1. I'm the national security advisor.

Tôi là cố vấn an ninh quốc gia.

2. His thesis advisor was Karol Borsuk.

Cố vấn luận án của ông là Karol Borsuk.

3. Consult your tax advisor or the IRS.

Tham khảo ý kiến cố vấn thuế hoặc IRS.

4. Isoyama remains as chief instructor and Executive Advisor.

Isoyama vẫn đảm nhiệm vai trò huấn luyện viên trưởng và cố vấn điều hành.

5. He was our chemical kinetics advisor our second year.

Ông ấy là người chỉ dẫn chúng tôi môn động lực học hóa học ở năm hai.

6. Feynman served as doctoral advisor to 31 students.

Feynman là thầy hướng dẫn luận án tiến sỹ cho 31 sinh viên.

7. Sir Frank Holmes, 87, New Zealand economist and government advisor.

Sir Frank Holmes, 87, nhà kinh tế, cố vấn chính quyền người New Zealand.

8. In 1979, he joined an advertising company called POP Advertising.

Vào năm 1979, ông tham gia vào một công ty quảng cáo có tên là POP Advertising.

9. This group included former U.S. national security advisor Zbigniew Brzezinski.

Nhóm này bao gồm cả cựu Cố vấn an ninh quốc gia Mỹ Zbigniew Brzezinski.

10. The Council was chaired by Senior Advisor to the President Valerie Jarrett.

Hiện nay hội đồng được đặt dưới quyền lãnh đạo của Cố vấn trưởng của Tổng thống, Valerie Jarrett.

11. General Advertising Principles

Những nguyên tắc quảng cáo chung

12. Yes, I am totally looking into adding you as a technical advisor.

Vâng, tôi đang hoàn toàn xem xét việc... thêm ông vào danh sách cố vấn kĩ thuật.

13. During this entire period, he was U Nu's closest confidant and advisor.

Trong toàn thời kỳ này, ông là bạn tâm giao và cố vấn thân cận nhất của U Nu.

14. Gonna be an advisor, you know- - shoot him, him and him.

Tớ trở thành chỉ điểm, cậu biết đó Bắn hắn, hắn và hắn.

15. Nevertheless, Xerxes and his chief advisor Mardonius pressed for an attack.

Tuy nhiên, Mardonius, người đứng đầu những cố vấn của Xerxes lại hối thúc ông ta tấn công.

16. Your tax advisor can guide you through creating such an invoice.

Chuyên viên tư vấn thuế có thể hướng dẫn bạn cách lập hóa đơn này.

17. The teacher went on to become science advisor in the current administration.

Thầy giáo sau này trở thành cố vấn khoa học trong hội đồng hiện tại.

18. You're still working as an advisor to the minister of defense, right?

Ông vẫn còn làm cố vấn cho Bộ Trưởng Quốc Phòng, đúng không?

19. For example, a trusted financial advisor, could be a trusted doctor, etc.

Ví dụ, một nhà cố vấn tài chính đáng tin cậy, có thể trở thành một bác sĩ tài ba, vv.

20. The King later went on a hunting trip , this time without the advisor .

Sau đó Đức vua tiếp tục chuyến đi săn , lần này không có vị quân sư .

21. You are my most trusted advisor, my most valued general, and my dearest friend.

Ông là cố vấn tin cậy của ta, tướng lãnh đáng giá nhất và là người bạn thân nhất của ta.

22. Emperor Ferdinand and his chief advisor Metternich directed troops to crush the demonstration.

Áo hoàng Ferdinand và Metternich chỉ đạo quân đội phải đè bẹp các cuộc biểu tình.

23. If you implement Advertising Features, you must also adhere to the Analytics Advertising Features Policy.

Nếu triển khai Tính năng quảng cáo, bạn cũng phải tuân thủ Chính sách về tính năng quảng cáo của Analytics.

24. Free advertising for his company.

Quảng cáo miễn phí cho công ty của ông ấy.

25. The Lord High Constable, the Lord High Steward and the Chief Advisor to the King.

Quan đô đốc, quan cai quản... và cố vấn của nhà vua.

26. He studied agriculture, and worked as a farmer and an agricultural advisor before entering politics.

Ông học về nông học, và làm nông dân và một cố vấn nông học trước khi bước vào chính trị.

27. In 2010 he served as an economic advisor to Greek Prime Minister George Papandreou.

Trong năm 2010, ông rời vị trí để phục vụ như là cố vấn cho Thủ tướng George Papandreou.

28. Advertising the convention in Brno, 1947

Loan báo về đại hội tại Brno, năm 1947

29. Retail Advertising refers to advertising for the retail business, in connection of the private business of branches.

Quảng cáo bán lẻ đề cập đến quảng cáo cho doanh nghiệp bán lẻ, liên quan đến kinh doanh tư nhân của các chi nhánh.

30. Meaning we can't be seen hand-wringing in front of the National Security Advisor.

Nghĩa là không thể để họ thấy ta khó xử trước mặt Cố vấn An nih Quốc gia.

31. He was an advisor to the Minister of Foreign Affairs from 1990 to 1991.

Ông là cố vấn cho Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ năm 1990 đến năm 1991.

32. The previous president, Sorn Samnang, now serves as an advisor to the Cambodian government.

Vị chủ tịch tiền nhiệm, Sorn Samnang, nay làm cố vấn cho chính phủ Campuchia.

33. And has been granted both a Global Business License & amp; an Investment Advisor License

Và đã được cấp cả Giấy Phép Kinh Doanh Toàn Cầu & amp; Giấy Phép Cố Vấn Đầu Tư

34. We're talking advertising, marketing, bigger servers...

Ta đang nói đến việc quảng cáo, quảng bá, mạng máy chủ lớn hơn...

35. AdSense uses cookies to improve advertising.

AdSense sử dụng cookie để cải thiện quảng cáo.

36. He is typically viewed as the closest and most powerful advisor to the King of Bhutan.

Ông thường được xem là cố vấn gần nhất và quyền lực nhất cho Quốc vương Bhutan.

37. Antrobus was appointed the advisor on Women's Affairs to the government of Jamaica in 1974.

Antrobus được bổ nhiệm làm cố vấn về vấn đề phụ nữ cho chính phủ Jamaica vào năm 1974.

38. Thoroughly developing advertising , promotional and sales programs

Phát triển toàn diện các chương trình quảng cáo , khuyến mãi và bán hàng

39. Here is my naive advertising man's suggestion.

Đây là gợi ý từ 1 người quảng cáo chất phác:

40. Learn more about our Personalised advertising policy.

Tìm hiểu thêm về Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa của chúng tôi.

41. He has also been an international advisor to Goldman Sachs and The Coca-Cola Company.

Monti là một cố vấn quốc tế Goldman Sachs và Công ty Coca-Cola.

42. In 1995, he became Advisor to the Board of Directors of BNP Paribas bank in Paris.

Năm 1995, ông chuyển sang trở thành cố vấn cho ban giám đốc của ngân hàng BNP Paribas ở Paris.

43. Past speakers have included UN Secretary General Ban Ki Moon and National Security Advisor Tom Donilon.

Các khách mời trong quá khứ là Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki Moon và Cố vấn an ninh quốc gia Tom Donilon.

44. To learn more, read the Personalised advertising policy.

Để tìm hiểu thêm, hãy đọc Chính sách quảng cáo theo cá nhân.

45. In July 2012, Muqrin was appointed King Abdullah's Advisor and Special Envoy with the rank of minister.

Vào tháng 7 năm 2012, Muqrin được bổ nhiệm làm Cố vấn và Đặc phái viên của Vua Abdullah với chức vụ bộ trưởng.

46. Companies should ask this question before using advertising :

Các công ty nên đặt câu hỏi này trước khi sử dụng quảng cáo :

47. It was designed by advertising agency Saatchi & Saatchi.

Cơ quan quảng cáo toàn cầu của công ty là Saatchi & Saatchi.

48. Automated, machine-based selections for purchasing display advertising.

Lựa chọn tự động, dựa trên máy để mua quảng cáo hiển thị hình ảnh.

49. This lady's advertising for her lost pit bull.

Quý bà này đang treo thông báo tìm chó lạc.

50. He also spent a great deal on advertising.

Ông ta cũng tiêu xài hoang phí cho việc quảng cáo.

51. Don't let nutrition labels or advertising fool you.

Đừng bị lừa bởi bảng giá trị dinh dưỡng hay quảng cáo.

52. My wife's a chef, and I'm in advertising.

Vợ tôi là một đầu bếp, và tôi làm trong ngành quảng cáo.

53. His political career began as an advisor to Minister of Justice Märt Rask from 1999 to 2002.

Ông bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình với vai trò là cố vấn cho Bộ trưởng Bộ Tư pháp Mart Rask từ năm 1999 đến 2002.

54. For the next twenty years she was the King's confidante and advisor, helping him choose or demote ministers.

Trong 20 năm tiếp theo, bà là người tri kỉ và cố vấn của nhà vua, giúp vua chọn hoặc bãi nhiệm các quan Thượng thư.

55. Advertising prescription collection and delivery services is not permitted.

Không cho phép quảng cáo dịch vụ lấy và giao toa thuốc.

56. Google’s search results are independent of Google’s advertising programs.

Kết quả tìm kiếm của Google độc lập với các chương trình quảng cáo của Google.

57. Advertising works —otherwise, no one would invest in it.

Việc quảng cáo đạt hiệu quả—nếu không, sẽ chẳng ai đầu tư vào công việc ấy.

58. Advertising is not permitted for the promotion of prostitution.

Không cho phép quảng cáo để quảng bá việc mua dâm.

59. The second area of discrimination is advertising and marketing.

Lĩnh vực thứ 2 của sự phân biệt là quảng cáo và marketing.

60. Types of retail outlets Types of advertising agencies "boutique".

Các loại cửa hàng bán lẻ Các loại hình đại lý quảng cáo ^ “boutique”.

61. The association also provides advertising services for its members.

Hiệp hội cũng cung cấp dịch vụ quảng cáo cho các thành viên.

62. He married a woman from Amboina and became a military advisor to the Sultan of Ternate, Bayan Sirrullah.

Serrão kết hôn với một người phụ nữ vùng Amboina và trở thành một cố vấn quân sự cho Sultan của vùng Ternate, Bayan Sirrullah.

63. Learn more about advertising policies for using call extensions.

Tìm hiểu thêm về chính sách quảng cáo cho việc sử dụng tiện ích cuộc gọi.

64. In July, Nielsen acquired the advertising tech company Vizu.

Vào tháng 7 năm 2012 Nielsen mua lại công ty công nghệ quảng cáo Vizu.

65. Learn more about verification for election advertising in India.

Tìm hiểu thêm về quy trình xác minh cho quảng cáo bầu cử ở Ấn Độ.

66. The model's usefulness was not confined solely to advertising.

Tính hữu dụng của mô hình không chỉ giới hạn trong quảng cáo.

67. Now, here is another naive advertising man's question again.

Sau đây là 1 câu hỏi khác từ 1 người quảng cáo hiền lành.

68. The campaign was devised by advertising agency McCann Melbourne.

Chiến dịch này được phát động bởi hãng quảng cáo McCann Melbourne.

69. This Personalised advertising policy applies only to Gmail ads.

Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này chỉ áp dụng cho quảng cáo trong Gmail.

70. The advertising business models that have sustained reporting are broken.

Các mô hình kinh doanh quảng cáo nhằm duy trì các tờ báo bị đổ vỡ.

71. Mercury's close friend and advisor, Capital London radio DJ Kenny Everett, played a pivotal role in giving the single exposure.

Người bạn thân kiêm cố vấn của Mercury, DJ đài phát thanh Capital London Kenny Everett, đóng vai trò quan trọng trong thành công của đĩa đơn này.

72. On December 1, 2016, Ezarik was announced as a boardroom advisor to Arnold Schwarzenegger on The New Celebrity Apprentice.

Ngày 1 tháng 12 năm 2016, iJustine được công bố trở thành cố vấn cho giám khảo Arnold Schwarzenegger trong chương trình truyền hình The New Celebrity Apprentice.

73. Elizabeth Nyamayaro is a political scientist and senior advisor to Under-Secretary-General and Executive Director for UN Women.

Elizabeth Nyamayaro là một nhà khoa học chính trị và cố vấn cấp cao cho Tổng thư ký và Giám đốc điều hành cho Phụ nữ Liên Hiệp Quốc.

74. Back in France, she worked for advertising agency Media Marketing.

Năm 2002, bà trở về Pháp và làm việc cho công ty quảng cáo Media Marketing.

75. Each year, tobacco companies spend billions of dollars on advertising.

Mỗi năm, các công ty thuốc lá chi hàng tỉ đô la cho quảng cáo.

76. Speaker Nabih Berri's advisor, Ali Hamdan, said that he expected rights to be up for auction by the end of 2011.

Cố vấn của chủ tịch nghị viện Liban Nabih Berri, ông Ali Hamdan hy vọng các công ty sẽ được tham gia đấu thầu vào năm 2011.

77. Display advertising is commonly sold on a CPM pricing model.

Quảng cáo hiển thị hình ảnh thường được bán trên mô hình đặt giá CPM.

78. Learn more about requirements for advertising wireless products and services

Tìm hiểu thêm về các yêu cầu để quảng cáo các sản phẩm và dịch vụ không dây

79. Rebates are heavily used for advertising sales in retail stores.

Giảm giá được sử dụng nhiều để bán quảng cáo trong các cửa hàng bán lẻ.

80. For regulatory guidance on cookie consent in advertising, refer to:

Để biết hướng dẫn quy định về chấp thuận cookie trong quảng cáo, hãy tham khảo: