là "hoàng đế khô".

41. The blood in his veins dried up decades ago.

Máu trong mạch đã khô hàng thập kỷ trước.

42. Alcohol-precipitated pectin is then separated, washed and dried.

Kết tủa bằng cồn pectin sau đó được tách, rửa sạch và sấy khô.

43. Aerobic bacteria are most active in a soil that is moist (but not saturated, as this will deprive aerobic bacteria of the air that they require), and neutral soil pH, and where there is plenty of food (carbohydrates and micronutrients from organic matter) available.

Các vi khuẩn hiếu khí hoạt động mạnh nhất trong đất ẩm ướt (nhưng không bão hoà vì điều này sẽ làm mất đi vi khuẩn hiếu khí trong không khí mà chúng cần) và pH đất trung tính và pH đất trung hoà, và nơi có rất nhiều thực phẩm (cacbohydrat và nguyên tố vi lượng từ chất hữu cơ) có sẵn.

44. And the pastures of the wilderness have dried up.

Xứ khóc than+ và đồng cỏ nơi hoang mạc khô hạn đi vì bị rủa.

45. These girls are 18, they're not dried-up old ladies.

Toàn gái 18 cả, Bọn nó đéo khô như mấy bà già đâu.

46. I drip-dried him like he was a stuck pig!

Ta hút cạn máu của hắn như cắt tiết một con lợn.

47. Cotswold lambs are very hardy once dried off after birth.

Cừu Cotswold đang rất khỏe mạnh khi cai sữa sau khi sinh.

48. The profound convolutions on the surface of a dried cherry.

Các nếp cuộn sâu trên bề mặt quả anh đào đã được sấy khô.

49. Hands and knives should likewise be thoroughly cleaned and dried.

Nên rửa sạch, lau khô tay và dao.

50. Rains have softened the sunbaked soil.

Những hạt mưa rơi xuống làm mềm mảnh đất đã khô cằn.

51. Land completely destroyed, the erosion there, the land had dried.

Đất bị phá hủy hoàn toàn, sói lở nữa, đất đã hoàn toàn khô cằn.

52. Never another attack on American soil.

Không còn vụ tấn công nào trên lãnh thổ Mỹ nữa.

53. The soil has made him sterile.

Đất đai cằn cỗi.

54. Goliath's got the soil turning nicely.

Goliath đã xới đất lên cẩn thận rồi.

55. 11 You conceive dried grass and give birth to stubble.

11 Các ngươi thai nghén cỏ khô rồi sinh rơm rạ.

56. The favourite fish is skipjack tuna, either dried or fresh.

Cá được ưa thích là cá ngừ vằn, phơi khô hoặc tươi.

57. Then I saw seven thin, dried-out heads of grain.

Rồi trẫm thấy bảy gié lúa lép xẹp, héo úa.

58. Buried under the soil of Russia.

Chôn vùi trong lòng đất Nga.

59. Fresh vegetables and dried fish might be on the menu.

Rau tươi và cá khô có thể là những món trong bữa ăn hôm ấy của gia đình.

60. Our spiritual brothers processed two tons of mufushwa [dried vegetables].

Các anh em Nhân Chứng chế biến hai tấn mufushwa [rau sấy khô].

61. Granaries have been torn down, for the grain has dried up.

Các vựa bị phá sập vì ngũ cốc khô héo.

62. 7 Isaiah then said: “Bring a cake of pressed dried figs.”

7 Sau đó, Ê-sai nói: “Hãy mang một bánh trái vả khô đến đây”.

63. Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores; an even higher ratio was measured in loam soils.

Phân tích đất cát cho giá trị americi cao hơn 1.900 lần hàm lượng tồn tại trong nước lỗ rỗng; và thậm chí có tỉ lệ cao hơn khi đo đạc trong đất bột.

64. To earn his board, he sold dried fish on the streets.

Để nhận được những thứ này, nó đi bán cá khô trên đường phố.

65. Then she dried His feet with her hair and kissed them.

Rồi bà lau khô chân Ngài bằng tóc của bà và hôn lên chân Ngài.

66. When dried and powdered, they can be used as a condiment.

Sắn khi sấy khô và nghiền thành bột có thể được sử dụng để làm àmàlà sắn.

67. The one with the dried lips, big forehead, and ashy knuckles?

Cáo gã với đôi môi nức nẻ và cái đầu to đấy.

68. And its stump dies in the soil,

Và trong đất, gốc cây đã chết rồi

69. Soil water retention is essential to life.

Nước trên mặt đất thực sự giúp duy trì cuộc sống.

70. Soil evaporation increases dramatically with higher temperatures.

Sự bốc hơi của đất tăng đột ngột khi nhiệt độ tăng.

71. Cakes of curdled milk, or aaruul, are dried in the sun

Bánh váng sữa, hay aaruul, phơi dưới nắng

72. It's the worst soil in the county.

Đó là cái mẫu đất tệ hại nhất trong đất nước này.

73. There was dried blood under his fingernails, and it wasn't Arthur's.

Có vết máu khô dưới móng tay của ông ta, không phải máu của Arthur.

74. The Beemster Polder was dried during the period 1609 through 1612.

Khu lấn biển Beemster được làm khô từ năm 1609 đến 1612.

75. It is also known for traditional Kashmiri handicrafts and dried fruits.

Thành phố này cũng nổi tiếng với nghề thủ công truyền thống Kashmir và trái cây khô.

76. This lake is now totally dried, and very muddy and salty.

Hồ này hiện nay đã hoàn toàn khô cạn và ở trạng thái nhiều bùn lầy và muối lắng đọng.

77. The soil is red with their blood.

Đất ở đây nhuộm đỏ máu của chúng.

78. Jonah’s rejoicing was short-lived, however, as the plant quickly dried up.

Tuy nhiên, niềm vui của Giô-na mau tan biến, vì cây đó héo đi rất nhanh.

79. Mukua (), dried fruit of the baobab tree, often made into ice cream.

Mukua (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), hoa quả khô từ cây bao bap, thường làm thành kem.

80. I read it till the paper dried up and the writing'faded out.

Em đã đọc cho tới khi nó rách nát và phai hết mực.