1. We could afford just one air-conditioner

Chúng tôi chỉ đủ tiền lắp một cái máy lạnh.

2. We didn't have an air- conditioner then

Bọn tớ cũng không có máy lạnh...

3. When operating, an air conditioner usually removes excess moisture from the air.

Khi hoạt động, máy điều hòa không khí thường loại bỏ lượng ẩm thừa trong không khí.

4. Mr. Kapoor didn't provide me with an air-conditioner

Ngài Kapoor không mua cho con máy lạnh.

5. "Something's wrong with the air conditioner -- smell of burning V-belts in the air."

(Cười) "Có gì đó không ổn với cái máy điều hòa -- mùi khét, hình như cháy cái dây đai chữ V."

6. " Something's wrong with the air conditioner -- smell of burning V- belts in the air. "

" Có gì đó không ổn với cái máy điều hòa -- mùi khét, hình như cháy cái dây đai chữ V. "

7. I turn up the air conditioner , hoping the coolness will ease my frustration and aching head .

Tôi bật máy điều hoà , hy vọng cái mát lạnh sẽ làm dịu nỗi thất vọng và cơn đau đầu .

8. Once the baby is placed in the cot , an alarm is triggered and the air conditioner turns on .

Khi đứa trẻ được đặt trong chiếc giường cũi này thì chuông báo động vang lên và máy điều hòa nhiệt độ được bật .

9. The air in this room is very smooth.

Không khí trong căn phòng này rất mịn.

10. The air was fetid, the room a shambles.

Không khí có mùi khó chịu, căn phòng như đang đảo lộn.

11. What plants could be used to improve room air quality?

Những cây nào có thể cải thiện không khí trong phòng?

12. I didn't tell you, but I have air conditioning in every room.

Tôi quên chưa nói với cô, tôi có máy lạnh trong mọi phòng.

13. It doesn't take 18 hours to pump fresh air into a room?

Bơm không khí mới vào phòng không mất đến 18 giờ.

14. Take a breath right now of this clear air in this room.

Bây giờ, chúng ta hãy hít bầu không khí trong lành trong căn phòng này.

15. She recommended that the air in a patient’s room be kept as fresh as the outside air, but without chilling the patient.

Bà đề nghị nên giữ không khí trong phòng bệnh nhân trong lành như ở ngoài trời, đồng thời không làm bệnh nhân bị lạnh.

16. It's not something you have to worry about -- the air in this room all gathering over one part of the room and suffocating us.

Đó không phải là điều bạn cần lo lắng - như việc không khí trong phòng này sẽ tụ tập vào một góc và làm chúng ta chết nghẹt.

17. It surrounds us all the time, just like the air we breathe in this room.

Chúng luôn vây quanh ta, giống nhưng không khí mà chúng ta hít thở trong căn phòng này.

18. For example , are you in the habit of letting the heater or air conditioner run when you 're not home , or leaving lights on in rooms you are n't using ?

Chẳng hạn , bạn có thói quen để đèn trong phòng sáng không hoặc để bếp sưởi hay máy điều hoà chạy khi vắng nhà ?

19. A sense of genuine contentment filled the air, and I couldn’t help smiling as stories and ideas swirled through the room.

Một cảm giác hài lòng thật sự tràn đầy trong bầu không khí, và tôi không thể không mỉm cười khi những câu chuyện và những ý tưởng xoay quanh căn phòng.

20. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

21. I have soldiers going from room to room.

Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.

22. Room service.

Hầu phòng.

23. Dying room?

Phòng chờ chết?

24. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

25. What safe room?

Phòng bí mật nào?

26. The licorice room.

Căn phòng cam thảo.

27. High roller's room.

Từ khu bàn quay.

28. They lit room.

Chúng làm căn phòng sáng bừng lên.

29. The Preservation Room.

Phòng Bảo Quản.

30. You could hear him going from, like, room to room, always scurrying around.

Thầy có thể nghe tiếng nó chạy từ phòng này qua phòng khác... lúc nào cũng nhốn nháo.

31. There was always room for one more chair at our dining-room table.

Tại bàn ăn luôn luôn có chỗ cho khách dùng cơm với chúng tôi.

32. Go to your room.

Về phòng con mau!

33. Isn't this room beautiful?

Căn phòng này không đẹp sao?

34. It's a soundproof room.

Đây là phòng cách âm.

35. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

36. Give me any room.

Làm ơn cho thuê một phòng đi.

37. The room wasn't either.

Căn phòng cũng vậy

38. We prepared the room.

Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

39. It leaves your hair dry , so use conditioner to your hair only but try not to get it on your scalp .

Nó giúp tóc bạn khô hơn ; vì thế hãy thoa dầu dưỡng tóc lên tóc thôi , đừng thoa lên da đầu .

40. And one client wanted a TV room in the corner of her living room.

Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

41. Blobby, there's no room.

Blobby, hết chỗ rồi.

42. Make room for Caesar!

Tạo chỗ trống cho Caeser nào

43. Soren enters the room.

Soren bước vào phòng.

44. Corinthians “Cramped for Room”

Anh em ở Cô-rinh-tô “hẹp-hòi”

45. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

46. No room for roti

Không còn chỗ để bánh kếp nữa.

47. And in my hotel room, each time I practiced making it appear and throwing her in the air, she would graze the wall and end up on the bed.

Và ở khách sạn mỗi khi tôi luyện tập biến ra và thả bồ câu lên không trung nó lại va vào tường rồi rơi xuống giường.

48. That room is bugged, Hobbs.

Phòng đã đặt máy ghi âm, Hobbs.

49. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

50. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

51. There's barely room for us.

Chỗ cho chúng tôi cũng đã chật hẹp lắm rồi.

52. Victor was in your room?

Victor dám mò vào phòng con à?

53. I sealed the room myself.

Chính tay tôi niêm phong.

54. It's shower-room humiliation again.

Anh ta lại làm nhục cậu thêm lần nữa.

55. In the fucking delivery room.

Trong phòng hộ sinh.

56. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

57. There Is Room for You

Có Chỗ dành cho Các Anh Chị Em

58. Gradually, the room fills up.

Người ra đi, căn phòng vẫn lộng gió.

59. Every room was searched thoroughly.

Tất cả các phòng đều bị kiểm tra kỹ lưỡng.

60. We ran out of room.

Chúng ta hết chỗ rồi.

61. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

62. Who's in the next room?

Ai ở phòng kế bên vậy?

63. Franz's room was often cold.

Phòng của Franz thường xuyên lạnh giá.

64. Hey... whose room is this?

Căn phòng này của ai vậy?

65. Let's check the VlP room.

Đây không phải là máy nghe lén của chúng ta sao?

66. Your room has been sterilized.

Phòng của anh đã được khử trùng.

67. It's superconducting at room temperature.

Loại vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng.

68. This is the waste room.

Và đây là phòng chứa rác.

69. In the Retiring Room already.

Trong phòng cách ly.

70. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

71. There's no civilians in the room.

Trong phòng này chẳng có dân đen nào đâu.

72. There's plenty of room for more.

Còn dư rất nhiều chỗ cho những người khác!

73. Will you need a hotel room?

Anh chị có cần phòng khách sạn không?

74. Will you give me some room!

Chừa chỗ cho tôi với!

75. There is no room for weakness.

Không có chỗ cho sự yếu đuối.

76. The empty room, the forest choir

Trong căn phòng trống, và giữa những hợp xướng của rừng cây

77. Let's go clean up your room.

Đi dọn phòng của con nào.

78. There's a soldier in my room.

Anh ta đang dưỡng thương trong phòng tôi

79. There is room for you here.

Ở đây có chỗ dành cho các anh chị em.

80. I'm gonna get me a room.

Tôi sẽ tìm cho mình một căn phòng.