1. They blast out gases that transform the air we breathe.

Nó phun ra những chất khí chuyển biến thành khí ta thở.

2. Bait-and-switch tactics are frequently used in airline and air travel advertising.

Chiến thuật mồi và chuyển đổi thường được sử dụng trong hãng hàng không và quảng cáo du lịch hàng không.

3. (Audio) MZ: So switch, switch, switch, you're using glucose, glucose, glucose.

Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

4. Like, the air went full blast even though it wasn't on and the radio went crazy, and so did Trini.

Như máy lạnh mở hết công suất trong khi công tắc không có bật và... Trini cũng vậy.

5. It's not blast-proof.

Không chống được bom mìn.

6. Blast down the moon?

Bắn rơi mặt trăng?

7. Another blast from the past.

Một làn gió từ quá khứ.

8. Radiation fears after Japan blast

Lo sợ phóng xạ sau vụ nổ ở Nhật Bản

9. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

10. All fighters, clear the blast zone.

Tất cả máy bay chiến đấu, ra khỏi khu vực nổ.

11. I bet they had a blast.

Tôi cá là chúng rất khoái chí.

12. The blast must've thrown me clear.

Vụ nổ rõ ràng đã quăng tôi đi.

13. Switch keyboard layout

Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theo

14. For wind tunnels, we would literally put them in a wind tunnel and blast air, and the many kilometers of cable and so on.

Đối với các ống thông gió, chúng tôi thực sự phải đặt chúng vào ống thổi gió rồi quạt khí, và rồi hàng ki-lô-mét cáp và vân vân.

15. Switch to Desktop

Chuyển sang màn hình nền

16. Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.

Rickroll là kiểu chài và vẽ này, thực sự đơn giản và cổ điển.

17. Switch to Screen

Chuyển tới màn hình

18. Switch to manual.

Chuyển về chế độ người lái.

19. Switch to alternate supply

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng

20. Switch to auxiliary power.

Sử dụng nguồn năng lượng dự phòng.

21. I make the switch.

Tôi cúp cầu dao.

22. " Toxic Milk was contaminated. " " Blast kills ten... "

" Toxic Milk bị hư hỏng. " " Vụ nổ giết 10... "

23. Switch to alternate supply.

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng.

24. & Switch to Fullscreen Mode

Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động

25. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

26. Let's switch it up.

Chuyển vị trí!

27. Switch to Previous Desktop

Chuyển sang màn hình nền trước đó

28. Disables any electrical system in the blast radius.

Nó có thể làm tê liệt bất kỳ hệ thống điện nào trong bán kính vụ nổ.

29. I'll switch on the speaker.

Tôi sẽ mở loa ngoài đấy.

30. He could blast whoever is in the car.

Sao hắn không cho nổ mìn kẻ nào vào trong xe?

31. You can switch to your channel in the top right-hand menu under 'Switch account'.

Bạn có thể chuyển sang kênh của mình trong menu trên cùng bên phải và bên dưới phần "Chuyển đổi tài khoản".

32. Switch weapon to silenced mode.

Chuyển vũ khí sang chế độ giảm thanh.

33. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

34. Like somebody flipped a switch.

Cứ như có người ngắt cầu dao

35. It followed a blast at reactor 1 on Saturday .

Nó đi theo luồng khí ở lò phản ứng 1 vào thứ bảy .

36. Blast target with pheromones and then release attack bees.

Phun vào mục tiêu chất kích thích côn trùng sau đó thả ong cho chúng tấn công.

37. I used to build blast furnaces for a living.

Nên nhớ, tôi đã xây các lò thông hơi phục vụ cho đời sống.

38. If there's a bomb blast, even then'Good morning, sir'.

Nếu có 1 vụ nổ bom, và rồi " Chúc ngài buổi sáng tốt lành "

39. Your DNA was transformed by the particle accelerator blast.

DNA của anh bị biến đổi bởi vụ nổ của máy gia tốc hạt.

40. I don't care about your switch.

Tôi không quan tâm cái cầu dao của anh.

41. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

42. Below the memory lock switch is the Setup Mode switch which we will be focusing on here

Dưới đây bộ nhớ khóa là thiết lập chế độ chuyển đổi mà chúng tôi sẽ tập trung vào đây

43. Switch to more energy-efficient lighting.

Dùng các loại đèn tiết kiệm điện.

44. Switch One Desktop to the Left

Chuyển sang trái một màn hình nền

45. Unplug the chip, switch the provider.

Tháo chip, chuyển đổi các nhà cung cấp.

46. Would you switch the player off?

Con tắt cái máy hát được không?

47. Give me the Rings now, or I will blast you.

Đưa tao mấy cái vòng ngay! hay là tao chưởng cho phát

48. The blast wave will incinerate that city into molten metal.

Sóng nổ sẽ thiêu đốt thành phố đó thành kim loại nóng chảy.

49. God opens the sea with the blast of his nostrils.

Chúa đã mở biển bằng cái hắt hơi của người.

50. Why the fuck did you switch bags?

Sao các anh lại đổi túi?

51. The power is running through our switch.

Điện chạy qua công tắc.

52. I' il switch it over to TelePrompTer

Tôi sê chuyển sang màn hình theo dôi

53. Just one flip of a switch away.

Chỉ cần tắt vụt một cái.

54. The cowboy who took the shotgun blast was a religious extremist.

Tay cao bồi bị bắn vào ngực là dân cuồng tín.

55. lf there' s a bomb blast, even then ' Good morning, sir '

Nếu có # vụ nổ bom, và rồi " Chúc ngài buổi sáng tốt lành "

56. Why switch from ropes to flex-cuffs?

Tại sao chuyển từ dây thừng sang dây thít nhựa?

57. And he will pass away by a blast of God’s* mouth.

Một luồng hơi từ miệng Đức Chúa Trời sẽ diệt hắn đi.

58. No one looks for a bullet hole in a bomb blast.

Sẽ không ai đi tìm lỗ đạn trong một vụ nổ bom cả.

59. Switch between the keyboard languages that you've set.

Chuyển đổi giữa các ngôn ngữ bàn phím bạn đã đặt.

60. And where does he switch the two trucks?

Chỗ chuyển giao hai xe là ở đâu?

61. You cannot turn them off with a switch.

Bạn không thể tắt nó đi bằng cách ấn một công tắc nào đó.

62. Most babies will switch positions on their own .

Hầu hết trẻ đều có thể tự xoay chuyển vị trí của mình .

63. Just once, I want you to switch seats.

Chỉ một lần thôi, con muốn hai người đổi chỗ.

64. You have to turn the light switch or...

Em phải bật đèn lên hay gì đó chứ...

65. The machine keeps trying to switch to " hospice. "

Con tàu này đang cố biến mình thành một " nhà tế bần ".

66. Second-degree burns and a pretty bad concussion from the blast.

Bỏng độ 2 và bị chấn động xấu từ vụ nổ.

67. I got a problem. I got a switch...

Có một vấn đề. cái cầu dao...

68. My momma, your momma Flying on a switch

Mẹ tôi, mẹ bạn, bay trên cán chổi.

69. Now, the blast should penetrate the hull... And kill that alien queen.

và vụ nổ sẽ xuyên qua phần thân tàu... và giết con ngoài hành tinh Chúa đó.

70. He's going to blast this whole place right off the cliff side.

Hắn sẽ bắn rơi cả khu này xuống vực!

71. Your mates return to the Dauntless and blast them with your cannons.

Anh và lính tráng trở về chiếc Dauntless và bắn họ tan nát, được không?

72. Its distribution centers include services such as blast freezing of perishable goods.

Các trung tâm phân phối của nó bao gồm các dịch vụ như đóng băng vụ nổ hàng hóa dễ hỏng. ^ Shwanika Narayan.

73. During this time, they saw the switch knife.

Trong suốt thời gian đó, bọn bạn đã thấy con dao lưỡi gập.

74. Switch is probably trying to get through now.

Sẽ cố gắng thực hiện thông qua các cổng ngay bây giờ.

75. Kimishima suggested that the Switch is part of a large ecosystem of devices, though the Switch unit remains the core console element.

Kimishima đề xuất Switch là một phần của một hệ sinh thái lớn của các thiết bị, mặc dù Switch vẫn là yếu tố cốt lõi.

76. Pride is a switch that turns off priesthood power.

Tính kiêu hãnh là công tắc để vặn tắt quyền năng của chức tư tế.

77. For more instructions, see tips for using Switch Access.

Để biết thêm hướng dẫn, hãy xem các mẹo sử dụng tính năng Tiếp cận bằng công tắc.

78. You flip a switch and there is electric light.

Như khi bạn bật công tắc, đèn điện phát sáng.

79. You all know remote controls have an infrared LED -- basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off.

Các bạn biết rằng cái điều khiển từ xa có một đèn LED hồng ngoại -- cơ bản là bạn bật nó, và nếu nó tắt, bạn tắt nó.

80. Many algae similarly switch between sexual and asexual reproduction.

Nhiều loài tảo cũng chuyển đổi tương tự giữa sinh sản vô tính và hữu tính.