1. Look at the price you paid.

Hãy nhìn cái giá mà anh phải trả di.

2. Nobody who paid me any attention at all...

Chẳng ai thèm để ý tới tôi...

3. You may cancel a YouTube paid membership at any time.

Bạn có thể hủy gói dịch vụ trả phí của YouTube bất cứ lúc nào.

4. I don't get paid enough to have arrows shot at me.

Tôi không được trả đủ tiền để có mũi tên bắn vào tôi.

5. It was announced at Lotte Duty Free official youtube and Instagram accounts.

Điều này được công bố tại các tài khoản Youtube và Instagram chính thức của Lotte Duty Free.

6. Colhoun arrived at Pearl Harbor 10 October 1944 for training and patrol duty.

Colhoun đi đến Trân Châu Cảng vào ngày 10 tháng 10 năm 1944 để làm nhiệm vụ tuần tra và huấn luyện.

7. The rest will be paid when the tally's finished at $ 21 a head.

Số còn lại sẽ được trả khi kiểm hàng xong với giá 21 đô mỗi đầu bò.

8. Paid killer.

Tên giết mướn.

9. Phenomenally paid.

Mức lương hậu hĩnh.

10. Years ago I paid a Christmas call at the home of an elderly widow.

Cách đây nhiều năm, vào một mùa lễ Giáng Sinh, tôi đến thăm một bà lão góa.

11. It's my duty.

Chuyện đương nhiên mà.

12. Duty, Honor, Country.

Bổn phận, Danh dự, Đất nước.

13. Commissions are determined between the client (seller or buyer) are normally paid at closing.

Hoa hồng được xác định giữa khách hàng (người bán hoặc người mua) thường được trả khi đóng cửa.

14. This commission is usually paid out when the sales representative is paid.

Hoa hồng này thường được thanh toán khi đại diện bán hàng được thanh toán.

15. This paid off in the war against Spain, 80% of which was fought at sea.

Khi tranh chấp với Tây Ban Nha, 80% cuộc chiến diễn ra trên mặt biển.

16. You can take a look at our paid membership options to view to this content.

Bạn có thể chuyển đến trang các loại tư cách thành viên trả phí của chúng tôi để xem nội dung này.

17. An owner who manumitted a slave paid a "freedom tax", calculated at 5% of value.

Một chủ nô nếu giải phóng một nô lệ thì cũng phải trả "thuế tự do", tính theo 5 phần trăm giá trị.

18. I'm still on duty.

Tôi vẫn đang trong ca trực.

19. Why are you paid?

Ông lãnh lương để làm gì?

20. A Need and a Duty

Một Nhu Cầu và một Bổn Phận

21. My sister paid you.

Em gái tôi bỏ tiền thuê anh.

22. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

23. You paid your debt.

Anh trả món nợ của anh.

24. Dues all paid up.

Hội phí đã trả hết rồi.

25. Lupþi and you're paid.

Cậu giao đấu và được trả tiền

26. Are the Witnesses Paid?

Nhân-chứng có lãnh lương không?

27. Motto: MEN, DO YOUR DUTY.

Giữ đúng lễ nghĩa, đúng bổn phận của mình.

28. Felt duty-bound to go.

Làm như có nghĩa vụ phải chơi.

29. Your duty... is his safety.

Lòng tôn kính của ngươi là sự an toàn của ông ta.

30. I've got bakery duty later.

Tao phải làm việc trong lò bánh mì.

31. Your Sacred Duty to Minister

Bổn Phận Thiêng Liêng của Các Em để Phục Sự

32. Dizzle, heavy-duty roll cages.

Dizzle, lo canh phòng.

33. At 11:45, Nelson sent the famous flag signal, "England expects that every man will do his duty".

Vào lúc 11:45, Nelson truyền lệnh cho các tàu bằng cờ hiệu: "Nước Anh kì vọng mọi người lính sẽ thực hiện đúng nghĩa vụ của mình."

34. FAITHFULNESS, duty, love, obligation, allegiance.

TRUNG TÍN, ý thức bổn phận, yêu thương, chuộng nghĩa vụ, trung kiên.

35. A Sense Of Duty 30.

Căn cứ miễn trách nhiệm hình sự Điều 30.

36. Now, go report for duty.

Giờ thì đi làm báo cáo đi.

37. Of course, that's my duty.

Ðó là bổn phận của chúng tôi.

38. When goods are imported into the EU from other states, VAT is generally charged at the border, at the same time as customs duty.

Khi hàng hóa được nhập khẩu vào EU từ các nước khác, thường là bị tính thuế VAT tại biên giới, đây là nhiệm vụ của hải quan.

39. On the 5th, she was back at Cape Sudest, from where she resumed escort duty along the coast.

Vào ngày 5 tháng 3, nó quay trở lại mũi Sudest nơi nó tiếp nối nhiệm vụ hộ tống dọc bờ biển.

40. How did you get paid?

Cô được thanh toán ra sao?

41. Simmons left you with truncheon duty?

Simmons để em lại với cái dùi cui này sao?

42. You are paid extraordinarily well.

Mày được trả công hậu hĩnh.

43. He humbly paid the ransom;

Vì ngài chịu chết cứu nhân loại,

44. They aggregate services together, and they sell them.

Họ gộp những dịch vụ lại, rồi bán trọn gói.

45. And you don't mean duty free.

Và ý anh là miễn thuế?

46. I paid dear for this.

Tôi mua mắc tiền lắm đó.

47. Paid her to pawn it.

Trả tiền để cô ta cầm cố chúng.

48. They have no paid clergy.

Họ không có hàng giáo phẩm được trả lương.

49. Vichai was the founder and CEO of King Power Duty Free, an operator of duty-free shops.

Srivaddhanaprabha là người sáng lập và là giám đốc điều hành của King Power Duty Free, một nhà điều hành các cửa hàng miễn thuế.

50. Love is the death of duty.

Ái Tình là Tử Thần của Nghĩa Vụ.

51. I'm on active duty, non combatant

Tôi đang làm công tác, không phải chiến đấu.

52. 20 December: Dubai Duty Free opens.

20 tháng 12: Khu miễn thuế Dubai khai trương.

53. Kill the traitors Restore worthhy duty

Phục hưng đại nghiệp

54. This is your greatest priesthood duty.

Đây là bổn phận nặng nề nhất của chức tư tế.

55. You're suspended and I'm on desk duty.

và tôi thì ngồi bàn giấy.

56. When you have an active paid membership, you'll automatically be charged at the start of each monthly billing cycle.

Khi đang là hội viên trả phí, bạn sẽ tự động bị tính phí vào đầu chu kỳ thanh toán của mỗi tháng.

57. Our gamble might have paid off.

Canh bạc của chúng ta phải trả giá đấy các bạn.

58. I paid him off in full.

Anh đã trả hết nợ cho ổng.

59. I don't need a paid escort.

Tôi không cần một vệ sĩ ăn lương.

60. Your father paid them quite handsomely.

Cha ngài đã trả họ khá hậu hĩnh

61. It's not even paid off yet.

Nó còn chưa được thanh toán xong.

62. They often paid a high price.

Họ thường phải chịu bắt bớ dữ tợn.

63. He was killed on duty last night.

Cậu ấy hi sinh khi làm nhiệm vụ tối hôm qua.

64. Most women are exempt from reserve duty.

Hầu hết nữ giới được miễn nhiệm vụ dự bị.

65. At Mount Fugen, over a dozen policemen and volunteer firemen were on duty when the superheated volcanic flow hit them.

Tại Núi Fugen, có hơn chục cảnh sát viên và lính cứu hỏa tình nguyện đang thi hành nhiệm vụ khi dung nham cực nóng của núi lửa phun ra trúng họ.

66. Paid her for your dirty dealings!

Trả tiền để làm chuyện dơ dáy!

67. But our hard work paid off.

Nhưng công việc cực khổ của chúng tôi đã có kết quả tốt.

68. Damn, I already paid him. Jesus!

Số tiền dự trù cũng xài hết rồi.

69. You paid good money for this.

Ông đã trả công rất hào phóng.

70. So the government paid Lincoln's debt?

Có nghĩa là chính phủ đã trả nợ hộ Lincoln?

71. Finally, though, their persistence paid off.

Tuy nhiên, cuối cùng thì sự bền chí của họ đã đem lại kết quả.

72. Duty officer, so note in ship's log.

Sĩ quan trực, hãy ghi lại vào nhật ký phi hành của tầu.

73. Temporary relieved of duty or perhaps dismissed.

Tạm thời thay thế của nhiệm vụ hoặc có lẽ miễn nhiệm.

74. It's our duty to protect Silk Road

Nhiệm vụ của chúng tôi là bảo vệ Con đường Tơ lụa

75. It's this Council's duty to oversee S.H.I.E.L.D.

Nhiệm vụ của Hội Đồng là giám sát S.H.I.E.L.D.

76. The Crown paid the landlord and the peasants had to repay the Crown, for forty-nine years at 6% interest.

Vương Miện trả tiên cho chủ nhà và nông dân phải trả lại Vương Miện, trong 49 với lãi suất 6%.

77. Brendan O'Regan established the world's first duty-free shop at Shannon Airport in Ireland in 1947; it remains in operation today.

Cửa hàng miễn thuế đầu tiên trên thế giới được thành lập tại Sân bay Shannon ở Ireland bởi Brendan O'Regan vào năm 1947 và vẫn mở cho đến ngày nay.

78. Custom Channel Groupings don't actually alter your data; they simply allow you to label and aggregate channels while you're looking at a report.

Nhóm kênh tùy chỉnh không thực sự thay đổi dữ liệu của bạn; chúng chỉ cho phép bạn gắn nhãn và tổng hợp các kênh trong khi bạn xem báo cáo.

79. Following a shakedown cruise off Cuba, Mervine reported for duty with the Gulf Sea Frontier at New Orleans, 30 August 1942.

Sau chuyến đi chạy thử máy tại vùng biển Cuba, Mervine trình diện để phục vụ cùng Bộ chỉ huy Tiền phương biển vùng Vịnh tại New Orleans vào ngày 30 tháng 8 năm 1942.

80. On 25 January, at Athens, the cruiser was paid a royal visit by King Paul and Queen Fredrika of Greece.

Vào ngày 25 tháng 1 tại Athens, con tàu được Vua Pavlos và Hoàng hậu Fredrika của Hy Lạp viếng thăm.