1. So it'll sometimes be written as cost of sales or cost of goods sold.

Những chi phí này có thể được liệt kê như là chi phí bán hàng hay chi phí giá vốn hàng bán.

2. Sales of the Nintendo 2DS surged three weeks after launching in the United Kingdom, after retailers cut on its price due to poor sales.

Doanh thu của Nintendo 2DS tăng ba tuần sau khi ra mắt tại Anh, sau khi các nhà bán lẻ giảm giá do doanh số bán hàng kém.

3. If your markup is 40%, then your sales price will be 40% above the item cost.

Nếu mức kê lời tịnh của bạn là 40%, thì giá bán của bạn sẽ cao hơn 40% so với chi phí mặt hàng.

4. The business case for sales outsourcing should also include consideration of the cost of controlling the contract.

Các trường hợp kinh doanh cho thuê ngoài việc bán hàng cũng nên bao gồm việc xem xét chi phí kiểm soát hợp đồng.

5. After the sales, her inventory values are either 20, 22 or 24.

Sau khi bán hàng, giá trị tồn kho của cô là 20, 22 hoặc 24.

6. After he got married, Manuel’s life course continued to cost him dearly.

Sau khi lập gia đình, lối sống anh tiếp tục khiến anh gánh lấy nhiều hậu quả tai hại.

7. Thus, after counting the cost, she decided to turn down the offer.

Bởi đó, sau khi tính toán, chị quyết định từ chối sự đề nghị của công ty.

8. Moreover, the company has been able to reduce the percentage of sales devoted to cost of goods sold from 75.23% to 70.94%.

Hơn nữa, công ty đã có thể giảm tỷ lệ doanh số bán hàng dành cho giá vốn hàng bán từ 75,23% đến 70,94%.

9. After a sales slump in 2005, Vestas recovered and was voted Top Green Company of 2006.

Sau kỳ bán hàng ế ẩm năm 2005, Vestas đã phục hồi và được bầu là Công ty xanh hàng đầu năm 2006.

10. Typically information can be sent to management after each sales call, rather than daily or weekly.

Thông thường, thông tin có thể được gửi đến quản lý sau mỗi cuộc gọi bán hàng, thay vì hàng ngày hoặc hàng tuần.

11. In accounting, gross profit, gross margin, sales profit, or credit sales is the difference between revenue and the cost of making a product or providing a service, before deducting overheads, payroll, taxation, and interest payments.

Trong kế toán, lợi nhuận gộp, tổng lợi nhuận, lợi nhuận bán hàng, hoặc doanh số bán hàng tín dụng là sự khác biệt giữa doanh thu và chi phí sản xuất hoặc cung cấp dịch vụ, trước khi khấu trừ chi phí chìm, lương bổng, thuế và trả lãi.

12. In financial ratios that use income statement sales values, "sales" refers to net sales, not gross sales.

Trong các tỷ số tài chính sử dụng giá trị doanh thu báo cáo thu nhập, "doanh thu" đề cập đến doanh thu thuần, chứ không phải doanh thu gộp.

13. Sales targets were set to one million timepieces for 1983 and 2.5 million the year after.

Mục tiêu doanh số đã được đặt thành một triệu đồng hồ cho năm 1983 và 2,5 triệu vào năm sau.

14. By August 21, within 13 days after its premiere, the movie surpassed 4 million ticket sales.

Một ngày sau, tức 13 ngày sau khi khởi chiếu, phim đã cán mốc 4 triệu lượt vé bán ra.

15. I say 50 percent here -- it's more like 60, 60 percent of the cost of your laptop is sales, marketing, distribution and profit.

Tôi cho rằng 50%, 60% thì đúng hơn, chi phí máy xách tay trả cho việc bán hàng, tiếp thị, phân phối và lợi nhuận.

16. "Social cost − private cost = External cost".

"Chi phí xã hội - chi phí cá nhân = chi phí ngoài".

17. Sales planning involves strategy, setting profit-based sales targets, quotas, sales forecasting, demand management and the execution of a sales plan.

Lập kế hoạch bán hàng liên quan đến chiến lược, đặt mục tiêu bán hàng dựa trên lợi nhuận, hạn ngạch, dự báo doanh số, quản lý nhu cầu và thực hiện kế hoạch bán hàng.

18. These and other characteristics of the after-sales market give Service Parts Pricing a life of its own.

Những đặc điểm này và các đặc điểm khác của thị trường hậu mãi mang lại cho phụ tùng dịch vụ một mức giá riêng.

19. Similarly, sales of The xx's winning album rose by 450% the day after they won the 2010 Mercury Prize and 2013 winner James Blake saw a 2,500% sales increase on Amazon after he was announced as the winner of the 2013 Mercury Prize.

Tương tự, doanh số album của The xx cũng tăng đến 450% sau ngày thắng giải năm 2010 và nhà quán quân năm 2013, James Blake tăng đến 2.500% doanh số trên hệ thống Amazon.

20. Due to poor ticket sales, the show closed on July 8, 2007 after 35 previews and 486 performances.

Vì không bán được vé, vở kịch bị dừng vào 8 tháng 7 năm 2007 sau 35 buổi tổng duyệt và 486 buổi biểu diễn.

21. Sales reporting can provide metrics for sales management compensation.

Báo cáo bán hàng có thể cung cấp số liệu cho việc bồi thường quản lý bán hàng.

22. In 1974, Natura adopted direct sales as sales model.

Vào năm 1974, Natura đã thông qua bán hàng trực tiếp làm mô hình bán hàng.

23. sales & reports

doanh số bán hàng & báo cáo

24. Industries, where a commissions are commonly include car sales, property sales, insurance booking, and most sales jobs.

Các ngành công nghiệp, nơi một khoản hoa hồng thường được trả bao gồm bán xe, bán tài sản, môi giới bảo hiểm và nhiều công việc bán hàng khác.

25. The purpose of a sales force coverage (or sales territory) metric is to create balanced sales territories.

Mục đích của chỉ số bảo hiểm lực lượng bán hàng (hoặc địa phận bán hàng) là tạo ra các địa phận bán hàng cân bằng.

26. Thanks to higher quality and lower transaction cost, participating farmers realized a 10 percent increase in price and almost 20 percent increase in total sales value.

Nhờ nâng cao chất lượng và giảm chi phí nên nông dân đã tăng được 10% giá bán sản phẩm và 20% doanh số bán hàng.

27. Complex sales involve long sales cycles with multiple decision makers.

Bán hàng phức tạp liên quan đến chu kỳ bán hàng dài với nhiều người ra quyết định.

28. Management usually sets the sales targets and the sales territory.

Quản lý thường đặt mục tiêu bán hàng và địa phận bán hàng.

29. The airline was the first to operate from the Budget Terminal in Changi Airport in order to achieve operating-cost savings and its cost structure is modeled after Ryanair.

Hãng này là hãng hàng không đầu tiên hoạt động ở nhà ga hàng không giá rẻ ở Sân bay Changi để giảm chi phí, và cơ cấu chi phí của hãng được theo mô hình của hãng Ryanair.

30. You can then manage app sales, view sales reports, receive payments from sales, and more in your Play Console.

Sau đó, bạn có thể quản lý doanh thu từ ứng dụng, xem báo cáo bán hàng, nhận các khoản thanh toán từ bán hàng, v.v, trong Play Console.

31. The album also became the eighth best-selling digital album in United States history after its first week of sales.

Đồng thời album cũng trở thành đĩa nhạc số thứ tám bán chạy nhất trong lịch sử Hoa Kỳ sau tuần đầu tiên bán hàng.

32. Increasingly, however, companies are realizing the importance of the after-sales market and its impact on customer retention and loyalty.

Tuy nhiên, ngày càng nhiều, các công ty đang nhận ra tầm quan trọng của thị trường hậu mãi và tác động của nó đối với việc giữ chân khách hàng và lòng trung thành.

33. Sales: A sales order is agreed upon between client and manufacturer.

Bán hàng: Một đơn đặt hàng được thỏa thuận giữa khách hàng và nhà sản xuất.

34. Those sales could be shares of stock or sales of entire firms.

Những người bán hàng có thể là cổ phiếu hoặc bán hàng của toàn công ty.

35. The sales reporting includes the key performance indicators of the sales force.

Báo cáo bán hàng bao gồm các chỉ số hoạt động chính của lực lượng bán hàng.

36. Good sales pitch.

Chào hàng tốt đấy.

37. "Sales Qualified", 2.

"Đủ tiêu chuẩn bán hàng", 2.

38. Sales subsequently soared.

Sau đó thêm muối tiêu vào.

39. Diamond-award is applicable to titles released on/after January 1, 2013. ^ IV Hungarian sales figures provided refer to "Pop" albums.

Giải thưởng Kim cương có hiệu lực với sản phẩm ra mắt từ ngày 1 tháng 1 năm 2013 trở đi. ^ Tại Hà Lan, số liệu bán hàng thông thường được xếp vào thể loại album "Pop".

40. Cost Accounting computes the cost of production/service in a rigorous manner and facilitates cost control and cost reduction.

Kế toán chi phí tính toán chi phí sản xuất / dịch vụ một cách nghiêm ngặt và tạo điều kiện kiểm soát chi phí và giảm chi phí.

41. Garage sales , moving sales and estate sales tend to offer all types of merchandise at much lower than retail prices .

Những vụ bán đồ cũ , bán đồ chuyển nhà và bán tài sản để lại người ta thường bán các hàng hoá với giá thấp hơn nhiều so với những mức giá bán lẻ .

42. sales contenttype:doc -owner:me

doanh số bán hàng contenttype:doc -owner:me

43. Sales promotions targeted at retailers and wholesale are called trade sales promotions.

Khuyến mãi nhắm vào các nhà bán lẻ hoặc bán buôn thì được gọi là khuyến mãi bán hàng (trade sales promotions).

44. Sales leads are typically followed up through phone calls by the sales force.

Doanh số bán hàng thường được theo dõi thông qua các cuộc gọi điện thoại bởi lực lượng bán hàng.

45. Since the after-sales market needs to service products for the complete life of the product, service contracts for durable goods usually run into many years after the product is sold.

Do thị trường hậu mãi cần phục vụ sản phẩm cho toàn bộ thời gian sử dụng của sản phẩm, nên các hợp đồng dịch vụ cho hàng hóa lâu bền thường có hiệu lực trong nhiều năm sau khi sản phẩm được bán.

46. Ultimately, the budget was split between the total production costs of Final Fantasy XV and projected physical sales after the anime's release.

Cuối cùng, ngân sách được chia ra giữa tổng chi phí sản xuất của Final Fantasy XV và doanh số bán hàng dự kiến sau khi anime được phát hành.

47. From retail diamond sales?

Từ việc bán lẻ kim cương?

48. "Sales Qualified" to 3.

"Đủ tiêu chuẩn bán hàng" sang 3.

49. When you design cars, please take into account the needs of those who will repair the cars in the after sales garages.

Khi thiết kế ra ô tô, làm ơn,hãy để ý tới nhu cầu của những người sẽ sửa xe trong các gara hậu mãi.

50. Outside sales promotion activities include advertising, publicity, public relations activities, and special sales events.

Các hoạt động khuyến mãi bên ngoài bao gồm: quảng cáo, hoạt động quan hệ công chúng, xã hội và các sự kiện bán hàng đặc biệt.

51. It is akin to a virtual extension of a sales force (see sales outsourcing).

Nó giống như một phần mở rộng ảo của một lực lượng bán hàng (xem khoán ngoài việc bán hàng).

52. Catalogue of the sales.

Quyển mẫu hàng bán.

53. Elektra/Asylum Intl Sales.

Tự do hoá điện lực Độc quyền nhóm bán hàng

54. Sales prospecting: Sales prospecting is the process to reach out to a potential customer.

Triển vọng bán hàng: Triển vọng bán hàng là quá trình tiếp cận với khách hàng tiềm năng.

55. Full 'sales outsourcing' is observed when companies have an external third party sales force.

'Thuê ngoài việc bán hàng' hoàn toàn được quan sát thấy khi các công ty có một lực lượng bán hàng bên thứ ba bên ngoài.

56. After the Bhopal plant was built, other manufacturers (including Bayer) produced carbaryl without MIC, though at a greater manufacturing cost.

Những nhà máy khác, chẳng hạn Bayer, sản xuất Carbaryl mà không sử dụng MIC, mặc dù chi phí sản xuất lớn hơn.

57. In cost engineering, cost estimation is a basic activity.

Trong kỹ thuật chi phí, dự toán chi phí là một hoạt động cơ bản.

58. After just six weeks on sale, the album crossed half a million in US sales, having sold 526,000 copies total in the country.

Chỉ sau 6 tuần phát hành, album đạt doanh số bán lẻ vượt ngưỡng nửa triệu bản tại Hoa Kỳ, với tổng doanh số là 526.000 bản.

59. Version A of the album sold over 208,000 copies in a month, and cumulative sales surpassed 500,000 copies 109 days after its release.

Phiên bản A tẩu tán 208.000 bản trong một tháng và doanh số tổng kết vượt qua 500.000 bản chỉ sau 109 ngày phát hành.

60. Then: invoice cost = the product cost - instant rebate amount.

Sau đó: chi phí hóa đơn = chi phí sản phẩm - số tiền giảm giá ngay lập tức.

61. This is because the printers are often sold at or below cost to generate sales of proprietary cartridges which will generate profits for the company over the life of the equipment.

Điều này là do các máy in thường được bán ở hoặc dưới chi phí để tạo ra doanh thu của hộp mực độc quyền mà sẽ tạo ra lợi nhuận cho công ty trong suốt cuộc đời của thiết bị.

62. At cost.

Giá vốn.

63. Cost of goods sold (CS) Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) Profit margin (the ratio of net income to net sales) Gross margin (the difference between the sales and the production costs) Selling, general and administrative expenses (SG&A) Net income Income statement Horngren, Charles (2011).

Giá vốn hàng bán (COGS) Thu nhập trước lãi, thuế, giảm giá và khấu hao (EBITDA) Biên lợi nhuận (tỷ lệ thu nhập ròng trên doanh thu thuần) Lãi gộp (chênh lệch giữa doanh thu và chi phí sản xuất) Chi phí bán hàng, tổng hợp và quản lý (SG & A) Thu nhập ròng Báo cáo thu nhập ^ Horngren, Charles (2011).

64. That's Mary-Ann from sales.

Đó là Mary Ann bên bán hàng.

65. The direct labor cost is part of the manufacturing cost.

Chi phí lao động trực tiếp là một phần của chi phí sản xuất.

66. Simultaneously, the cost functional is approximated as a cost function.

Đồng thời, chi phí chức năng được xấp xỉ như là một hàm chi phí.

67. Historical sales and/or economic data is often used to improve the forecast of sales.

Doanh số lịch sử và / hoặc dữ liệu kinh tế thường được sử dụng để cải thiện dự báo doanh thu.

68. It cost you your wife and it cost you me.

Nó cướp vợ từ bố, và nó cướp con từ bố.

69. The average cost curve slopes down continuously, approaching marginal cost.

Đường cong chi phí trung bình dốc xuống liên tục đến khi bằng chi phí cận biên.

70. A cost estimator is the professional who prepares cost estimates.

Một người ước tính chi phí là người chuyên nghiệp chuẩn bị dự toán.

71. These include: Specific Identification Lower of cost or market Weighted Average Cost Moving-Average Cost FIFO and LIFO.

Bao gồm các: Xác định cụ thể Mức thấp của chi phí hoặc giá thị trường Chi phí bình quân gia quyền Chi phí trung bình biến đổi FIFO và LIFO.

72. When average cost is neither rising nor falling (at a minimum or maximum), marginal cost equals average cost.

Khi chi phí trung bình không tăng hoặc giảm (ở mức tối thiểu hoặc tối đa), chi phí cận biên bằng chi phí trung bình.

73. Sales engineering is a hybrid of sales and engineering that exists in industrial and commercial markets.

Kỹ thuật bán hàng là sự kết hợp giữa bán hàng và kỹ thuật tồn tại trong thị trường công nghiệp và thương mại.

74. Average cost.

Chi phí trung bình.

75. " Legacy cost "?

" Chi phí bảo hiểm "?

76. Here's the sample sales process:

Dưới đây là quy trình bán hàng mẫu:

77. I'm in, uh, sales, sweetie.

Bố làm ở phòng kinh doanh.

78. Transistors greatly reduced computers' size, initial cost, and operating cost.

Transistor đã làm giảm đáng kể kích thước, giá thành ban đầu và chi phí vận hành.

79. The cost estimate is the product of the cost estimating process.

Dự toán chi phí là sản phẩm của quá trình ước tính chi phí.

80. The original cost is sometimes not the only cost of ownership .

Chi phí ban đầu đôi khi không phải là chi phí duy nhất mua tài sản .