1. It's about not ageing before your time.

Không phải là chuyện già trước tuổi.

2. There are two major types of causal statistical studies: experimental studies and observational studies.

Có hai loại chính của nghiên cứu thống kê các biến nguyên nhân: nghiên cứu thực nghiệm và nghiên cứu quan sát.

3. Comparative Population Studies.

Nhân khẩu học nghiên cứu về mật độ dân số.

4. Studies my ass...

Học cái cứt...

5. This ain't Gender Studies.

đây ko phải là bài học về giới tính.

6. Performance Studies: An Introduction.

Performance Studies: An Introduction (bằng tiếng Anh).

7. I major in Social Studies.

Tôi học về Khoa học Xã hội.

8. International Center for Japanese Studies.

Trung tâm nghiên cứu quốc tế về Nhật Bản học.

9. Victoria faced the problem of ageing and inadequate transport legislation which failed to reflect modern policy.

Victoria phải đối mặt với vấn đề luật giao thông đã lạc hậu và chưa hoàn chỉnh, không thể phản ánh chính sách hiện đại.

10. Oh... they have their studies, hockey.

Chúng còn có việc học, môn hockey.

11. I see you've renewed your studies.

Tôi thấy ông đã gia hạn nghiên cứu của ông.

12. Concentrate on starting home Bible studies.

Tập trung vào việc bắt đầu các học hỏi Kinh Thánh tại nhà.

13. Be optimistic about starting Bible studies.

Hãy lạc quan về việc bắt đầu những học hỏi Kinh Thánh.

14. Part 7 —Conducting Progressive Bible Studies

Phần 7—Cách điều khiển cuộc học hỏi hữu hiệu

15. There, he completed his medical studies.

Tại đây ông đã cùng các học trò của mình miệt mài nghiên cứu.

16. Other work flowed from these studies.

Các công trình khác đã xuất phát từ các nghiên cứu này.

17. Made in Korea: Studies in Popular Music.

Made in Korea: Studies in Popular Music (Sản xuất tại Hàn Quốc: Nghiên cứu về nhạc đại chúng).

18. Legal studies advanced during the 12th century.

Nghiên cứu luật học tiến bộ trong thế kỉ 12.

19. Magazine Routes —Useful for Starting Bible Studies

Lộ trình tạp chí—Hữu ích để bắt đầu cuộc học hỏi Kinh Thánh

20. Oh, you do extensive follow-up studies?

Ồ, cậu cũng nghiên cứu vấn đề này hở?

21. The Junkers Ju 187 was a German projected dive bomber designed to replace the ageing Junkers Ju 87 Stuka.

Junkers Ju 187 là một mẫu máy bay được thiết kế nhằm thay thế cho loại Junkers Ju 87 Stuka.

22. The genetically controlled studies have some sobering results.

Các nghiên cứu di truyền có kiểm soát có một số kết quả nghiêm túc.

23. Also, comment on when to discontinue unproductive studies.

Và, bình luận khi nào nên ngưng các học hỏi không sanh kết quả.

24. Some of the studies even say we're happier.

Vài nghiên cứu thậm chí còn nói rằng chúng ta hạnh phúc hơn.

25. Of Islands and Men: Studies in Pacific History.

Từ những đảo và con người: nghiêm cứu về lịch sử Thái Bình Dương.

26. Make a diligent effort to start Bible studies.

Cố gắng hết sức bắt đầu một cuộc học hỏi Kinh Thánh.

27. How can we become skillful in conducting studies?

Làm sao chúng ta có thể trở nên có năng khiếu trong việc hướng dẫn các học hỏi?

28. The UN predicts the rate of population ageing in the 21st century will exceed that of the previous century.

Liên Hợp Quốc dự đoán tỷ lệ lão hóa dân số trong thế kỷ XXI sẽ vượt mức thế kỷ trước.

29. 20 min: “Conducting Progressive Bible Studies —Part 10.”

20 phút: “Cách điều khiển cuộc học hỏi hữu hiệu—Phần 10”.

30. The Oxford Institute of Population Ageing, however, concluded that population ageing has slowed considerably in Europe and will have the greatest future impact in Asia, especially as Asia is in stage five (very low birth rate and low death rate) of the demographic transition model.

Viện Lão hóa Dân số Oxford (Oxford Institute of Population Ageing), tuy vậy, kết luận rằng lão hóa dân số có sự giảm thiểu đáng kể ở Châu Âu và sẽ có những tác động lớn nhất vào tương lai Châu Á, đặc biệt bởi Châu Á đang nằm ở giai đoạn năm của mô hình dịch chuyển dân số.

31. Stop butting in and keep to your studies.

Đừng can thiệp vào việc của mẹ mà hãy lo học cho giỏi đi.

32. Third, many studies failed to use control groups.

Thứ ba, nhiều nghiên cứu không dùng các nhóm kiểm soát.

33. She conducts Bible studies, sitting on the benches.

Chị điều khiển những cuộc học hỏi Kinh-thánh, ngồi trên băng ghế.

34. 20 min: “Be Alert to Start Bible Studies.”

20 phút: “Hãy Mau Mắn Bắt Đầu Các Học Hỏi Kinh Thánh”.

35. Manga (meaning random drawings) included studies in perspective.

Mạn hoạ (tiếng Nhật là Manga, nghĩa là các bản vẽ ngẫu nhiên) bao gồm các nghiên cứu về phối cảnh.

36. Two studies reviewed in 2007 found no impurities.

Hai nghiên cứu được xem xét trong năm 2007 không tìm thấy tạp chất.

37. Studies A Companion to John of Salisbury, ed.

Công trình nghiên cứu A Companion to John of Salisbury, ed.

38. I've got 40,000 case studies just like yours.

Tôi có 40 nghìn trường hợp giống như anh.

39. He coursed primary and secondary studies with the Marist Brothers, culminating his studies in the first place in the Order of Merits.

Ông đã trải qua các nghiên cứu sơ cấp và thứ cấp với anh em nhà Marist, lên đến đỉnh điểm các nghiên cứu của mình ngay từ đầu với Huân chương Công lao.

40. Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy.

Những nghiên cứu khác cho thấy tăng oxytocin cũng làm tăng sự đố kị.

41. In scholarly studies nativism is a standard technical term.

Trong các nghiên cứu học thuật nativism là một thuật ngữ kỹ thuật tiêu chuẩn.

42. We should not conduct studies indefinitely with indecisive ones.

Chúng ta không nên học hỏi vô hạn định với những người trù trừ, do dự.

43. And so previous studies had only focused on microscopy.

Những nghiên cứu trước đây chỉ tập trung vào quan sát hiển vi.

44. "UNAM German Studies career day inspires students and employers".

Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2017. ^ “UNAM German Studies career day inspires students and employers”.

45. Seminary graduation isn’t the end of your religious studies.

Ngày tốt nghiệp lớp giáo lý không chấm dứt việc học hỏi về tôn giáo của các em.

46. Are You Using the Require Brochure to Start Studies?

Bạn có bắt đầu các cuộc học hỏi Kinh Thánh bằng sách mỏng Đòi hỏi không?

47. Health studies from the region are conflicting and fraught.

Nghiên cứu y tế từ khu vực thì đầy mâu thuẫn.

48. 13 We have a new tool for starting studies!

13 Chúng ta có một công cụ mới để bắt đầu những cuộc học hỏi Kinh Thánh!

49. Help audience appreciate need to conduct progressive Bible studies.

Giúp cử tọa hiểu được nhu cầu phải hướng dẫn các học hỏi Kinh-thánh tiến bộ.

50. Pure mathematics is mathematics that studies entirely abstract concepts.

Nói chung, toán học thuần túy là toán học nghiên cứu các khái niệm hoàn toàn trừu tượng.

51. However , clinical studies in people have produced conflicting findings .

Tuy nhiên , nhiều cuộc nghiên cứu lâm sàng ở người lại cho kết quả mâu thuẫn .

52. Studies show that black tea has similar beneficial effects .

Nhiều công trình nghiên cứu cho thấy trà đen cũng có tác dụng chữa bệnh tương tự .

53. (Ecclesiastes 5:10) Modern social studies provide similarly interesting conclusions.

(Truyền-đạo 5:10) Những cuộc nghiên cứu xã hội hiện đại cũng đi đến những kết luận thú vị tương tự.

54. To start Bible studies on the first Saturday in June

Mời học Kinh Thánh vào thứ bảy đầu tiên của tháng 6

55. (4) What have recent hospital studies revealed about blood use?

(4) Các cuộc nghiên cứu mới đây tại bệnh viện cho thấy gì về việc dùng máu?

56. Science "studies the expression of life", esotericism sees life itself.

Khoa học "nghiên cứu biểu hiện của cuộc sống", huyền học thấy cuộc sống vón có của nó.

57. Those studies fail to model replenishment frequencies cannot classified here.

Những nghiên cứu không mô hình tần số bổ sung không thể phân loại ở đây.

58. In terms of breast cancer prevention , the studies are inconclusive .

Các cuộc nghiên cứu vẫn còn đang bỏ lửng đối với cách ngăn ngừa chứng ung thư vú .

59. She has even been able to start many Bible studies.

Thậm chí em có thể khởi đầu nhiều học hỏi Kinh Thánh.

60. Related areas of study include environmental studies and environmental engineering.

Các lĩnh vực nghiên cứu liên quan bao gồm nghiên cứu môi trường và kỹ sư môi trường.

61. (c) when using the direct approach to start Bible studies?

(c) có người hoài nghi về Đức Chúa Trời và Kinh Thánh?

62. Centre for Middle Eastern and Islamic Studies, University of Durham.

Trung tâm nghiên cứu Trung Đông và Hồi giáo, Đại học Durham.

63. What is available for parents to use on family studies?

Các bậc cha mẹ có công cụ nào để dùng cho buổi học gia đình?

64. We have almost more Bible studies than we can handle.”

Chúng tôi có nhiều học hỏi Kinh Thánh, đảm trách không xuể”.

65. I am Oh Ha Ni from the social studies department.

Tôi là Oh Ha Ni, đến từ khoa Xã hội học.

66. 10 min: Review progress of special day for offering Bible studies.

10 phút: Ôn lại diễn tiến ngày đặc biệt để mời người ta tìm hiểu Kinh Thánh.

67. However, long-term studies necessary to evaluate these effects are lacking.

Tuy nhiên, nghiên cứu dài hạn cần thiết để đánh giá những tác động này đang thiếu.

68. This lends itself to using the brochure for doorstep Bible studies.

Sách mới này gồm những bài học ngắn, giúp chúng ta bắt đầu học hỏi Kinh Thánh ngay tại cửa nhà.

69. I have not the studies to begin to explore such questions.

Tôi chưa đủ học vấn để có thể khám phá câu hỏi đó.

70. Besides his academic studies, He received a practical education in government.

Ngoài các môn khoa học lý thuyết, ông còn nhận được nền giáo dục thực tiễn trong chính phủ.

71. She held esteemed intellectual gatherings, including those dedicated to Aristotelian studies.

Bà cho tổ chức những buổi hội họp các bậc thức giả đáng kính, kể cả những người chuyên nghiên cứu Aristote.

72. Animal studies show neurotoxic effects as well as mutations in sperm.

Các nghiên cứu trên động vật cho thấy các hiệu ứng độc thần kinh cũng như các đột biến trong tinh trùng.

73. Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies.

Toàn bộ ghi chép y tế Brian Finch, nghiên cứu về nhóm máu và hệ thống miễn dịch.

74. In 1998, the position of professor of Vietnamese studies was canceled.

1998 chức vụ giáo sư môn Việt Nam học tại đay bị hủy bỏ.

75. Once in primary school, she never gave up her music studies.

Khi ở tiểu học, bà không bao giờ từ bỏ việc học nhạc.

76. Kupala received a traditional Belarusian education, completing his studies in 1898.

Kupala nhận được một nền giáo dục truyền thống Belarus, Học xong Trung học chuyên nghiệp năm 1898.

77. He studies financial markets and ways they might be effectively regulated.

Anh học chuyên ngành thị trường tài chính và cách quản lý hiệu quả thị trường này.

78. Offer the Require brochure, with a view to starting Bible studies.

Mời nhận sách mỏng Đòi hỏi với mục tiêu bắt đầu những cuộc học hỏi Kinh Thánh.

79. This was followed by studies in animal models published in 2014.

Một nghiên cứu hình thái học cho chi/loài này được công bố năm 2014.

80. She continued her studies at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), where she studies for a Master of Science (MSc) in Transportation, from 1984 graduating in 1986.

Bà tiếp tục học tại Học viện Công nghệ Massachusetts (MIT), nơi bà học Thạc sĩ Khoa học (ThS) ngành Giao thông vận tải, từ năm 1984 tốt nghiệp năm 1986.