1. But earning it for yourself, that takes work.

Nhưng tự thân chiếm được quyền lực, thì lại tốn công sức.

2. What challenge do Christians face in earning a living?

Tín đồ đấng Christ đương đầu với vấn đề nào khi tìm kế sinh nhai?

3. Profile view insights appear on your Business Profile under the "You manage this Business Profile" section.

Thông tin chi tiết về lượt xem hồ sơ xuất hiện trên Hồ sơ doanh nghiệp của bạn trong mục "Bạn quản lý Hồ sơ doanh nghiệp này".

4. Federer is one of the highest-earning athletes in the world.

Roger cũng là một trong những vận động viên thể thao có thu nhập cao nhất thế giới.

5. Sicily has a roughly triangular shape, earning it the name Trinacria.

Sicilia có hình dạng gần giống một tam giác, do đó được mệnh danh là Trinacria.

6. Even worse is minority women earning 67 cents on the dollar.

Với phụ nữ dân tộc thiểu số thì còn tồi tệ hơn, 67 xu trên một đô la.

7. For example, a goal of earning 1% in every month of one year results in a greater risk than the seemingly equivalent goal of earning 12% in one year.

Ví dụ, một lãi suất hàng tháng là 1% tương đương với lãi suất danh nghĩa hàng năm là 12%.

8. Basic Profile Options

Tùy chọn hồ sơ cơ bản

9. ACIP also provides a means of earning income for many Tibetan refugees.

ACIP cũng cung cấp một phương tiện kiếm thu nhập cho nhiều người tỵ nạn Tây Tạng.

10. Guaracy was earning a lot from when I beat the drug dealing.

Guaracy đã kiếm cả đống tiền từ khi tôi thanh trừng bọn buôn ma túy.

11. "Seiyuu Profile Database".

“Dữ liệu hồ sơ cá nhân seiyuu”.

12. It has an extremely large mouth, earning it the name Pac-Man catfish.

Nó có một cái miệng rất lớn, kiếm nó tên cá trê Pac-Man.

13. The game received a positive reaction, earning a 79% average rating on GameRankings.

Game nhận được sụ đánh giá tích cực, trung bình ở mức 79% trên GameRankings.

14. " The Profile of Liaodong ".

Tên " Liêu Đông Truyền ".

15. "Player Profile Steve Cowe".

Ông giải nghệ năm 2009. ^ a ă “Player Profile Steve Cowe”.

16. “Of course, living by honest standards has meant earning a lot less money.

“Dĩ nhiên, sống theo những tiêu chuẩn lương thiện có nghĩa là kiếm được ít tiền hơn.

17. First, create a profile.

Trước tiên, bạn tiến hành tạo hồ sơ.

18. Belief in the profile.

Niềm tin vào hồ sơ hung thủ.

19. Conflicts in the profile.

Mâu thuẫn trong hồ sơ cá nhân.

20. Current workspace color profile

Hồ sơ màu của vùng làm việc hiện có

21. You fit a profile.

Cô cũng hợp với đặc điểm đó nhỉ.

22. In 2013, Rothblatt was the highest-paid female CEO in America, earning $38 million.

Trong năm 2013, Rothblatt là nữ giám đốc điều hành được trả lương cao nhất ở Mỹ, thu nhập 38 triệu USD.

23. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

24. If you’re using your profile for personal payments, we recommend only creating one payments profile.

Nếu sử dụng hồ sơ cho các khoản thanh toán cá nhân, bạn chỉ nên tạo một hồ sơ thanh toán.

25. The profile is almost complete.

Hồ sơ sắp đủ rồi.

26. OFF THE GRID, INTERNATIONAL PROFILE.

Không công khai, hồ sơ quốc tế..

27. He came for school, earning his bachelor's degree in accounting and eventually became an accountant.

Ông đi học và nhận bằng cử nhân chuyên ngành kế toán và sau đó, trở thành một kế toán.

28. Films earning this status will keep it unless the positive critical percentage drops below 70%.

Đánh giá này sẽ được giữ nguyên trừ phi tỉ lệ phần trăm số ý kiến nhận xét tích cực giảm xuống dưới 70%.

29. Kim Dong-sub at J.League (in Japanese) Profile at Korean Football Association Profile at Yahoo.co.jp (in Japanese)

Kim Dong-sub – Thông tin tại kleague.com Profile at Korean Football Association Profile at Yahoo.co.jp (tiếng Nhật)

30. To close your Google payments profile:

Để đóng hồ sơ thanh toán Google của bạn, hãy làm như sau:

31. Invalid color profile has been removed

Hồ sơ màu không hợp lệ đã bị gỡ bỏ

32. And this is my brother's profile.

Và đây là lý lịch của em tôi.

33. The ICC profile color management flags

Các cờ quản lý màu sắc hồ sơ ICC

34. We follow the " Profile of Liaodong ".

Phải làm theo chiến lược " Liêu Đông Truyền ".

35. Target profile is our main priority.

Hồ sơ của mục tiêu là ưu tiên chính của chúng ta.

36. Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate.

Những cuộc nghiên cứu cho thấy các họ gia đình với thu nhập bằng nhau và trách nhiệm như nhau cũng thường có tỷ lệ ly thân một nửa.

37. The regiment went on to serve with distinction in several subsequent battles, earning the prefix "Royal".

Trung đoàn phục vụ một cách xuất chúng trong các trận chiến kế tiếp, giành được tiền tố "hoàng gia".

38. Sorry, there is no selected profile

Tiếc là chưa chọn hồ sơ

39. But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 U.S. dollars.

Nhưng quý vị biết đó, một nửa những người tiêu dùng này có lương dưới 2,000 đô la Mỹ.

40. Minimum employment age and marriage age also vary.

Độ tuổi lao động tối thiểu và độ tuổi kết hôn tối thiểu cũng khác biệt.

41. As one academic put it, " have no means of earning a living but by serving the hajjis."

Theo lời một học giả, " không có cách kiếm sống nào ngoài phục vụ những người hajj."

42. It's better to keep a low profile.

Phải giữ kín tiếng

43. This rice contains a complete nutritional profile.

Hạt gạo này chứa đầy đủ chất dinh dưỡng.

44. He served them all his life, earning his own living instead of being supported by the people.

Nhà vua đã suốt đời phục vụ họ, tự mưu sinh thay vì sống nhờ vào dân chúng.

45. The top earning countries were South Korea ($28.2 million), the UK ($27.3 million) and Russia ($16.2 million).

Top thu nhập những quốc gia là Hàn Quốc (28,2 triệu $), Anh (27,3 triệu $) và Nga (16,2 triệu $).

46. By sharp coincidence, Touya cures Sue's mother's eye illness, earning great honor in the Kingdom of Belfast.

Do trùng hợp ngẫu nhiên, Touya chữa khỏi bệnh mắt của mẹ Sue, kiếm được vinh dự lớn lao ở Vương quốc Belfast.

47. Once you've heard The profile, You'll understand.

Khi anh nghe hồ sơ, anh sẽ hiểu.

48. Learn how to add a Chrome profile.

Tìm hiểu cách thêm hồ sơ trên Chrome.

49. In order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must be selected in the tree first

Để xoá hồ sơ sao lưu, trước tiên hãy chọn nó trong cây

50. I try to keep a low profile.

Tôi cố ghìm mình thấp đi.

51. Your Google payments profile stores information like:

Hồ sơ thanh toán Google lưu trữ các thông tin như:

52. An accurate profile by 4:00 today?

Một hồ sơ cá nhân chính xác của 04:00 ngày hôm nay?

53. Sorry, there is not any selected profile

Tiếc là chưa chọn hồ sơ nào

54. Burundian Cup Winner: 2013 Team profile – soccerway.com

Cúp bóng đá Burundi Vô địch: 2013 Team profile – soccerway.com

55. When you sign up for an AdSense account, you can either create a new profile or select an existing profile.

Khi đăng ký tài khoản AdSense, bạn có thể tạo hồ sơ mới hoặc chọn hồ sơ hiện có.

56. FC Vaduz Liechtenstein Football Cup (3): 2015-16, 2016-17, 2017-18 FC Luzern official profile football.ch profile (in German)

FC Vaduz Cúp bóng đá Liechtenstein: 2015-16, 2016-17 ^ FC Luzern official profile football.ch profile (tiếng Đức)

57. EARNING A LIVING: Per capita income for sub-Saharan Africa reported to be about $480 (U.S.) a year.

KIẾM SỐNG: Lợi tức đầu người tại vùng Châu Phi dưới sa mạc Sahara khoảng 480 Mỹ kim một năm.

58. She studied for two years at the Royal Academy of Music in London, earning two gold medals.

Cô học hai năm tại Học viện Âm nhạc Hoàng gia ở London, kiếm được hai huy chương vàng.

59. He graduated summa cum laude from Columbia University, earning a B.S. degree in computer science in 1983.

Ông tốt nghiệp với bằng summa cum laude tại Đại học Columbia, nhận bằng cử nhân khoa học ngành khoa học máy tính năm 1983.

60. Learn how to make a restricted profile.

Hãy tìm hiểu cách tạo hồ sơ hạn chế.

61. " Low profile, " whatever the fuck that means.

" Kín tiếng " thì làm quái gì chứ

62. Navy divers were involved in rescuing the survivors, with one earning the British Empire Medal for his efforts.

Các thợ lặn hải quân đã tham gia vào việc cứu hộ những người sống sót, trong đó một người đã được tặng thưởng Huân chương Đế quốc Anh do nỗ lực này.

63. Retirement age?

Độ tuổi nghỉ hưu?

64. And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home.

Và chúng không bao giờ được phép tới trường bởi vì chúng phải làm thêm việc ở nhà.

65. But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2, 000 U. S. dollars.

Nhưng quý vị biết đó, một nửa những người tiêu dùng này có lương dưới 2, 000 đô la Mỹ.

66. Um... I think your profile said premed student.

À, anh nghĩ hồ sơ của em ghi " sinh viên dự bị ngành y.

67. So on Linkedln you fill out a profile.

Vì vậy, trên LinkedIn bạn điền vào một hồ sơ.

68. We need to start building a linguistic profile.

Chúng tôi cần bắt đầu xây dựng 1 hồ sơ ngôn ngữ học.

69. Sorry, it seems there is no embedded profile

Tiếc là có vẻ chưa nhúng hồ sơ nào

70. Three years later I had four employees, the business was flourishing, and I was earning a lot of money.

Ba năm sau, tôi có bốn người làm, công việc làm ăn phát đạt, và tôi kiếm được nhiều tiền.

71. YouTube Age Gates:

Hạn chế tuổi trên YouTube:

72. Earning the love and respect of children with whom you have no biological bond can be a formidable task.

Chiếm được lòng yêu thương và kính trọng của con cái không ruột thịt với mình có thể là một việc rất khó khăn, nhưng có thể làm được.

73. My husband and I were both working, earning quite good money, but we gambled away most of our wages.

Cả hai chúng tôi đều đi làm, lương khá cao, nhưng chúng tôi mất phần lớn tiền lương vì cờ bạc.

74. What does your income and asset profile look like ?

Bảng mô tả tài sản và thu nhập của bạn trông như thế nào ?

75. It is closely related to Generic Attribute Profile (GATT).

Nó liên quan chặt chẽ đến hồ sơ thuộc tính chung (GATT).

76. Well, should i assemble the police for a profile?

Tôi có nên tập hợp cảnh sát báo cáo hồ sơ không?

77. I got a profile of the killer from Sweets.

Tôi có một hồ sơ cá nhân của kẻ giết người từ Sweets.

78. Payment profile admins should keep in mind the following:

Quản trị viênồ sơ thanh toán cần ghi nhớ những điều sau:

79. Important: If you close your payments profile, you cannot:

Quan trọng: Nếu đóng hồ sơ thanh toán của mình, bạn không thể:

80. Learn more about creating and managing a payments profile.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về tạo và quản lý hồ sơ thanh toán tại đây.