1. Furnace air intake?

Lỗ thông gió lò sưởi ư?

2. McDonnell filled in 80% of the gap, leaving a small slot to bleed air from the engine intake.

McDonnell che đi 80% các khe hở, chỉ để lại một rãnh nhỏ để hút khí từ các cửa hút gió động cơ.

3. If the water reaches the air-intake in the engine... we're going to, uh, lose all the power.

Nếu nước ngập đến bộ điều chỉnh không khí trong động cơ, chúng ta sẽ mất hết nguồn điện.

4. Typically steel 55-US-gallon (210 L) drums are used as burn barrels, with air vent holes cut or drilled around the base for air intake.

Thông thường, thùng 55-US-gallon (210 L) được sử dụng làm thùng đốt, có lỗ khoan lỗ khoan hoặc khoan quanh chân đế để hút không khí.

5. Imagine the joy spreading over Elijah’s face as he sees the boy’s chest heave with the intake of air.

Hãy hình dung niềm vui trên gương mặt Ê-li khi ông thấy ngực đứa trẻ bắt đầu phập phồng hơi thở.

6. Border intake interview.

Phỏng vấn nhập cư ở cửa khẩu.

7. Illegal fuel intake is an automatic DQ.

Xài nhiên liệu bất hợp pháp là một DQ tự động.

8. The most common cause is reduced dietary intake.

Nguyên nhân phổ biến nhất là chế độ ăn thiếu chất.

9. I see you've started on the intake forms.

Tôi thấy rằng cô đã bắt đầu điền vào mẫu đơn.

10. You should be careful about your cholesterol intake, Detective.

Anh nên cẩn thận với lượng chất béo mà anh nạp vào, thám tử.

11. Eat more protein , and cut your fatty food intake .

Nên ăn nhiều đạm , và hạn chế thức ăn có nhiều chất béo .

12. The intake design for Concorde's engines was especially critical.

Thiết kế cửa hút khí của động cơ Concorde đặc biệt khó.

13. I'll leak on you, if you don't check your intake.

Tôi gọi cậu đấy nếu cậu không biết thân biết phận.

14. Also , limit your child 's intake of fruits and apple juice .

Ngoài ra , bạn nên hạn chế cho bé ăn trái cây và uống nước táo ép nhé .

15. One cup supplies 14 % of our suggested daily intake of fiber .

Một chén gạo lức cung cấp 14% lượng chất xơ mà chúng ta nên có mỗi ngày .

16. Good nutrition with adequate intake of iron may prevent this disorder.

Dinh dưỡng tốt với lượng sắt đầy đủ có thể ngăn ngừa rối loạn này.

17. Total fat intake does not appear to be an important risk factor.

Tổng lượng chất béo dường như không phải là một yếu tố nguy cơ quan trọng.

18. And a balanced carbohydrate intake* will help to avoid excessive weight increase.

Cũng nên ăn đồ ăn chứa hydrat carbon* có chừng mực để tránh lên cân quá đáng.

19. The insects they eat fulfill the majority of their water intake needs.

Những con côn trùng mà chúng ăn cung cấp phần lớn nhu cầu nước.

20. Beginning at the first birthday , the recommend dietary intake is 600 IU.

Bắt đầu tròn 1 tuổi thì hàm lượng vitamin D qua ăn uống được khuyến nghị là 600 đơn vị .

21. And water within food makes up about a fifth of our daily H20 intake.

Nước trong thức ăn chiếm khoảng 1/5 lượng H20 ta hấp thụ mỗi ngày.

22. Excessive intake of required nutrients can also result in them having an anti-nutrient action.

Hấp thụ quá nhiều chất dinh dưỡng cần thiết cũng có thể khiến chúng có tác dụng chống dinh dưỡng.

23. From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, combustion, exhaust.

Từ việc chơi với nó, chúng ta học những nguyên tắc căn bản về lửa, từ việc nhận vào, sự đốt cháy, và sự thải ra khí.

24. Since then, dietary practices have been shifting towards Western and Japanese patterns, with fat intake rising from about 6% to 27% of total caloric intake and the sweet potato being supplanted with rice and bread.

Sau đó, chế độ ăn kiêng này phổ biến ở phương Tây và toàn Nhật Bản, với lượng chất béo tiêu thụ từ khoảng 10% đến 27% trong tổng lượng calo tiêu thụ và khoai lang thay thế cho cơm và bánh mì.

25. Your intake of protein , which is used to create new tissue , should increase during pregnancy .

Trong suốt thời kỳ thai nghén bạn nên tăng cường hấp thu prô-tê-in để tạo mô mới .

26. Limit your intake of solid fats from such items as sausages, meat, butter, cakes, cheese, and cookies.

Hạn chế ăn chất béo có trong xúc xích, thịt, bơ, bánh ngọt, phô mai, bánh quy.

27. So we make it to the intake door without any of the real Reapers seeing us.

Chúng ta sẽ đi theo lối cửa thông hơi... để không tên Thần Chết nào thấy được chúng ta.

28. Spillage can be avoided by cutting a secondary hole at the other side of the bag for air intake, by pinching the top of the bag while pouring, or by using a pitcher with a lid to keep the milk bag in place.

Thực ra rò rỉ có thể khắc phục được được bằng cách khoét một lỗ ở phía bên kia của túi và ép trên túi trong khi đổ, hoặc bằng cách sử dụng một bình có nắp đậy để giữ cho túi sữa tại chỗ.

29. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

30. Air Cav!

Kỵ binh bay!

31. Air raid!

Máy bay oanh tạc!

32. The air?

Bầu trời?

33. Fresh air!

Không khí trong lành!

34. Air-conditioning.

Máy điều hoà.

35. Air conditioning?

Điều hoà không khí?

36. Air power!

Sức mạnh gió.

37. Attack missions include the subtypes air interdiction, suppression of enemy air defense (SEAD), and close air support (CAS).

Các nhiệm vụ tấn công bao gồm sự can thiệp không khí của phân nhóm, ngăn chặn sự phòng không của địch (SEAD), và chi viện không quân trực tiếp (CAS).

38. The PT-7 had a variable intake ramp, while the PT-8 had an extended nose with a translating centerbody.

PT-7 có đầu dốc khe hút khí thay đổi được, trong khi PT-8 có một cái mũi rộng.

39. You may need to consider your intake of salt, fats, and sugar, and you should watch your portion sizes.

Có lẽ bạn cần xem lại việc ăn muối, chất béo, đường cũng như không ăn quá mức.

40. There's an air show at the Air Force Academy this weekend.

Cô cũng biết tuần này có cuộc Triển lãm Hàng không ở Học Viện Không quân

41. Disassemble the foam air filter and use Motul Air Filter Clean.

Sản phẩm được bán dưới dạng bình 1 lít và bình xịt 400ml tháo rời lọc gió và dùng Motul Air Filter Clean làm sạch trước.

42. You got air.

Anh có dưỡng khí.

43. You got air?

Anh mở dưỡng khí chưa?

44. Air hockey, huh?

Khúc côn cầu trên bàn à?

45. No air conditioning?

Phanh của nó cũng rất tệ nữa. không có máy lạnh sao?

46. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

47. Cold air, unlike warm air, is unable to transport much water vapor.

Không khí lạnh thì không giống không khí ấm, nó không thể mang theo nhiều hơi nước được.

48. Sοme fresh air.

Cần thêm chút không khí trong lành.

49. We are air.

Chúng ta chỉ là không khí thôi!

50. When operating, an air conditioner usually removes excess moisture from the air.

Khi hoạt động, máy điều hòa không khí thường loại bỏ lượng ẩm thừa trong không khí.

51. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

52. The air conditioning system draws air from the upper floors where the air is cooler and cleaner than on the ground.

Hệ thống điều hòa không khí hút không khí từ các tầng trên, nơi không khí mát và sạch hơn so với mặt đất.

53. On the average , American men consume 10.4 grams of salt , while American women average a salt intake of 7.3 grams daily .

Bình quân , một người đàn ông Mỹ tiêu thụ 10.4 gam muối , trong khi một người phụ nữ Mỹ hấp thu khoảng 7.3 gram hàng ngày .

54. The food and nutrition board of the Institute of Medicine has recommended the following as an as adequate vitamin D intake :

Ủy ban Thực phẩm và Dinh dưỡng thuộc Viện Y học đã khuyến nghị nên bổ sung đầy đủ vitamin D như sau :

55. What contaminated “air” is more dangerous than the polluted air we may breathe?

“Không khí” bị nhiễm độc nào còn nguy hiểm hơn không khí ô nhiễm mà người ta thở?

56. Cape Air, LIAT and Air Sunshine are amongst the airlines offering scheduled service.

Cape Air, LIAT, BVI Airways và Air Sunshine nằm trong số các hãng hàng không cung cấp dịch vụ theo lịch trình.

57. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

58. Up in the air.

Giơ lên cao.

59. It's an air alarm!

Còi báo động!

60. Some mid-air stalls?

Anh có khi nào bị chao đảo trên không chưa?

61. SUSPENSE fills the air.

Bầu không khí hồi hộp bao trùm căn phòng.

62. To The Air Cav.

Mừng kỵ binh bay.

63. Air is breathable, oxygenated.

Không khí khá dễ thở, có ô-xy hoá.

64. Use a air gun.

Dùng một khẩu súng sử dụng khí.

65. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

66. Getting some fresh air.

Hưởng thụ không khí trong lành.

67. Get some fresh air?

Chút không khí trong lành?

68. I'm breathing fresh air.

Hưởng không khí trong lành.

69. You need some air?

Em cần một số không khí sao?

70. Air in the colon.

Khí ở trong ruột già.

71. Petrov's in the air.

Petrov đã lên máy bay.

72. The Air-Conditioned Nightmare.

Chiến tranh biên giới Việt-Trung bùng nổ.

73. There's air-sea interactions.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí-biển

74. "Something's wrong with the air conditioner -- smell of burning V-belts in the air."

(Cười) "Có gì đó không ổn với cái máy điều hòa -- mùi khét, hình như cháy cái dây đai chữ V."

75. To smack (thin air)

Hằn in vào không (trong làn gió mỏng)

76. There's air- sea interactions.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí- biển

77. The airline began operating as an air taxi company, Interisland Air Services, in 1986.

Hàng bắt đầu hoạt động như một công ty taxi hàng không với tên Interisland Air Services, năm 1986.

78. " Something's wrong with the air conditioner -- smell of burning V- belts in the air. "

" Có gì đó không ổn với cái máy điều hòa -- mùi khét, hình như cháy cái dây đai chữ V. "

79. During the Gulf War, the F-15 accounted for 36 of the 39 air-to-air victories by U.S. Air Force against Iraqi forces.

Trong Chiến tranh Vùng Vịnh chống lại lực lượng Iraq, chiếc F-15 chiếm 36 trong số 39 chiến thắng trên không của Không quân Hoa Kỳ.

80. Per capita consumption of potato in Mexico stands at 17 kg a year, very low compared to its maize intake of 400 kg.

Bình quân đầu người tiêu thụ khoai tây ở México đứng ở 17 kg một năm, rất thấp so với ngô đã thu hẹp lại ở mức 400 kg.