1. Riddere af Elefantordenen, 1559–2009 (in Danish).

Riddere af Elefantordenen, 1559–2009 (bằng tiếng Đan Mạch).

2. Aspect ratio: Native aspect ratio without letter-boxing (examples: 4:3, 16:9)

Tỷ lệ co: Tỷ lệ co gốc không có khung chữ (ví dụ: 4:3, 16:9)

3. China’s Imbalanced Gender Ratio

Tỉ lệ nam nữ mất cân bằng ở Trung Quốc

4. Protection?

Đồ nghề?

5. It has an NPL ratio of 4.69% and a capital adequacy ratio of 9.89%.

Tỷ lệ nợ xấu là 4,69% và hệ số an toàn vốn là 9,89%.

6. In the United Kingdom and Hong Kong both plot ratio and site ratio are used.

Trong Vương quốc Anh và Hồng Kông cả Tỷ lệ lô đất (Plot ratio) và Tỷ lệ địa điểm (Site ratio) được sử dụng.

7. UVP protection.

Bảo vệ tia cực tím.

8. Mosquito Protection

Đừng bao giờ xóc mạnh em bé!

9. In a memorandum Hynek wrote that "Zamora & Chavez were very anti-AF ".

Trong một bản ghi nhớ Hynek đã viết rằng "Zamora & Chavez cực lực chống đối KQ ".

10. Fucking witness protection.

Chương trình bảo hộ à?

11. Protection fee, kid!

Phí bảo kê, nhóc!

12. 4 . Consumer Protection Regulation

4 . Quy định về bảo vệ người tiêu dùng

13. They needed further protection.

Họ cần thêm sự che chở.

14. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

15. Blackhawk squad protection group.

Đội bảo vệ Diều hâu đen.

16. But Jehovah gives protection;

Đừng hoang mang vì Cha chở che mình;

17. Is this protection fee?

Đây là tiền bảo kê hả?

18. The skin provides protection.

Da cung ứng sự bảo vệ.

19. What's the proper ratio of height to width?

Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

20. The actual ratio depends on the ions present.

Tỷ lệ thực tế phụ thuộc vào các ion hiện diện.

21. That K'un-Lun needs protection.

Côn Lôn cần được bảo vệ.

22. Protection is just the beginning.

Bảo vệ mới chỉ là bắt đầu.

23. An LCD monitor with SXGA native resolution will typically have a physical 5:4 aspect ratio, preserving a 1:1 pixel aspect ratio.

Một màn hình LCD với độ phân giải SXGA thường sẽ có một thể chất 5: 4 tỉ lệ, bảo quản, 1: 1 tỉ lệ điểm ảnh.

24. These warnings are a protection.

Những lời cảnh cáo ấy là một sự che chở cho chúng ta.

25. “Wisdom Is for a Protection”

“Sự khôn ngoan như bóng che thân”

26. It's for his own protection.

Đây là sự an toàn của anh ta.

27. Weber offered Victor witness protection.

Weber thỏa thuận sẽ bảo vệ Victor như 1 nhân chứng của vụ án.

28. I want witness protection program!

Tôi muốn vào chương trình bảo vệ nhân chứng.

29. As a result, they excel in obedience, territory protection, and personal protection, and are very intelligent.

Kết quả là, họ vượt trội trong sự vâng phục, bảo vệ lãnh thổ, và bảo vệ cá nhân, và rất thông minh.

30. King Solomon wrote: “Wisdom is for a protection the same as money is for a protection.”

Vua Sa-lô-môn viết: “Vì sự khôn-ngoan che thân cũng như tiền-bạc che thân vậy”.

31. Watching the Protection Squads training

Mau đi xem người của Đô hộ phủ luyện công

32. Earth’s atmosphere provides additional protection.

Bầu khí quyển trái đất là một sự bảo vệ khác.

33. Protection in God’s secret place

Được che chở trong nơi kín đáo của Đức Chúa Trời

34. You pay protection money daily?

Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?

35. The ratio between debt and equity is named leverage.

Tỷ lệ giữa nợ và vốn cổ phần được đặt tên là đòn bẩy.

36. The ratio of people to cake is too big.

Chênh lệch giữa người và bánh quá lớn.

37. Grades with ratio below 2.85:1 are termed alkaline.

Các loại có tỷ lệ dưới 2.85: 1 được gọi là có tính kiềm.

38. High blood pressure and valvular heart disease are the most common alterable risk factors for AF.

Tăng huyết áp và bệnh van tim là những yếu tố nguy cơ có thể thay đổi phổ biến nhất cho rung nhĩ.

39. Pay particular attention to the publisher-to-population ratio.

Đặc biệt chú ý đến tỉ lệ người công bố trên tổng số dân.

40. A rational expression is a ratio of two polynomials.

Một biểu thức hữu tỉ là một tỉ số giữa hai đa thức.

41. To the weak give Your protection

Cho những kẻ yếu đuối dưới sự bảo vệ của Người.

42. For Charlie Anna' s protection money!

Để có giấy phép thông hành của Charlie Anna!

43. Y Cam is a certain protection

Nhất định là Cẩm Y vệ

44. Where can we find protection today?

Ngày nay, chúng ta có thể tìm đâu sự che chở?

45. Stay in Jehovah’s Valley of Protection

Hãy ở trong trũng an toàn của Đức Giê-hô-va

46. Credit derivative: A contract that transfers credit risk from a protection buyer to a credit protection seller.

Phái sinh tín dụng: Một hợp đồng chuyển rủi ro tín dụng từ một người mua sự bảo vệ cho một người bán sự bảo vệ tín dụng.

47. For the most complete sun protection :

Cách bảo vệ da hoàn toàn khỏi ánh nắng mặt trời :

48. David had personally experienced Jehovah’s protection.

Bản thân Đa-vít đã nghiệm được sự che chở của Đức Giê-hô-va.

49. Value, as defined, is the ratio of function to cost.

Giá trị, như được định nghĩa, là tỷ lệ của chức năng với chi phí.

50. He became Minister of Environmental Protection in 2008, after the ministry was reformed from the Environment Protection Bureau.

Tháng 3 năm 2008, ông nhậm chức Bộ trưởng Bộ Bảo vệ Môi trường, sau khi Bộ được cải tổ từ Tổng cục Bảo vệ Môi trường Quốc gia.

51. Flip-flops offer very little protection .

Dép xỏ ngón thường bảo vệ chân rất ít .

52. Shareholder transaction fees are not part of the expense ratio.

Phí nghiệp vụ cổ đông không phải là một phần của tỷ lệ chi phí.

53. It's got a feed conversion ratio of 15 to one.

Trang trại cá ngừ có tỷ lệ biến đổi thức ăn ( feed conversion ratio ) bằng 15 lấy 1.

54. Other animals have alternative self-protection methods.

Một số động vật khác có cách phương pháp tự bảo vệ khác.

55. They're under the protection of the king.

Chúng được sự bảo hộ của nhà vua.

56. “Wisdom is for a protection the same as money is for a protection,” says the Bible. —Ecclesiastes 7:12.

Kinh Thánh cho biết: “Sự khôn-ngoan che thân cũng như tiền-bạc che thân vậy”.—Truyền-đạo 7:12.

57. This number appears in the fractional expression for the golden ratio.

Số này được biễu diễn trong biểu thức phân số cho tỷ lệ vàng.

58. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

ROI là tỷ lệ lợi nhuận ròng so với chi phí của bạn.

59. I don't care about your Protection Squad

Ta cóc biết các ngươi là Đô hộ phủ gì

60. The Constitutional Protection War continued through 1918.

Chiến tranh bảo vệ hiến pháp kéo dài sang tận năm 1918.

61. Unless that's not covered by your protection.

Trừ khi đó không được bảo kê bởi ông.

62. The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes.

Tỉ số trộn của cacbon mônôxít là cũng giống như thế ở những độ cao này.

63. This involves the protection of wildlife habitats.

Việc này đi liền với việc bảo vệ nơi cư trú của các loài hoang dã.

64. They may provide warmth, comfort and protection.

Chúng có thể được thuần hóa bởi sự dễ bảo, vâng lời và tính bảo vệ.

65. More about Google's protection against invalid traffic.

Tìm hiểu thêm về biện pháp bảo vệ chống lại lưu lượng truy cập không hợp lệ của Google.

66. Noah’s family experienced Jehovah’s support and protection.

Gia đình Nô-ê cảm nghiệm được sự hỗ trợ và che chở của Đức Giê-hô-va.

67. And therefore we're way behind on protection.

Do vậy, chúng ta bị tụt hậu so với sự bảo vệ cần có.

68. Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes

Bật tùy chọn này để duy trì tỷ lệ hình thể với kích cỡ ảnh mới

69. In objects of more than two dimensions, such as hyperrectangles, the aspect ratio can still be defined as the ratio of the longest side to the shortest side.

Với các đối tượng có nhiều hơn hai chiều, ví dụ như siêu chữ nhật, tỉ lệ khung hình vẫn có thể được định nghĩa là tỉ lệ của cạnh dài nhất với cạnh ngắn nhất.

70. The scriptures hold the keys to spiritual protection.

Thánh thư cho biết cách chúng ta có thể nhận được sự bảo vệ thuộc linh.

71. 6:1-8: Promises angelic oversight and protection.

6:1-8: Lời hứa về sự giám sát và bảo vệ của thiên sứ.

72. The ratio of hydronium ions to hydroxide ions determines a solution's pH.

Tỷ lệ giữa các ion hydroni và ion hydroxide quyết định độ pH của dung dịch.

73. The ratio of the pennant is between 1:40 and 1:90.

Tỷ lệ cờ hiệu nằm trong khoảng từ 1:40 đến 1:90.

74. This is the ratio of optometrists to people in sub-Saharan Africa.

Đó là tỷ lệ số bác sĩ đo thị lực trên số dân ở tiểu Sahara châu Phi.

75. This is the ratio of optometrists to people in sub- Saharan Africa.

Đó là tỷ lệ số bác sĩ đo thị lực trên số dân ở tiểu Sahara châu Phi.

76. For Bangladesh remittances provide vital protection against poverty.

Đối với Băng-la-đét, đây là con số đáng kể hỗ trợ cho cuộc chiến chống nghèo đói.

77. Children, especially boys, needed protection from sexual molestation.

Trẻ em, đặc biệt là các bé trai, cần được bảo vệ khỏi sự quấy nhiễu tình dục.

78. The protection I provide is from the police.

Khi tự nhiên có thằng nhảy vào lấy đồ của tụi này!

79. People wanted ongoing protection by a visible power.

Dân chúng muốn có sự che chở lâu dài của một quyền lực hữu hình.

80. 8 How does God’s organization provide this protection?

8 Tổ chức Đức Chúa Trời cung cấp sự che chở này như thế nào?