1. Most modern equipment requires constant cooling from air conditioning units.

Hầu hết các thiết bị hiện đại đòi hỏi phải làm mát liên tục từ các máy điều hòa không khí.

2. It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

3. Laptop Battery

Pin Máy Xách TayComment

4. The deck's cooling.

Bàn cờ đang hạ nhiệt.

5. Battery is completely drained.

Hết sạch pin.

6. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

7. Come on, you, stupid battery!

Thôi nào, cái máy chết tiệt này!

8. The watch battery was dead.

Đồng hồ hết pin rồi.

9. It's just a bad battery.

Nó chỉ bị hư bình điện thôi.

10. Smoke alarm battery is dying.

Còi báo cháy kêu đó.

11. That this battery will die?

deon? Pin của tôi đang dần hết.

12. " We're losing main battery power. "

Ta đang mất đi rất nhiều năng lượng.

13. Hydrogen leak, battery deck one.

Rò rỉ khí hidro, nguồn điện boong 1.

14. Use heating and cooling equipment conservatively.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

15. Prevailing westerly winds blow moist air from the Tasman Sea onto the mountains; the cooling of this air as it rises produces a prodigious amount of rainfall, exceeding seven metres in many parts of the park.

Gió tây thổi không khí ẩm từ biển Tasman vào các dãy núi, làm mát không khí vì nó tăng lượng mưa của vùng, trên 700 cm ở nhiều nơi trong vườn quốc gia.

16. Resisting arrest, vandalism, aggravated battery

Chống bắt giữ, phá hoại, bạo hành nặng.

17. ↑ Brine → Reinjection well ← Water ← Cooling tower

↑ Dung dịch muối → Giếng tái dẫn ← Nước ← Tháp làm nguội

18. It's not the tertiary cooling ether.

Là do bộ làm mát bằng ê-te.

19. Battery B, 526th Field Artillery, sir.

Khẩu pháo B, Pháo đội Cơ động 526, sếp.

20. Swiping apps closed doesn’t save battery.

Việc đóng các ứng dụng sẽ không tiết kiệm pin.

21. It's called the liquid metal battery.

Nó được gọi là bộ ắc quy " kim loại lỏng "

22. It is prepared by more rapid cooling.

Nó được sản sinh trong quá trình làm nguội nhanh hơn.

23. Tethering can use a lot of battery.

Chia sẻ kết nối có thể tiêu hao nhiều pin.

24. The battery, by itself, is not sufficient.

Chỉ bình điện không thôi thì không đủ.

25. What is the cost of that battery?

Giá của một bình ắc-quy là bao nhiêu?

26. As you can see, the solar panel charges the battery, and the battery supplies the power to the small indicator box.

Như các bạn có thể thấy, tấm pin mặt trời dùng để xạc ắc-quy, và bình ắc-quy cung cấp năng lượng cho hộp đồng hồ đo.

27. Note: Battery saver turns off most location uses.

Lưu ý: Trình tiết kiệm pin sẽ tắt hầu hết các hoạt động sử dụng thông tin vị trí.

28. Critical request for three fifty battery re-sup.

Yêu cầu ba trăm năm mươi cục pin mới.

29. Note: Battery saver turns off most automatic syncing.

Lưu ý: Trình tiết kiệm pin sẽ tắt hầu hết các hoạt động tự động đồng bộ hóa.

30. Our doctors have ordered a battery of tests.

Bác sĩ đã cho làm một loạt xét nghiệm.

31. Battery-powered, it is silent and rarely noticed.

Hoạt động bằng pin, yên tĩnh và ít bị chú ý.

32. Flashlight, radio (battery or windup), and spare batteries

Đèn pin, đài (chạy bằng pin hoặc dây cót) và pin dự phòng

33. This kind of drain can damage your battery.

Loại tiêu hao này có thể làm hỏng pin.

34. Muons pass through the cooling channel one by one.

Các phân tử nước đi qua lỗ của kênh theo từng tập một.

35. This required unusual mechanisms for ventilation and cooling when underwater.

Điều này đòi hỏi những cơ cấu phức tạp để thông gió và làm mát khi nó đang lội nước.

36. This district cooling concept is the first implementation in Malaysia.

Đây là yêu sách thuộc địa đầu tiên tại khu vực nay là Malaysia.

37. The battery in this sense, is the crude oil.

Bình ắc-quy theo cách hiểu này, là dầu thô.

38. Lithium battery Patnaik, Pradyot (2002) Handbook of Inorganic Chemicals.

Các hợp chất với Iốt khác: Pin liti ^ Patnaik, Pradyot (2002) Handbook of Inorganic Chemicals.

39. (b) How can we prevent our love from cooling off?

(b) Bạn có thể làm gì để tình yêu thương của mình không bị nguội lạnh?

40. I saw you cooling yourself on your nice, big veranda.

Tôi thấy cô ở hàng lang

41. Live Caption automatically turns off in battery saver mode.

Tính năng này sẽ tự động tắt ở chế độ trình tiết kiệm pin.

42. He commanded an artillery battery, then an artillery battalion.

Ông chỉ huy một khẩu đội pháo, sau đó là một tiểu đoàn pháo.

43. "No. 6 Battery" was left to nature (landing prohibited).

"Khẩu đội số 6" bị bỏ lại trước thiên nhiên.

44. The most expensive thing is the battery inside this.

Cái mắc nhất là cục pin bên trong.

45. But the crude oil is replaced with a battery.

Nhưng dầu thô được thay thế bởi ắc-quy.

46. The Erhöhte Notleistung system operated by spraying additional fuel into the fuel/air mix, cooling it and allowing higher boost pressures to be run, but at the cost of much higher fuel consumption.

Hệ thống tăng lực erhöhte notleistung hoạt động bằng cách phun nhiên liệu bổ sung vào hỗn hợp xăng/gió để làm mát và cho phép có áp lực cao hơn, nhưng với giá phải trả là tiêu tốn nhiều nhiên liệu hơn.

47. Inspired by that tiny creature, researchers are working to develop special coatings that enhance passive cooling —that is, cooling without the aid of fans or other devices.

Lấy nguồn cảm hứng từ sinh vật nhỏ bé này, các nhà nghiên cứu đang cố gắng tạo ra lớp vỏ bọc đặc biệt với chức năng làm mát thụ động, tức tự làm mát mà không cần quạt hoặc những thiết bị khác.

48. So this is the evolution of the liquid metal battery.

Vì thế, đây là bước phát triển của bình ắc quy thủy tinh kim loại.

49. I'm saving my battery. Just in case my family calls.

Tôi đang tiết kiệm pin của tôi, phòng lúc cần, khi người nhà tôi gọi.

50. The battery is not the gas tank, in a sense.

Ắc- quy không phải là bình xăng.

51. Keep windows and doors closed when heating or cooling your home.

Đóng kín các cửa khi mở lò sưởi hoặc máy lạnh trong nhà.

52. Since then, laser cooling has been improved to reach even lower temperatures.

Từ đó, laser làm nguội đã được phát triển để tiến đến những nhiệt độ thấp hơn.

53. Tesla Tesla designed its Model S to allow fast battery swapping.

Tesla thiết kế mẫu Model S cho phép thay pin nhanh chóng.

54. And that's where the heart monitor and the battery come in.

Và đó chính là nơi mà máy đo nhịp tim và bộ xung điện tham gia

55. You can use the dark theme setting to save battery life.

Bạn có thể sử dụng tùy chọn cài đặt giao diện tối để tiết kiệm pin.

56. Bismarck's main battery guns were first test-fired in late November.

Các khẩu pháo chính của Bismarck được bắn thử lần đầu tiên vào cuối tháng 11.

57. Display automatically adjusts to optimize for best viewing and battery performance.

Màn hình tự động điều chỉnh nhằm mang lại hiệu suất pin và trải nghiệm xem tối ưu.

58. Carefully follow the manufacturer’s instructions for safe operation of heating and cooling equipment.

Nên theo sát các chỉ dẫn của nhà sản xuất để sử dụng lò sưởi và máy lạnh một cách an toàn.

59. If you have a battery, it costs five cents to make it.

Nếu bạn có một cục pin, bạn chỉ tốn 5 xu để làm nó.

60. It is usually cooled by a heatsink and fan, or water-cooling system.

Nó thường được làm mát bằng tản nhiệt và quạt, hoặc hệ thống làm mát bằng nước.

61. My father insists that I keep an extra phone battery on me.

Bố tớ cứ nằng nặc bắt tớ mang pin dự phòng.

62. Contact Google or a Google-authorised service provider to replace the battery.

Hãy liên hệ với Google hoặc nhà cung cấp dịch vụ do Google ủy quyền khi muốn thay pin.

63. Tip: To save battery, turn off Bluetooth when you're not using it.

Mẹo: Để tiết kiệm pin, hãy tắt Bluetooth khi bạn không sử dụng.

64. Contact Google or a Google authorized service provider to replace the battery.

Hãy liên hệ với Google hoặc nhà cung cấp dịch vụ do Google ủy quyền khi muốn thay pin.

65. Thus, holy spirit might be likened to the electric current that energizes a rechargeable battery, whereas power is more like the latent energy that is then stored in the battery.

Có thể ví thánh linh như dòng điện nạp vào bình ắc-quy, và sức mạnh được ví như năng lượng tích trữ trong bình.

66. There's, um... we use it in the cooling jets on the containment module.

Nó, ờ... chúng ta dùng nó ở chỗ làm mát máy bay trong buồng ngăn chặn.

67. Blücher was hit six times and Seydlitz three times by the coastal battery.

Blücher bị bắn trúng sáu lần, còn Seydlitz ba lần từ các khẩu đội phòng thủ duyên hải.

68. Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.

Bộ ắc quy kim loại lỏng được thiết kế để hoạt động ở nhiệt độ cao theo quy luật tối thiểu.

69. We seam to have a problem in one of the cooling towers.- Tower #.- Tower

Cỏ cẻ chúng ta gặp vấn đề ở # trong những cái tháp làm mát

70. On board are also a battery, a computer, various sensors and wireless radios.

Phía trên của nó là một cục pin, một máy vi tính, rất nhiều thiết bị cảm ứng và thiết bị phát sóng không dây.

71. The artillery battalion was divided into 2 batteries with 130 men per battery.

Tiểu đoàn pháo binh được chia thành 2 khẩu đội với 130 lính mỗi khẩu đội.

72. Oly carried the slide projector, while I lugged a 12-volt car battery.

Oly mang máy chiếu, còn tôi thì xách bình ắc-quy xe hơi 12 vôn.

73. This battery, commanded by Captain Ray Cox, consisted of about 40 Mormon men.

Đơn vị pháo binh này do Đại Úy Ray Cox chỉ huy, gồm có khoảng 40 người Mặc Môn.

74. Now, this is a high-powered battery that we grew in my lab.

Và đây là 1 cục pin năng lượng lớn mà chúng tôi đã trồng trong phòng thí nghiệm.

75. Contact Google or a Google authorised service provider to have the battery replaced.

Hãy liên hệ với Google hoặc nhà cung cấp dịch vụ do Google ủy quyền khi muốn thay pin.

76. The battleship put the starboard 5 in (130 mm) battery out of commission.

Kirishima cũng loại khỏi vòng chiến các khẩu đội 5 in (130 mm) bên mạn phải.

77. The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.

Người ta điều tra nước làm nguội xem có sự rò rỉ hay nhiễm bẩn gì không.

78. You can save battery life by turning off your device's keyboard sound and vibration.

Bạn có thể tiết kiệm pin bằng cách tắt âm thanh và tính năng rung bàn phím của thiết bị.

79. OK, this looks like it controls the cooling system for the mainframe, which should be...

Ok, cái này trông giống như bộ điều khiển hệ thống làm mát, cái mà... có thể...

80. This doctrine is to the Church like a battery is to a cell phone.

Đối với Giáo Hội, giáo lý này giống như cục pin của điện thoại di động.