1. Seething with agitation, impractical and empty theories

Không Lý, Không Luận, Hư Không Siêu Hiện Thực tính Bão hòa

2. These reactions may include agitation, confusion, or hallucinations.

Những phản ứng này có thể bao gồm kích động, nhầm lẫn hoặc ảo giác.

3. The agitation and mental trauma will slow and then cease.

Sự âu lo và thương tích thần kinh sẽ chậm dần rồi khỏi hẳn.

4. * Feeling anxiety or agitation or having dramatic mood changes

* Cảm thấy lo lắng hoặc khích động hay có những thay đổi đột ngột trong tính tình

5. 17 There even the wicked have ceased from agitation;

17 Nơi ấy kẻ ác thôi khuấy động,

6. “Man, born of woman, is short-lived and glutted with agitation.

“Loài người bởi người nữ sanh ra, sống tạm ít ngày, bị đầy-dẫy sự khốn-khổ.

7. Perhaps you recite them to yourself to calm an inner agitation.

Có lẽ bạn tự nhủ những câu này để làm dịu sự bực tức trong lòng.

8. They see who their opponent is and are shocked, jumping in agitation.

Họ thấy ai là đối thủ của họ nên kinh hãi, nhảy nháo lên.

9. The agitation motor here on top, the tank's not gonna fit in the box.

Động cơ khuấy ở trên đỉnh này, cái bể sẽ không chứa vừa trong thùng đâu.

10. The expression translated “troubled” comes from a Greek word (ta·rasʹso) that indicates agitation.

Từ Hy Lạp (ta·rasʹso) được dịch là “buồn rầu” có nghĩa là xao động.

11. Post-coital tristesse (PCT) is the feeling of sadness, anxiety, agitation or aggression after sexual intercourse.

U sầu sau quan hệ tình dục (Post-coital tristesse:PCT) hay mất tinh thần sau quan hệ (post-coital dysphoria:PCD) là cảm giác buồn bã, lo lắng, hoang mang hoặc hung hăng sau khi giao hợp.

12. He records that Alexandrian doctors named Dioscorides and Posidonius described symptoms including acute fever, pain, agitation, and delirium.

Ông ghi nhận các bác sĩ của Alexandria tên là Dioscorides và Posidonius mô tả các triệu chứng bao gồm sốt cấp tính, đau, kích động, và mê sảng.

13. Instead of being in tumult, or disorderly agitation of mind, they could rejoice at the prospects that the Messianic King would set before them.

Thay vì bị náo loạn, tức tâm trạng bối rối, họ có thể vui mừng về triển vọng mà Vua Mê-si đặt ra trước mặt họ.

14. Once at the camps, from October 1939 to February 1940, the Poles were subjected to lengthy interrogations and constant political agitation by NKVD officers such as Vasily Zarubin.

Khi đã bị đưa vào các trại, từ tháng 10 năm 1939 đến tháng 2 năm 1940, những người Ba Lan phải qua những cuộc thẩm vấn dài dằng dặc và bị các sĩ quan NKVD như Vasily Zarubin lung lạc chính trị.

15. Specifically, nationalist agitation on the part of the Soviet Union's non-Russian minorities grew, and there were fears that some or all of the union republics might secede.

Đặc biệt là sự kích động và phát triển của chủ nghĩa quốc gia từ phía những sắc tộc không Nga bên trong Liên bang Xô viết, làm nảy sinh những lo ngại về việc một số hay toàn bộ các nước cộng hoà sẽ tiến hành ly khai.

16. When Saul was seized with anguish and mental agitation, David came to him and produced on his harp the melodious and restful refrains that calmed the heart of the king.

Những lúc vua bị sầu khổ về thể xác cũng như tinh thần, Đa-vít đến chơi đàn và hát những ca khúc du dương để làm dịu mát tâm hồn của nhà vua.

17. 25 “Also, there will be signs in the sun and moon and stars,+ and on the earth anguish of nations not knowing the way out because of the roaring of the sea and its agitation.

25 Cũng sẽ có những dấu lạ trên mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao;+ dưới đất các dân sầu khổ lo âu, hoang mang vì biển động sóng gầm.

18. Andronikos II also attempted to marry off his son and co-emperor Michael IX Palaiologos to the Latin Empress Catherine I of Courtenay, thus seeking to eliminate Western agitation for a restoration of the Latin Empire.

Andronikos II cũng đã cố gắng gả con mình kiêm đồng hoàng đế Mikhael IX Palaiologos cho Nữ hoàng Latin Catherine I xứ Courtenay, để tìm cách loại bỏ sự kích động từ phương Tây nhằm khôi phục Đế quốc Latinh.