1. Aged 85 years.

Hưởng thọ 85 tuổi.

2. Aged 77 years.

Hưởng thọ 77 tuổi.

3. dry-aged porterhouse.

kho hàng thịt sấy khô.

4. Catherine died in 1547, aged 40.

Bà mất vào mùa thu năm 1545, thọ mạng 47 tuổi.

5. " Love Markham, Aged 4. " Still works.

" Tái bút Markham, 4 tuổi " vẫn hiệu quả.

6. This is aged wine specially brewed

Đây là rượu thuốc của tiêu cục chúng tôi tự ngâm có tác dụng bồi bổ cơ thể

7. • How can children honor aged parents?

• Con cái tôn kính cha mẹ già bằng cách nào?

8. She died of bladder cancer, aged 38.

Bà chết vì ung thư bàng quang, độ tuổi 38.

9. The city has 10 aged care facilities.

Thành phố có 10 cơ sở chăm sóc người cao tuổi.

10. 12 Is not wisdom found among the aged,+

12 Chẳng phải sự khôn ngoan ở giữa bậc cao niên+

11. Death claims the aged, the weary and worn.

Cái chết đến với người già cả, người mệt mỏi và kiệt sức.

12. 6 Grandsons* are a crown to the aged,

6 Cháu chắt* là vương miện của người già,

13. " The Repressed Urge in the Middle-Aged Male.

" Sự Ham Muốn bị Dồn Nén của Đàn Ông Tuổi Trung Niên,

14. His private life became monstrous as he aged.”

Đời tư của ông lúc về già thật là quái đản”.

15. I'm sorry I'm not a middle-aged black woman.

I'm sorry. Tớ không phải là phụ nữ trung niên da đen ( middle Aged black woman )

16. Perhaps an aged or infirm relative needs constant care.

Có thể một người thân bị già yếu hoặc bị bệnh tật cần được chăm sóc thường xuyên.

17. That must have brought the aged prophet much joy.

Chắc hẳn điều đó đã đem lại cho nhà tiên tri già nua nhiều vui mừng.

18. How did Joseph show compassion for his aged father?

Giô-sép bày tỏ lòng trắc ẩn đối với cha già như thế nào?

19. I started when I was 12 so I've aged.

Tôi bắt đầu từ năm 12 tuổi nên nó làm tôi già nhanh hơn.

20. In 1954 he and his wife left their two children (Diana aged 11 and Daniel aged 10) with Piazzolla's parents and travelled to Paris.

Năm 1954, ông và vợ để lại hai đứa con của họ (Diana ở tuổi 11 và Daniel ở độ tuổi 10) cho bố mẹ của Piazzolla và đi sang Paris.

21. ICMC provided training to adult refugees aged 17 to 55.

ICMC cung cấp huấn luyện cho người tị nạn lớn từ 17 đến 55 tuổi.

22. • eliminate all diseases, even restoring the aged to youthful vigor?

• Loại trừ mọi bệnh tật, thậm chí phục hồi sức sống thanh xuân cho những người lớn tuổi?

23. She felt "aged" by "the loss of my beloved child".

Bà cảm thấy "già đi" khi "mất đi đứa con thân yêu".

24. He is late middle-aged and wears an eerie grin.

Ông là ở cuối độ tuổi trung niên và mang một nụ cười kỳ lạ.

25. Death comes to the aged as they walk on faltering feet.

Cái chết đến với người già khi họ bước đi loạng choạng.

26. On board were the pilot and his young daughter, aged 12.

Trong phi cơ có người lái và con gái nhỏ của ông mới 12 tuổi.

27. 18 The aged apostle John gave fine counsel in this regard.

18 Sứ đồ lão thành Giăng đưa ra lời khuyên khôn ngoan về vấn đề này.

28. Victoria came to the throne aged eighteen on 20 June 1837.

Victoria bước lên ngai vàng ở tuổi 18 vào ngày 20 tháng 6 năm 1837.

29. 10 Both the gray-haired and the aged are among us,+

10 Giữa chúng tôi có người tóc bạc lẫn bậc cao niên,+

30. In Europe, intentional burns occur most commonly in middle aged men.

Tại châu Âu, bỏng do cố ý xảy ra phổ biến nhất ở nam giới tuổi trung niên.

31. "I should probably say I was very different to her aged 17.

"Tôi bị cho là cặp kè cùng các cô gái 17 tuổi, theo như lời vợ tôi nói.

32. They evaluated studies that involved children aged six months to five years .

Họ đã xem xét các nghiên cứu liên quan đến trẻ từ sáu tháng đến năm tuổi .

33. On 4 January 1961, Schrödinger died of tuberculosis, aged 73, in Vienna.

Ngày 4 tháng 1 năm 1961, Schrödinger qua đời vì lao phổi ở tuổi 73 tại Vienna.

34. Born in Braga, Dalot joined Porto's youth system in 2008, aged nine.

Sinh ra tại Braga, Dalot gia nhập lò đào tạo trẻ của Porto vào năm 2008 khi mới 9 tuổi.

35. Lester Burnham is a middle-aged office worker who despises his job.

Lester Burnham là một nhân viên văn phòng ở độ tuổi trung niên, người khinh rẻ công việc của mình.

36. The aged population is currently at its highest level in human history.

Tình trạng dân số bị lão hóa hiện nay đang đạt đỉnh trong lịch sử nhân loại.

37. Aged Jacob lived out his days in Egypt, surrounded by his growing family.

Ông Gia-cốp sống an nhàn cuộc đời còn lại tại xứ Ai Cập với con cháu đề huề.

38. “He plays with me and reads to me at night.” —Sierra, aged 5.

“Cha chơi với em và đọc truyện cho em nghe vào buổi tối”.—Em Sierra, 5 tuổi.

39. " Sleep Duration , Sleep Regularity , Body Weight , and Metabolic Homeostasis in School-aged Children . "

" Thời gian ngủ , thói quen ngủ , trọng lượng cơ thể , và hiện tượng nội cân bằng chuyển hóa ở trẻ em trong độ tuổi đi học . "

40. How can others work along with overseers in helping sick or aged ones?

Những người khác có thể cùng trưởng lão giúp một người bệnh hoạn và già nua thế nào?

41. Aged 64, he was the oldest person yet to assume the British throne.

Ở tuổi 64, ông là người già nhất trong lịch sử bước lên ngai vàng Anh.

42. Do you get the sense of what the aged apostle John is concluding?

Bạn có hiểu ý nghĩa của những gì sứ đồ lão thành Giăng kết luận không?

43. While preaching from door to door, he met a bearded middle-aged man.

Khi đang rao giảng từng nhà, anh gặp một người đàn ông trung niên có râu.

44. Middle-aged Hideo lives alone with an inflatable sex doll he calls Nozomi.

Hideo sống một mình với một con búp bê tình dục bơm hơi anh gọi là Nozomi.

45. A MIDDLE-AGED Japanese man named Kunihito recently migrated to the United States.

MỘT người đàn ông Nhật Bản trung niên tên Kunihito gần đây di trú đến Hoa Kỳ.

46. Aged 4, 7, 12 and 15, they were unmannered, undisciplined, and even uneducated.

4, 7, 12 và 15 tuổi, chúng vô lễ, không kỷ cương và thiếu giáo dục.

47. Middle-aged people rushed to divorce people who young adults rushed to marry.

Người trung niên quyết ly dị người bạn đời mà hồi thanh niên họ đòi cưới cho được.

48. Years ago a family gathered at the bedside of an aged little Danish woman.

Cách đây nhiều năm, một gia đình quy tụ lại bên giường của một phụ nữ Đan Mạch lớn tuổi có vóc dáng nhỏ nhắn.

49. Respect for the Aged Day: September 15 → 3rd Monday of September, starting in 2003.

Ngày kính lão: chuyển từ 15 tháng 9 sang thứ Hai tuần thứ ba của tháng 9, bắt đầu từ năm 2003.

50. Eugene died in his sleep at his home on 21 April 1736, aged 72.

Khi đang ngủ tại nhà, ông qua đời vào ngày 21 tháng 4 năm 1736, hưởng thọ 72 tuổi.

51. She delivered her last child, Maximilian Francis, during the Seven Years' War, aged 39.

Bà hạ sinh người con út, Maximilian Franz, trong thời kì Chiến tranh Bảy năm, ở tuổi 39.

52. The dead man was identified by Greek media as a middle-aged trade unionist .

Các phương tiện truyền thông Hy Lạp nhận diện người chết là một công đoàn viên tuổi trung niên .

53. As Dylan's voice aged during the 1980s, for some critics, it became more expressive.

Chất giọng của Dylan trong thập niên 1980, đối với nhiều nhà phê bình, còn ấn tượng hơn.

54. Aged around thirty, he would usually be a senator on a three-year appointment.

Vị trí này thường là một Nguyên lão với nhiệm kỳ ba năm và ở độ tuổi khoảng 30.

55. Born in Paris, Arvers abandoned his law career aged 30 to concentrate on theatre.

Sinh ở Paris, Arvers bỏ học luật vào năm 30 tuổi để chú tâm vào kịch trường.

56. He was unjustly sent to jail aged 18 for stealing a crate of cherries.

Anh ta đã bị tống vào tù 1 cách không công bằng khi 18 tuổi vì ăn trộm 1 sọt dâu.

57. Everyone aged 10 to 60 will drill daily with spears, pikes, bow and arrow.

Mọi người từ 10 đến 60 tuổi... sẽ luyện hàng ngày với giáo, mác, cung tên.

58. Alia died on 7 October 2011 in Tirana due to lung disease, aged 86.

Alia qua đời vào ngày 7 tháng 10 năm 2011 tại Tirana do bệnh phổi, tuổi từ 85.

59. As her father aged, Anna and her husband helped her parents with their imperial duties.

Khi cha bà đã có tuổi, Anna và chồng giúp đỡ cha mẹ việc triều chính.

60. Deng died on 19 February 1997, aged 92 from a lung infection and Parkinson's disease.

Đặng Tiểu Bình qua đời vào ngày 19 tháng 02 năm 1997 ở tuổi 92 vì bệnh Parkinson và bệnh phổi.

61. In 2009, aged 18, he signed a contract and began playing for the first team.

Vào năm 2009, ở tuổi 18, anh được ký hợp đồng và bắt đầu chơi trong đội hình chính thức.

62. Perhaps you are caring for aged parents, and that is causing tensions in your marriage.

Có lẽ bạn đang chăm sóc cha mẹ già, và điều đó gây căng thẳng trong hôn nhân.

63. If you look at the employees aged 21 to 30, this number is even higher.

Nếu nhìn vào nhân viên từ 21 đến 30 tuổi, tỉ lệ còn cao hơn nhiều.

64. Based on UNFPA prediction , Vietnam population will start aging in 2017 and be aged in 2035 .

UNFPA dự đoán dân số Việt Nam sẽ già hóa vào năm 2017 và bắt đầu già vào năm 2035 .

65. Coronary heart diseases are 2 to 5 times more common among middle-aged men than women.

Bệnh tim mạch vành phổ biến gấp 2 đến 5 lần ở nam giới trung niên so với nữ giới.

66. Hélène Cazès-Benatar moved to Paris in 1962, and died there in 1979, aged 80 years.

Hélène Cazès-Benatar chuyển đến Paris năm 1962 và qua đời năm 1979, hưởng thọ 80 tuổi.

67. Vernors is a flavoured golden ginger ale aged for three years in oak barrels before bottling.

Vernors là loại ginger ale vàng ướp hương, trữ ba năm trong thùng gỗ sồi trước khi đóng chai.

68. (Proverbs 23:20) Aged women are cautioned not to be “enslaved to a lot of wine.”

Lời Đức Chúa Trời khuyên chúng ta “chớ đồng bọn cùng những bợm rượu” (Châm-ngôn 23:20).

69. The Military Service Act of 1916 introduced to Britain conscription of unmarried men aged 18 to 40.

Luật quân dịch tại Anh Quốc năm 1916 đòi hỏi những người nam chưa kết hôn từ 18 đến 40 tuổi phải nhập ngũ.

70. David Bruce, aged five, became king on 7 June 1329 on the death of his father Robert.

David Bruce, khi đó 5 tuổi, lên ngôi vua ngày 7 tháng 6 năm 1329 sau cái chết của phụ thân Robert.

71. The Peruvian government is directly elected, and voting is compulsory for all citizens aged 18 to 70.

Chính phủ Peru được bầu cử trực tiếp, và bầu cử là bắt buộc đối với tất cả công dân từ 18 đến 70 tuổi.

72. WHILE in exile on the island of Patmos, the aged apostle John is favored with prophetic visions.

KHI đang sống lưu đày ở đảo Bát-mô, sứ đồ lão thành Giăng được ban cho một sự hiện thấy có tính cách tiên tri.

73. WHILE imprisoned on the island of Patmos, the aged apostle John receives a series of 16 visions.

Trong khi bị tù ở đảo Bát-mô, sứ đồ lão thành Giăng nhận được một loạt 16 sự hiện thấy.

74. Paul III also engaged in nepotism, appointing, for instance, two nephews, aged 14 and 16, as cardinals.

Giáo hoàng Phaolô III cũng theo chủ nghĩa gia đình trị, bổ nhiệm, hai cháu trai, ở độ tuổi 14 và 16, làm hồng y.

75. More than 700, 000 children in the United States aged 18 and under begin smoking every year.

Hơn 700000 trẻ em ở Mỹ dưới 18 tuổi bắt đầu hút thuốc mỗi năm.

76. Furthermore, a body of elders can benefit by tapping the experience of aged ones in their midst.

Hơn nữa, hội đồng trưởng lão có thể được lợi ích nếu lợi dụng kinh nghiệm của người lớn tuổi ở giữa họ.

77. “The aged men,” as a group, are honored and looked up to as examples of faith and loyalty.

“Những người già-cả” với tính cách tập thể, được kính trọng và nể vì họ nêu gương về đức tin và lòng trung thành (Lê-vi Ký 19:32; Châm-ngôn 16:31).

78. Wrote a seminal paper which evaluated the physical working capacity of men and women aged 4–33 years.

Viết bài chuyên đề đánh giá khả năng lao động của nam giới và nữ giới độ tuổi 4–33.

79. The Provisional Constitution: The presidential candidate has to be an Indonesian citizen aged at least 30 years old.

Hiến pháp Lâm thời: Ứng cử viên tổng thống phải là một công dân Indonesia, ít nhất 30 tuổi.

80. The 2011 census also confirmed that the proportion of the population aged 0–14 has nearly halved (31% in 1911 compared to 18 in 2011) and the proportion of older people aged 65 and over has more than tripled (from 5 to 16%).

Điều tra nhân khẩu năm 2011 cũng xác thực rằng tỷ lệ dân số trong độ tuổi 0–14 giảm gần một nửa (31% năm 1911 so với 18% năm 2011) và tỷ lệ người già từ 65 tuổi trở lên tăng gấp ba lần (từ 5% lên 16%).