1. Air Traffic Organization (ATO): primary duty is to safely and efficiently move air traffic within the National Airspace System.

Tổ chức Không lưu (ATO): nhiệm vụ chính là di chuyển an toàn và hiệu quả giao thông hàng không trong Hệ thống không phận quốc gia.

2. September 10 – Germany prohibits all foreign air traffic in its airspace except along specific air corridors.

10 tháng 9 - Đức cấm mọi máy bay nước ngoài lưu thông trong không phận của Đức, ngoại trừ các hành lang bay đặc biệt.

3. I had to listen to the voice of air traffic control.

Tôi đã phải lắng nghe tiếng nói của kiểm soát viên không lưu.

4. The attacks created widespread confusion among news organizations and air traffic controllers.

Vụ tấn công gây ra sự lúng túng lớn giữa các hãng tin tức và các đài kiểm soát không lưu.

5. Qifengling Airport was rebuilt in 1958, serving both civil and military air traffic.

Sân bay Kỳ Phong Lĩnh được xây dựng lại vào năm 1958, phục vụ giao thông hàng không dân sự và quân sự.

6. As a result, Ad Manager optimizes line item delivery to the sports inventory according to this past traffic pattern.

Do đó, Ad Manager tối ưu hóa phân phối mục hàng cho khoảng không quảng cáo về thể thao theo mẫu lưu lượng truy cập trong quá khứ này.

7. In 1962 a joint RAF/Singapore civil Air Traffic Control service was formed to provide Military cover for Air Defence.

Năm 1962, một dịch vụ kiểm soát không lưu dân dụng chung của RAF/Singapore được thành lập để phục vụ cho Bộ Quốc phòng.

8. By this time the aircraft had been lost from the Egyptian air traffic control.

Đến lúc này, máy bay mất liên lạc với kiểm soát giao thông hàng không Ai Cập.

9. The aircraft failed to make contact with Cyprus Air Traffic Control 23 minutes later.

Tổ lái đã không liên lạc với Cơ quan Kiểm soát Không lưu của Síp 23 phút sau đó.

10. As Hungary's busiest airport, it handles nearly all of the country's air passenger traffic.

Vì là sân bay đông đúc nhất của Hungary, quản lý gần như tất cả giao thông hàng không của quốc gia.

11. The Thales ATM (Air Traffic Management) solution is marketed under the name "TopSky", previously named "EuroCat".

Giải pháp ATM (Quản lý giao thông đường hàng không) của Thales được quảng bá với tên gọi "TopSky", trước đó được đặt tên là "EURCat".

12. However, he managed to contact air traffic control through a concealed button and report the hijacking.

Tuy nhiên, anh ta đã tìm cách liên lạc với kiểm soát không lưu thông qua một nút che giấu và báo cáo vụ không tặc.

13. Allegations continue that the collision which brought down Flight 5 was caused by improper air traffic control.

Vụ va chạm phá hủy chuyến bay 515... xảy ra do một sai sót trong kiểm soát không lưu.

14. The airport has 7 aircraft parking stands and an air traffic control tower 42 m (138 ft) tall.

Sân bay có 7 chỗ đỗ máy bay và một tháp kiểm soát không lưu 42 m (138 ft) cao.

15. Like many islands within the region, commercial air service is rather limited due to small population and tourist traffic.

Giống như nhiều đảo trong khu vực, dịch vụ hàng không thương mại khá hạn chế do dân số nhỏ và giao thông du lịch.

16. The airline Aer Lingus uses the emblem in its logos, and its air traffic control call sign is "SHAMROCK".

Hãng hàng không Aer Lingus sử dụng biểu tượng này trong logo của họ, và biển báo kiểm soát không lưu được đặt là "SHAMROCK".

17. Most air traffic between Tasmania and the Australian mainland flies at least in part over or adjacent to it.

Hầu hết giao thông hàng không giữa Tasmania và lục địa Úc bay ít nhất một phần hoặc liền kề với nó.

18. Traffic.

Giao thông.

19. X band radar frequency sub-bands are used in civil, military, and government institutions for weather monitoring, air traffic control, maritime vessel traffic control, defense tracking, and vehicle speed detection for law enforcement.

Các băng tần phụ radar băng X được dùng trong các tổ chức dân sự, quân sự, chính phủ để theo dõi thời tiết, kiểm soát không lưu, kiểm soát giao thông hàng hải, radar bám mục tiêu cho quốc phòng và đo tốc độ phương tiện cho cảnh sát.

20. This pattern?

Hoa văn này?

21. There are two ways that "expected traffic shape" analyzes traffic:

Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

22. Male pattern baldness.

Đàn ông bị hói.

23. It's a pattern.

Đó là một kiểu mẫu.

24. An attacker might also study the pattern and length of messages to derive valuable information; this is known as traffic analysis and can be quite useful to an alert adversary.

Người tấn công cũng có thể nghiên cứu các mẫu và độ dài của thông điệp để rút ra các thông tin hữu ích cho việc phá mã; điều này được biết đến như là thám mã lưu thông.

25. Although traffic congestion?

Kẹt xe chẳng hạn?

26. Stuck in traffic.

Bị kẹt xe.

27. Traffic moved better.

Giao thông lưu chuyển tốt hơn.

28. The Traffic Police.

Cảnh sát giao thông.

29. What a traffic.

Vụ tắc đường dai dẳng này.

30. Jesus followed this pattern.

Chúa Giê-su noi theo khuôn mẫu này.

31. I know that pattern.

Ta biết cái hoa văn đó.

32. An interesting pattern emerges.

Một mô hình thú vị xuất hiện.

33. Follow the Royal Pattern

Theo khuôn mẫu các vua xưa kia

34. Introducing a Learning Pattern

Giới Thiệu một Khuôn Mẫu Học Hỏi

35. A Pattern of Preparation

Một Khuôn Mẫu Chuẩn Bị

36. MT: Stuck in traffic.

MT: Bị kẹt xe.

37. They're controlling the traffic.

Họ đang kiểm soát lưu thông.

38. So much traffic today...

Hôm nay nhiều xe cộ quá...

39. The Divine Pattern of Love

Gương mẫu yêu thương của Đức Chúa Trời

40. This is a beautiful pattern.

Đây là một hoa văn đẹp.

41. Women show the opposite pattern .

Phụ nữ lại có phản ứng ngược lại .

42. The landing gear of the 727 were already down when an Air Traffic Controller alerted the Captain that they were on approach to the wrong airport.

Bộ hạ cánh của chiếc 727 đã bị hạ xuống khi một Bộ Điều khiển Lưu lượng Không lưu thông báo Cảnh sát rằng họ đang tiếp cận sai sân bay .

43. The air traffic increased during the proceeding years and between 1949 and 1953 there were between 10 and 14 flights every day between Kuressaare and Tallinn.

Lưu lượng giao thông hàng không đã tăng trong những năm sau, giai đoạn 1949-1953 mỗi ngày có từ 10-15 chuyến bay giữa Kuressaare và Tallinn.

44. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

45. Nairobi has horrendous traffic jams.

Nairobi kẹt xe kinh khủng.

46. I was caught in traffic

Em bị kẹt xe

47. Redirect traffic, occupy all lanes

Chuyển hướng giao thông, chiếm hết mọi ngã đường

48. Then this traffic ceased entirely.

Từ đây loạn Trần Cảo hoàn toàn chấm dứt.

49. I've been scanning server traffic.

Tôi đã quét lưu lượng máy chủ.

50. Traffic lights have been disabled.

Hệ thống đèn báo giao thông bị vô hiệu hóa.

51. It's sort of a funny pattern.

Nó là một khuôn mẫu khá ngộ nghĩnh.

52. So it's a break from pattern.

Vậy đó là 1 gián đoạn từ mô hình.

53. Imitate Jehovah’s Pattern in Bestowing Recognition

Noi gương của Đức Giê-hô-va trong việc ban khen

54. They really don't fit the pattern.

Chúng thực không hợp với khuôn mẫu.

55. Three distinct locations, one unique pattern.

Ba địa điểm khác biệt, một đồ hình duy nhất.

56. Furthermore, the government has set up a "Traffic Zone" covering the city center during peak traffic hours.

Hơn nữa, chính phủ đã thiết lập một "Khu vực giao thông" bao gồm trung tâm thành phố trong giờ cao điểm.

57. There's a pattern here... a design.

Có một mô hình ở đây... một thiết kế.

58. Essentially, we are pattern- seeking primates.

Về cơ bản, chúng ta là loài linh trưởng luôn tìm kiếm khuôn mẫ

59. His pattern causes you to grow.

Mẫu mực của Ngài làm cho các anh chị em tăng trưởng.

60. Your product’s pattern or graphic print

Mẫu hoặc hình in của sản phẩm

61. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

62. The traffic lights aren't cooperating today.

Đèn giao thông không hợp tác ngày hôm nay.

63. Did you get stuck in traffic?

Cô có bị kẹt xe chứ?

64. Yes, all local police radio traffic

Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông

65. ( People talking, market and traffic sounds )

( Tiếng chợ búa, xe cộ )

66. Sometimes, inevitably, there are traffic jams.

Thỉnh thoảng không tránh khỏi có " kẹt đường đi ".

67. They never get stuck in traffic.

Những chiếc xe này, chúng sẽ không bao giờ bị kẹt trong những vụ ùn tắc giao thông.

68. Breaking traffic laws causes fatal accidents.

Không tôn trọng luật đi đường là nguyên do gây ra nhiều tai nạn chết người.

69. SITTING in his car waiting for the traffic light to change, the driver suddenly noticed a big man coming toward him, shouting obscenities, shaking his fist in the air.

ĐANG ngồi trong xe đợi cho đèn lưu thông đổi màu, người lái xe đột nhiên thấy một ông to lớn tiến đến gần, quát tháo những lời thô tục và dứ quả đấm lên cao.

70. □ keep in mind the pattern of truth?

□ giữ trong trí mẫu mực của lẽ thật?

71. Gender influences the pattern of child labor.

Giới tính ảnh hưởng đến các hình thức lao động trẻ em.

72. The pattern on lucy's leg, it matches.

Dạng vết thương trên chân của Lucy, giống hệt.

73. Other animals follow a similarly predictable pattern.

Các loài thú khác cũng sống theo khuôn mẫu tương tự đã được định trước.

74. An Inspired Pattern of Christian Missionary Work

Một gương mẫu được soi dẫn cho công việc giáo sĩ của tín đồ Đấng Christ

75. There was a pattern of deliberate choices.

Đó là một hình mẫu cho những lựa chọn thận trọng.

76. This conference also produced the Vienna Convention on Road Traffic, which complements this legislation by standardising international traffic laws.

Hội nghị này cũng thông qua Công ước Viên về Giao thông Đường bộ, bổ sung cho luật này bằng cách tiêu chuẩn hóa luật giao thông quốc tế.

77. So he didn't stick to a pattern.

Vậy hắn không hành động thống nhất.

78. Apply the Parable to the Learning Pattern

Áp Dụng Truyện Ngụ Ngôn vào Khuôn Mẫu Học Tập

79. Jesus set the pattern of showing love

Giê-su làm gương trong việc bày tỏ tình yêu thương

80. Modern aviation equipment allows a pilot to use onboard navigation instruments and to keep in touch with air traffic controllers along the way so as to reach his planned destination.

Anh ta cần dùng những thiết bị định vị trên máy bay và liên lạc với bộ phận kiểm soát không lưu trong suốt hành trình.