1. The 1st Air Fleet became the main force of this plan.

Hàng không hạm đội 1 trở thành lực lượng chính của kế hoạch này.

2. The MiG-31's main armament is four R-33 air-to-air missiles (NATO codename AA-9 'Amos') carried under the belly.

Vũ khí chính của MiG-31 là 4 tên lửa không đối không Vympel R-33 (NATO: AA-9 'Amos') đặt dưới bụng.

3. The main focus of his campaign was on the air pollution and economic growth of Kaohsiung.

Trọng tâm chính của chiến dịch là chống ô nhiễm không khí và nâng cao kinh tế của Cao Hùng.

4. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

5. The main building also has a turf roof in order to help it blend into its surroundings and to improve air quality.

Tòa nhà chính còn có một mái che thực vật giúp nó hòa hợp với môi trường xung quanh và cải thiệt chất lượng không khí.

6. The airport served as a former base for Lufthansa's flight school InterCockpit and it still serves as a Croatian Air Force main training base.

Sân bay này cũng là căn cứ bay của trường hàng không Lufthansa InterCockpit cũng như căn cứ huấn luyện chính của Không quân Croatia.

7. Main Toolbar

Thanh công cụ tìm

8. For a monatomic ideal gas, γ = 5/3, and for a diatomic gas (such as nitrogen and oxygen, the main components of air) γ = 7/5.

Đối với một khí lý tưởng đơn nguyên, γ = 5/3, và đối với khí lưỡng nguyên (như là nitơ và ôxi, thành phần chính của không khí) γ = 7/5.

9. Show Main Window

Hiện cửa sổ chính

10. Main Text Frameset

Bộ khung Văn bản Chính

11. Main Features of Pilgrimage

Những đặc điểm chính của cuộc hành hương

12. The System’s Main Components

Các bộ phận chính của hệ tuần hoàn

13. Up the main staircase!

Đi cầu thang chính!

14. Set the main sail!

Giương buồm lên!

15. Provide main text area

Cung cấp khu vực văn bản chính

16. Sky Sports Main Event HD.

Bảng quảng cáo của biểu tượng Sky Sports HD.

17. Main forward tanks are ruptured!

Bồn chính phía trước đã bị vỡ!

18. Show main window at startup

Hiện cửa sổ chính khi khởi chạy

19. I'm at 3rd and Main.

Tôi đang ở giao lộ đường Main và đường số 3.

20. Hostiles outside the main entrance.

Có địch bên ngoài, ngay cửa vào chính.

21. Main Interface Plug-in Settings

Thiết lập phần bổ sung giao diện chính

22. " We're losing main battery power. "

Ta đang mất đi rất nhiều năng lượng.

23. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

24. Pawn shop, First and Main.

Cửa hàng cầm đồ " First and Main ".

25. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

26. According to the State of the Environment 2001 published by the government, the main issues are land degradation, forest degradation, loss of biodiversity, water pollution, air pollution and solid waste management.

Theo báo cáo từ chính phủ Việt Nam năm 2001, một số vấn đề chính được nêu ra là ô nhiễm đất đất, tài nguyên rừng bị suy thoái, mất đa dạng sinh học, ô nhiễm nước, ô nhiễm không khí và vấn đề quản lý chất thải rắn.

27. So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

Vì vậy, bể chính, cái quan trọng nhất là ống xilanh cung cấp oxy ở đây

28. Air Cav!

Kỵ binh bay!

29. In the event of a fire, ventilation is used to keep smoke out of the service tunnel and move smoke in one direction in the main tunnel to give passengers clean air.

Trong trường hợp hoả hoạn, hệ thống thông gió được sử dụng để giữ khói không lọt vào đường hàm dịch vụ và đưa nó theo một hướng trong đường hầm chính để hành khách bên trong vẫn có không khí sạch.

30. Air raid!

Máy bay oanh tạc!

31. The air?

Bầu trời?

32. Fresh air!

Không khí trong lành!

33. Air-conditioning.

Máy điều hoà.

34. Air conditioning?

Điều hoà không khí?

35. Air power!

Sức mạnh gió.

36. Attack missions include the subtypes air interdiction, suppression of enemy air defense (SEAD), and close air support (CAS).

Các nhiệm vụ tấn công bao gồm sự can thiệp không khí của phân nhóm, ngăn chặn sự phòng không của địch (SEAD), và chi viện không quân trực tiếp (CAS).

37. Sir, the main computer was accessed.

Thuyền trưởng, có người truy cập trái phép vào máy tính chủ trên tầu.

38. Mikura-jima's main industry is tourism.

Ngành công nghiệp chính của Mikura-jima là du lịch.

39. Main place where I prayed to.

Chính nơi này, nơi mà I tới khấn.

40. Highlighting the Theme and Main Points

Nhấn mạnh chủ đề và các điểm chính

41. The main regular destination is Irkutsk.

Trung tâm hành chính là Irkutsk.

42. Main Points Made to Stand Out

Làm nổi bật các điểm chính

43. The main character of the anime.

Nhân vật chính trong anime được in đậm.

44. Ain't the main trail down there?

Chẳng phải con đường mòn dưới kia sao?

45. Sandgrouse here are their main prey.

Gà gô là con mồi chính của chúng.

46. Target profile is our main priority.

Hồ sơ của mục tiêu là ưu tiên chính của chúng ta.

47. Tunnel ahead is the main junction.

( Pinky ) Đường hầm phía trước là chỗ giao nhau chủ yếu đấy.

48. The swords arm the main guns.

Kiếm đại diện cho súng chính.

49. Get to the main generator room.

Tới phóng máy phát điện chính.

50. This is your main artery, right?

Ở đây hình như là động mạch chính.

51. This gives us 12 main groups.

Như vậy, tổng cộng có 12 ngành ưu tiên hội nhập.

52. Then I found the main fuselage.

Sau đó tôi tìm thấy thân chính máy bay.

53. Oxygen main left hemisphere, critical levels.

Khí oxy ở bán cầu não trái trong tình trạng thấp nghiêm trọng.

54. Tourism is Grenada's main economic force.

Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Grenada.

55. Turn the main grid back on!

Bật lưới điện chính!

56. Before the construction of the San'yō Main Line, it was the main transportation link between Kansai and Kyūshū.

Trước khi có tuyến đường sắt Sanyō, biển Seto là mạch giao thông chính nối vùng Kansai và Kyūshū.

57. There's an air show at the Air Force Academy this weekend.

Cô cũng biết tuần này có cuộc Triển lãm Hàng không ở Học Viện Không quân

58. Disassemble the foam air filter and use Motul Air Filter Clean.

Sản phẩm được bán dưới dạng bình 1 lít và bình xịt 400ml tháo rời lọc gió và dùng Motul Air Filter Clean làm sạch trước.

59. This floor's main attractions, however, are the three elevators that serve as a direct ride to the Main Observatory.

Tuy nhiên sự thu hút chính của tầng này là ba thang máy đưa du khách thẳng lên Đài quan sát chính.

60. My office was located in one of the older buildings in town , and the central air , while fabulous in the main hallway , seemed only to leak stingily out of the vent in my suite .

Văn phòng của tôi nằm ở một trong những toà nhà cổ kính trong thành phố , và ngoài hành lang , hệ thống máy lạnh trung ương hào phóng cái hơi lạnh của nó bao nhiêu thì trong phòng tôi nó keo kiệt bủn xỉn đến bấy nhiêu .

61. You got air.

Anh có dưỡng khí.

62. You got air?

Anh mở dưỡng khí chưa?

63. Air hockey, huh?

Khúc côn cầu trên bàn à?

64. No air conditioning?

Phanh của nó cũng rất tệ nữa. không có máy lạnh sao?

65. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

66. Furnace air intake?

Lỗ thông gió lò sưởi ư?

67. Oil is the main freight item carried.

Dầu mỏ là mặt hàng vận chuyển hàng hóa chính.

68. There are two main entrances into Abkhazia.

Có hai cửa khẩu để vào Abkhazia.

69. Lo ciento about your main squeeze, kemosabe.

Tôi lo cho anh, anh béo

70. Symantec : China Main Source of Targeted Attacks

Symantec : Trung Quốc - Nguồn gốc chính của các cuộc tấn công có mục tiêu

71. Cold air, unlike warm air, is unable to transport much water vapor.

Không khí lạnh thì không giống không khí ấm, nó không thể mang theo nhiều hơi nước được.

72. Their main business is redeveloping new towns.

Việc làm ăn của họ là cải cách xây dựng thành phố

73. Good afternoon, Davis Main, attorneys at law.

Chào buổi chiều, Davis Main, Công ty luật.

74. 19 Sub-points focus on main ideas.

19 Các điểm phụ nhắm vào ý kiến chính.

75. Sοme fresh air.

Cần thêm chút không khí trong lành.

76. We are air.

Chúng ta chỉ là không khí thôi!

77. When operating, an air conditioner usually removes excess moisture from the air.

Khi hoạt động, máy điều hòa không khí thường loại bỏ lượng ẩm thừa trong không khí.

78. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

79. The main population centre served is Oxford.

Trung tâm chính của dân cư là thành phố của Oxford.

80. BASTARD TURNED OFF THE MAIN WATER LINE.

Thằng chó tắt đường dẫn nước chính.