1. Immunization schedule

Lịch chủng ngừa

2. Aging them is easy.

Làm họ già đi dễ lắm.

3. Service Meeting Schedule

Chương trình buổi họp công tác

4. Sample Family Schedule

Thời biểu mẫu của gia đình

5. I don't want to romanticize aging.

Tôi không muốn lãng mạn hóa sự già nua.

6. Study Schedule for 2003

Chương trình học sách cho năm 2003

7. Study Schedule for 2000

Chương trình học sách cho năm 2000

8. Study Schedule for 2004

Chương trình học sách cho năm 2004

9. 2 The sample schedule shown below may be helpful as you make your schedule.

2 Thời biểu mẫu dưới đây có thể giúp ích cho anh chị trong việc lập thời biểu.

10. New Congregation Meeting Schedule

Sắp đặt mới cho buổi họp hội thánh

11. " definitely not on the schedule. "

" dĩ nhiên là không có trong kế hoạch. "

12. Schedule the vote for tomorrow.

Lên lịch bỏ phiếu cho ngày mai.

13. “Population aging will have wide ranging implications.

“Già hóa dân số sẽ gây nên nhiều tác động kinh tế, xã hội sâu rộng.

14. Aging also affects a person’s reaction time.

Tuổi cao cũng ảnh hưởng đến thời gian phản xạ của một người.

15. Did they schedule the transplant?

Họ đã lên lịch ghép gan chưa?

16. We're six minutes behind schedule!

Chúng ta bị chậm tiến độ 6 phút rồi.

17. Kotarou's aging is also slowed as a consequence.

Sự lão hóa của Kotarou cũng bị chậm lại như hệ quả tất yếu.

18. In some cases, aging causes despondency, even depression.

Trong một số trường hợp, tuổi già có thể gây ra nản lòng, thậm chí trầm cảm.

19. We're on a tight schedule here.

Thời gian chúng ta eo hẹp lắm.

20. My family comes before your schedule.

Gia đình thầy xếp trên kế hoạch của mày.

21. Memory loss, extreme paranoia, rapid aging, encroaching psychosis.

Mất trí nhớ, hoang tưởng cực độ, lão hóa nhanh, rối loạn tinh thần.

22. And it's not just aging that causes arthritis.

Không phải tuổi tác gây ra chứng viêm khớp.

23. Here's your schedule for the day.

Đây là kế hoạch làm việc hôm nay.

24. Grown children need to care for aging relatives.

Con trưởng thành muốn chăm sóc cha mẹ già.

25. Set up a schedule for calling .

Hãy lên kế hoạch gọi điện vào một thời gian cụ thể nào đó .

26. I have a very full schedule.

Lịch làm việc của tôi đang kín mít.

27. I'm on a tight schedule, Gibbs.

Ta đang có 1 lịch trình dày đặc Gibbs à.

28. It's a really complex payment schedule...

Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp...

29. So there's something about aging that's kind of universal.

Vậy là có điều gì đó về lão hoá mà gần như đúng trong mọi trường hợp nhỉ

30. Now social scientists call this the paradox of aging.

Các nhà khoa học xã hội gọi điều này nghịch lý của lão hóa.

31. Then there's the September–October schedule.

Câu cá dưa có thời vụ từ tháng 9 và tháng 10 âm lịch.

32. These men are on a schedule.

Mấy người này đang gấp gáp

33. the notion that aging enhances men and devalues women.

là quan điểm đàn ông sung sức về già và phụ nữ yếu đi.

34. That really has to do with our aging population.

Càng gay go hơn với 1 nền dân số đang già đi

35. His schedule has nothingto do with jimsonweed.

Thời gian biểu của nó không dính dáng gì tới cà độc dược.

36. Schedule Bible reading into your daily routine.

Đưa chương trình đọc Kinh Thánh vào thời biểu mỗi ngày.

37. To schedule file uploads, follow these steps:

Để lên lịch tải tệp lên, hãy làm theo các bước sau:

38. Wouldn't be if westuck to the schedule.

Sẽ không vậy nếu ta kiên trì theo kế hoạch.

39. The schedule mustn't be compromised any further.

Kế hoạch này không được phép trì hoãn thêm nữa đâu.

40. Let's go over the schedule during lunch.

Vừa ăn cơm vùa sắp xếp lịch trình.

41. I'll make you young again with the Reverse-Aging Curse.

Để ta dùng Nghịch Sinh chú giúp ngươi cải lão hoàn đồng.

42. • How can we show tender regard for aging fellow worshippers?

• Làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ lòng quan tâm nhân từ đối với các anh chị cao tuổi?

43. Some are challenged physically because of injury, disease, or aging.

Một số chịu nỗi đau về thể chất vì bị chấn thương, mắc bệnh hoặc lão hóa.

44. How does one come to terms with the aging process?

Làm sao một người chấp nhận và đối phó với tuổi già?

45. All of us are aging, and life’s end is approaching.

Tất cả chúng ta rồi sẽ già, và đời sống tiến dần đến sự chết.

46. We're leaving tomorrow so the schedule is rushed.

Ngày mai xuất phát, lịch làm việc của chúng ta khá kín.

47. Can you adjust your schedule to auxiliary pioneer?

Anh chị có thể điều chỉnh thời biểu để làm tiên phong phụ trợ không?

48. Clearly, science has not done away with sickness, aging, and death.

Rõ ràng khoa học chưa loại trừ được bệnh tật, già nua và chết chóc.

49. Gold is further associated with the wisdom of aging and fruition.

Vàng còn gắn liền với sự sáng suốt của tuổi tác và sự thành thục.

50. Review the weekend schedule of meetings for field service.

Ôn lại giờ giấc của các buổi họp đi rao giảng vào cuối tuần.

51. HOW do you feel when the thought of aging comes up?

Bạn cảm thấy thế nào khi nghĩ mình ngày càng cao tuổi?

52. The answer revolves to a large extent around attitudes toward aging.

Câu trả lời phần lớn xoay quanh thái độ đối với tuổi già.

53. So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?

Vậy bằng cách nào mà một hóc môn có thể ảnh hưởng trực tiếp đến quá trình lão hoá?

54. So we've set out to look for genes that control aging.

Vậy nên chúng tôi đã được phân công để nghiên cứu tìm ra đoạn gen kiểm soát lão hoá đó

55. There are lots of different proteins that are known to affect aging.

Có rất nhiều protein khác nhau ảnh hưởng đến quá trình lão hoá.

56. Then I'll give you more time for the schedule.

Vậy thì cho hành trình dư dả thoải mái đi.

57. The bad news is that we are behind schedule.

Tin xấu là chúng ta còn chậm tiến độ.

58. Courtship is next on South Georgia's busy spring schedule.

Ve vãn là hoạt động tiếp theo trong lịch trình sôi động mùa xuân Nam Georgia.

59. Sticking to a Bible-reading schedule is not easy.

Theo sát một chương trình đọc Kinh Thánh không dễ.

60. “We have sort of a schedule to take turns.

“Gia đình em có một lịch trình cho mỗi người luân phiên cầu nguyện.

61. Most companies pay their employees on a predetermined schedule.

Hầu hết các công ty trả lương cho nhân viên của họ theo một lịch trình đã định trước.

62. Is prearranged family worship part of your weekly schedule?

Buổi thờ phượng của gia đình có nằm trong thời gian biểu hằng tuần của bạn không?

63. They view their bond as a shield from the loneliness of aging.

Họ coi mối quan hệ này là lá chắn trước sự cô đơn của tuổi già.

64. Yes, in this world all of us face the prospect of aging.

Đúng vậy, trong thế gian này tất cả chúng ta rồi cũng phải già.

65. It turns out, my work schedule conflicts with your party.

lịch làm việc của con trùng với tiệc của mẹ.

66. Putting a damper on your drink-puke-sleep schedule, huh?

Dội một gáo nước lạnh vào cái đầu mê ngủ và say xỉn của bố nhỉ?

67. No, you tell me... to schedule dinner with visiting faculty.

Không, anh bảo em... sắp xếp bữa tối với một cán bộ trong khoa.

68. All too often, though, retirement results in apathy, boredom, and premature aging.

Tuy vậy, việc nghỉ hưu thường dẫn đến sự lãnh đạm, buồn chán và già trước tuổi.

69. An MRPII output is a final labor and machine schedule.

Một đầu ra MRPII là một lịch trình lao động và máy móc cuối cùng.

70. Talk about everyone 's schedule for work , school , and activities .

Hãy nói về thời gian làm việc , học hành , và các hoạt động khác của mọi người nhé .

71. A decreasing and rapidly aging population is an important issue for the city.

Dân số suy giảm và lão hóa nhanh chóng là vấn đề quan trọng của thành phố.

72. Now there are problems associated with aging -- diseases, poverty, loss of social status.

Bây giờ có những vấn đề liên quan đến lão hóa -- bệnh tật, đói nghèo, mất địa vị xã hội.

73. I'd postpone it, but the airline schedule doesn't work out.

Tôi đã tìm cách hoãn lại... nhưng lịch máy bay không thích hợp.

74. So experiment , and find the schedule that works for you .

Vì vậy hãy thử nghiệm , và tìm ra kế hoạch làm việc cho bạn .

75. This pro- aging trance is what stops us from agitating about these things.

Sự mmê muội về lão hóa cản trở chúng ta suy nghĩ về những việc này.

76. This pro-aging trance is what stops us from agitating about these things.

Sự mmê muội về lão hóa cản trở chúng ta suy nghĩ về những việc này.

77. * Hence, Jesus entrusted the care of his aging mother to his disciple John.

* Do đó, Chúa Giê-su giao cho môn đồ Giăng chăm sóc mẹ già của ngài.

78. But longer working lives and affordable social protection are needed in aging societies.

Nhưng tại các xã hội đang già hóa thì ưu tiên lại là áp dụng thời gian công tác dài hơn và các chính sách an sinh xã hội phù hợp với hoàn cảnh kinh tế.

79. Proper skin care can delay the natural aging process and prevent many skin problems .

Việc chăm sóc da thích hợp có thể làm kéo dài quá trình lão hoá tự nhiên và ngăn ngừa nhiều vấn đề về da .

80. In the United States it is a Schedule III controlled substance.

Ở Hoa Kỳ, nó là chất được kiểm soát Schedule III.