1. Based on actual data and documents.

Phim sáng tạo dựa trên các ghi chép và tư liệu có thật.

2. The change will appear on your future accounting documents.

Thay đổi sẽ xuất hiện trên chứng từ kế toán trong tương lai.

3. It is inscribed on all currency notes and national documents.

Nó được in lên tất cả các loại tiền giấy và các tài liệu quốc gia.

4. He wasn't asked to advance on a beachhead.

Anh ta đâu phải cố thủ một ngọn đồi hay tiến chiếm một đầu cầu.

5. Turn on Confidential mode to protect sensitive messages and documents.

Bạn có thể bật chế độ Bảo mật để bảo vệ thư và tài liệu nhạy cảm.

6. Why have so few ancient documents written on papyrus survived?

Tại sao có quá ít văn bản viết trên giấy cói vào thời xưa còn tồn tại?

7. Scanning internal documents.

Quét các tài liệu nội bộ.

8. Meanwhile, on their left, American troops made a similar advance.

Trong lúc đó, trên mặt trận, các mũi tấn công của Quân đội Liên Xô đang tiến triển nhanh chóng.

9. Once we receive your official registration documents, we'll change the company name that appears in your Google Ads account and on your accounting documents.

Sau khi nhận được chứng từ đăng ký chính thức của bạn, chúng tôi sẽ thay đổi tên công ty xuất hiện trong tài khoản Google Ads và trên tài liệu kế toán của bạn.

10. Lazar's occupation was listed as self-employed film processor on bankruptcy documents.

Công việc của Lazar được liệt kê là nhân viên xử lý phim chụp tự theo các tài liệu phá sản.

11. (Documents, facts, opinions).

(Văn bản, sự kiện, ý kiến).

12. So we should have an advance on Obelisk, Marcel's, the usual.

Nên kiểm tra an ninh đài Obelisk, nhà hàng Marcel's như thường lệ.

13. Make sure your documents:

Bạn cần đảm bảo rằng các giấy tờ mà bạn gửi đáp ứng những yêu cầu sau:

14. X- ray documents scanner

Máy quét tài liệu dùng tia X.Một cây bút

15. My documents right here, sir.

Giấy tờ tôi đây thưa xếp.

16. From the Documents page, click on the invoice that you’d like to see details for.

Từ trang Tài liệu, hãy nhấp vào hóa đơn mà bạn muốn xem thông tin chi tiết.

17. On November 7, Żeligowski's army began to advance upon Giedraičiai, Širvintos and Kėdainiai.

Vào ngày 7 tháng 11, quân Ba Lan tiến tới Giedraičiai, Širvintos và Kėdainiai.

18. Upon his return to Japan he was immediately arrested on suspicion of using fraudulent travel documents.

Khi trở về Nhật Bản, ngay lập tức ông bị bắt giữ do nghi ngờ sử dụng giấy tờ giả mạo.

19. And, of course, any other identity cards, personal papers, documents you can put your hands on.

Và, tất nhiên, bất cứ thẻ căn cước nào khác, giấy tờ cá nhân, tài liệu nào mà anh rớ tới được.

20. The Treaty entered into force on November 15, 1825, upon the exchange of the ratification documents.

Hiệp ước có hiệu lực vào ngày 15 tháng 11 năm 1825, sau khi trao đổi các văn bản phê chuẩn.

21. Holly went to fax some documents.

Holly đi fax một số giấy tờ.

22. According to SS documents, 33,462 died.

Theo các tài liệu của cơ quan SS, thì có 33.462 người chết.

23. Press Mail... to send selected documents

Nhấn Thư... để gửi những tài liệu đã chọn

24. Google doesn't provide scans of documents.

Google không cung cấp bản quét của chứng từ.

25. Some documents for a holding company?

Vài hồ sơ về một công ty cổ phần?

26. I'm also sure that technology will advance, and therefore living standards will advance.

Tôi cũng chắc chắn là công nghệ sẽ tiên tiến, và do đó mức sống sẽ đi lên.

27. Get everyone's records and documents together?

Xem xét hồ sơ của tất cả?

28. The Khan's troops advance.

Quân của Đại Hãn đang tiến về đây.

29. Look, here's an advance.

Tiền đặt cọc đây

30. Bugler, sound the advance.

Lính kèn,

31. There were no signs of struggle on board and all documents except the captain’s log were missing .

Không hề có dấu hiệu xung đột nào trên tàu và tất cả mọi giấy tờ ngoại trừ nhật ký hải trình của thuyền trưởng đều bị mất tích .

32. Advance Wars: Dual Strike.

Cấp bão (Việt Nam): cấp 12 - bão cuồng phong.

33. Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of fake documents including fake IDs, government documents, diplomas and doctor notes.

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá giấy tờ giả mạo như chứng minh thư giả, tài liệu chính phủ, văn bằng và giấy chứng nhận của bác sĩ.

34. Lebanon, Malaysia and Myanmar pulled out before the deadline to submit all documents on 31 August 2013.

Tuy nhiên, Liban, Malaysia và Myanmar rút lui trước giờ bốc thăm vào ngày 31 tháng 8 năm 2013, hạn chót để đăng ký chạy đua.

35. Then, request new documents from your account.

Sau đó, yêu cầu chứng từ mới từ tài khoản của bạn.

36. Notable metal documents are Roman military diplomas.

Tài liệu kim loại đáng chú ý là văn bằng quân đội La Mã.

37. On 25 November 1917, his advance column waded across the River Rovuma into Portuguese Mozambique.

Ngày 25 tháng 11 năm 1917 cánh quân tiền phương của ông vượt sông Rovuma tiến vào lãnh thổ Mozambique thuộc Bồ Đào Nha.

38. On its first day of advance ticket sales, the film sold half of its tickets.

Vào ngày đầu tiên vé được bán ra, bộ phim bán được phân nửa tổng số lượng vé.

39. The Bible documents a number of resurrections.

Kinh Thánh đưa ra bằng chứng về sự sống lại của một số người.

40. Infantry form up for advance.

Bộ binh dàn đội hình tiến lên.

41. Until 2008, UNMIK issued travel documents These documents were recognized by several countries, but is in general refused at borders.

Trước năm 2008, UNMIK cấp giấy tờ du hành Giấy tờ du hành này được công nhận bởi một số quốc gia, nhưng thường là bị từ chối tại các biên giới.

42. There were no signs of struggle on board and all documents except the captain 's log were missing .

Không hề có dấu hiệu xung đột nào trên tàu và tất cả mọi giấy tờ ngoại trừ nhật ký hải trình của thuyền trưởng đều bị mất tích .

43. The valuable documents were lying abandoned on the Kara Sea shore near the mouth of the Zeledeyeva River.

Các văn bản có giá trị đã được tìm thấy trên bờ biển Kara, gần cửa sông Zeledeyeva.

44. It is officially used on documents such as United States passports, military insignia, embassy placards, and various flags.

Nó được chính thức sử dụng trên các tài liệu như hộ chiếu Hoa Kỳ, phù hiệu quân sự, biển báo đại sứ quán và nhiều cờ khác nhau.

45. Before you turn pre-registration on, here are a few things to consider preparing in advance:

Trước khi bật tính năng đăng ký trước, bạn nên cân nhắc chuẩn bị sẵn một số điều sau:

46. I... is there something wrong with my documents?

Có... vấn đề gì với giấy tờ của tôi à?

47. Documents will no longer be mailed to you.

Chứng từ sẽ không còn được gửi cho bạn qua thư nữa.

48. These passes normally go on sale several weeks in advance of the next Pro Circuit event.

Những mã số này thường được bán vài tuần trước sự kiện Pro Circuit tiếp theo.

49. Data from AMP documents is always IP anonymized.

Dữ liệu từ các tài liệu AMP luôn được ẩn danh IP.

50. (Portions can be assigned in advance.)

(Những phần bình luận này có thể được chỉ định trước).

51. My Decision to Advance to Maturity

Tôi quyết định tiến tới sự thành thục

52. “They advance from evil to evil,

“Chúng dấn sâu vào hết điều dữ này đến điều dữ kia,

53. They've chosen to advance other programs.

Họ đã chọn phát triển chương trình khác.

54. Following an advance screening at CinemaCon on April 22, 2015, the film was well received by audiences.

Sau buổi chiếu đặc biệt tại CinemaCon vào 22 tháng 4 năm 2015, bộ phim được đón nhận nồng nhiệt bởi khán giả.

55. They might also have their driver's license, health card, loyalty card(s) and other ID documents stored on the phone.

Họ cũng có thể lưu số bằng lái, thẻ y tế, thẻ khách hàng, và các giấp tờ nhận dạng khác trong điện thoại.

56. Ueshiba's early students' documents bear the term aiki-jūjutsu.

Những tài liệu của những môn sinh ban đầu của Ueshiba ghi lại tên gọi môn võ là aiki-jūjutsu.

57. Accounting documents are provided for each Google Ads account.

Chứng từ kế toán được cung cấp cho mỗi tài khoản Google Ads.

58. To do these documents is gonna take me months.

Làm xong đống bản vẽ đó phải mất hàng tháng.

59. This can potentially save the business money on printing, duplicating documents, and the environment as well as document maintenance overhead.

Điều này có khả năng tiết kiệm tiền kinh doanh cho việc in ấn, sao chép tài liệu và môi trường cũng như chi phí bảo trì tài liệu.

60. The library has a valuable bank of old documents.

Thư viện có một kho lưu trữ giá trị những tài liệu cũ.

61. Oh, by the way, you have the transport documents?

Mà này, ông có giấy phép vận chuyển không?

62. True Christians do not buy or use fraudulent documents

Tín đồ thật của Đấng Christ không mua hay sử dụng giấy tờ giả

63. All the stratagems of advance and retreat.

Tất cả những mưu mẹo áp đảo rồi rút lui.

64. $ 2 in advance for a stolen chook.

Thêm 2 đồng cho một con gà ăn trộm.

65. The city of Thermae was captured in 252 BC, enabling another advance on the port city of Panormus.

Thành phố Thermae bị chiếm trong năm 252 TCN, cho phép tạo đà tiến quân về thành phố cảng Panormus.

66. An advance directive will do the following:

Bản liệt kê những ước muốn của bệnh nhân có các lợi ích sau:

67. You need to give them advance warning.

Bạn cần căn dặn chúng.

68. Tears may flow without much advance warning.

Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.

69. I can't plan that far in advance.

Em không lên kế hoạch lâu như vậy được.

70. I will take that $ 50 in advance.

sẽ nhận trước 50 $ cho, chi phí đi lại.

71. Perhaps, also, because Klaus burned some 30 documents concerning you.

Có lẽ đúng vậy, bởi vì Klaus đã đốt đâu chừng 30 tài liệu liên quan tới anh.

72. Why don't you print the documents I entrusted your paper?

Sao cô không in những tài liệu tôi giao cho báo của cô?

73. He is suspected of leaking 620,000 diplomatic and military documents .

Anh ta bị tình nghi tiết lộ 620.000 tài liệu ngoại giao và quân sự .

74. Conducting an unauthorized surveillance operation and taking home classified documents.

Tự ý thực hiện chiến dịch giám sát và mang tài liệu tối mật về nhà.

75. In certain apps, a new "Documents" file picker is available.

Trong một số ứng dụng còn có thêm trình chọn tập tin "Documents" mới.

76. What are you blowing, advance or retreat?

Ông đang thổi điệu gì vậy, tiến công hay triệt thoái?

77. Blücher ordered his right-wing to advance.

Friedrich phát lệnh cho lực lượng cánh phải vận động tiến công.

78. Tanya must be in the process of drying his documents.

Tanya làm bánh sandwiches cho anh ta anh ta thì gấp sushi giấy.

79. Well, in those documents, there are little squares, little boxes.

Trong tư liệu, có hình vuông, hình hộp nhỏ.

80. It was my grandfather who decided they needed false documents.

Chính ông tôi là người quyết định cần giấy tờ giả mạo.