1. Climatology is admittedly a complex science.

Khí hậu học quả là một môn khoa học phức tạp.

2. Admittedly, a crisis of my own making.

Mà thiệt ra là, khủng hoảng do ta gây ra.

3. Now, admittedly, many of these objects are unidentified.

phải công nhận là nhiều hiện vật ở đây không được xác định rõ ràng.

4. Admittedly, there is a time and place for amorous behavior.

Phải thừa nhận rằng có lúc và chỗ để biểu lộ cử chỉ yêu đương.

5. Admittedly, some couples split up for less compelling reasons.

Đúng là một số cặp chia tay mà không có lý do chính đáng.

6. Admittedly, raising a child without a mate is not easy.

Một mình nuôi dạy con quả không phải là điều dễ dàng.

7. Our future life prospects as imperfect humans are admittedly grim.

Là những người không hoàn hảo, tương lai của chúng ta thật ra rất u ám.

8. " The situation is admittedly dangerous, but only for a short time. "

" Tình thế này phải thừa nhận là nguy cấp, nhưng chỉ trong một thời gian ngắn thôi. "

9. Admittedly, “foolishness is tied up with the heart” of children.

Ai cũng phải thừa nhận là “sự ngu-dại vốn buộc vào lòng” của con trẻ (Châm-ngôn 22:15).

10. Admittedly, keeping a promise may be difficult if unforeseen circumstances arise.

Phải thừa nhận rằng giữ lời hứa có thể khó nếu có những bất ngờ xảy ra.

11. Admittedly, training and molding your conscience is not an easy task.

Đành rằng việc rèn luyện và uốn nắn lương tâm không phải là dễ.

12. Admittedly, at times because of human imperfection, we all say things we regret.

Đôi khi vì bất toàn, tất cả chúng ta nói những điều mà sau đó mình cảm thấy hối tiếc.

13. Admittedly, the way some in authority act betrays harshness and a lack of fellow feeling.

Công nhận là một số người có chức quyền cư xử rất hống hách và thiếu thông cảm.

14. Admittedly, though, many of our dreams and expectations do not turn out the way we wish.

Dầu vậy, phải nhận rằng nhiều ước mơ và trông đợi của chúng ta không thành hiện thực như chúng ta hằng mong ước.

15. Admittedly, in certain extreme cases, there may be valid reasons for a husband and wife to separate.

Phải thừa nhận là trong một số trường hợp đặc biệt, vợ chồng có thể có lý do chính đáng để ly thân.

16. 12 Admittedly, it is not easy to control one’s emotions when one feels slighted, hurt, or treated with prejudice.

12 Phải công nhận là việc kiềm chế cảm xúc không phải là dễ khi người ta cảm thấy bị khinh rẻ, xúc phạm, hoặc kỳ thị.

17. Two days ago I was trapped in a cell in a dungeon, admittedly trying to escape, unbecoming of the son of Poseidon.

Hai ngày trước tôi bị nhốt trong nhà lao dưới hầm ngục... và tránh không trở thành con của Poseidon.

18. You have to understand, Monsieur Candie, while admittedly a neophyte in the nigger fight game, I do have a little bit of a background in the European traveling circus.

Anh phải hiểu Monsieur Candie ạ, mặc dù ở lĩnh vực chọi nô lệ tôi vẫn là gà, nhưng tôi có hiểu biết kha khá về những trường đấu ở châu Âu đấy.