1. These were undertaken by the Archaeology department of Pakistan, the Department of Culture of Sindh and the Dadu district administration.

Những hoạt động này do Phòng Khảo cổ học của Pakistan, Sở Văn hoá Sindh và chính quyền quận Dadu thực hiện.

2. That year, he joined the Department of Social Welfare, and was active in post-war administration.

Trong năm đó, ông tham gia Cục Phúc lợi Xã hội, và tích cực trong chính quyền thời hậu chiến.

3. Nearly 81 per cent of the area of Sikkim comes under the administration of its forest department.

Gần 81% diện tích của Sikkim nằm dưới quyền quản lý của cơ quan lâm nghiệp bang.

4. Department store?

Hay trung tâm mua sắm?

5. Solomon’s administration (1-19)

Bộ máy cai trị của Sa-lô-môn (1-19)

6. It's the proofreading department.

Cái đó là do bộ phận sửa bản in chịu trách nhiệm.

7. Church Auditing Department Report

Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

8. Contact the appropriate department.

Liên hệ đến các bộ phận có liên quan.

9. The administration of Brunei was passed to the Civil Administration on 6 July 1945.

Việc quản lý Brunei được chuyển cho Chính phủ dân sự vào ngày 6 tháng 7 năm 1946.

10. She's the department psychologist.

Bà ấy là chuyên viên tâm lý trong sở.

11. Administration to the Sick

Làm Lễ cho Người Bịnh

12. An Administration for Peace

Một sự quản trị để thực hiện hòa bình

13. Joe Dobisch, in Administration.

Joe Dobisch, phòng Hành chánh.

14. She transferred from administration.

Cô ấy được điều từ ban quản lý mà.

15. Your department needed this win.

Ban cảnh sát cần chiến thắng này.

16. Somebody call the fire department!

Ai đó gọi cứu hoả đi!

17. This is NOH, DEA department.

Đội phòng chống ma túy, Rho nghe.

18. Don't humiliate the administration, Frank.

Đừng làm chính quyền bẽ mặt, Frank.

19. My department chief is resentful.

Trưởng khoa rất bực bội.

20. Medical emergency in department 12545L.

Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

21. A prefecture in France (French: préfecture) may refer to: the Chef-lieu de département, the town in which the administration of a department is located; the Chef-lieu de région, the town in which the administration of a region is located; the jurisdiction of a prefecture; the official residence or headquarters of a prefect.

Lỵ sở (tiếng Pháp: préfecture) tại Pháp có thể là: một tỉnh lỵ (Chef-lieu de département) của một tỉnh; một thủ phủ (Chef-lieu de région) của một vùng; tổng hành dinh hay nơi cư ngụ chính thức của một tỉnh trưởng hay thủ hiến.

22. Administration center located in Gunung Sitoli.

Huyện lỵ đóng ở Gunung Sitoli.

23. Operations engineer for the Water Department.

Kỹ sư hệ thống ở Cục quản lý Nước.

24. Hansen is running the department now.

Và bây giờ Hansen đang điều hành bộ môn

25. How was that department meeting yesterday?

Cuộc họp giao ban hôm qua thế nào?

26. The administration disallows any vehicle entry.

Chính phủ thường xuyên hạn chế nhập khẩu xe hơi.

27. You can't just cut a department.

Ông không thể giải tán một khoa được.

28. Shall I alert the fire department?

Cần tôi gọi đội cứu hoả đến không?

29. Bush's administration emphasized public education reform.

Thống đốc Bush tập trung vào vấn đề cải cách giáo dục.

30. He's head of the psychology department.

Ổng là một trưởng khoa tâm lý.

31. With almost a dead police department.

Với một sở cảnh sát cũng đang ngắc ngoải.

32. The flag of the Department of Amazonas, a Colombian department, features a black jaguar silhouette pouncing towards a hunter.

Lá cờ của Sở Amazonas, một phần của Colombia, có hình bóng con báo đốm đen đang lao về phía một thợ săn.

33. The last department to leave the building was the entomology department, which moved into the zoology building in 1978.

Các bộ phận cuối cùng rời khỏi tòa nhà là khoa côn trùng, trong đó di chuyển vào tòa nhà động vật học vào năm 1978.

34. □ How has God proceeded with his “administration”?

□ Đức Chúa Trời đã xúc tiến với ý định hội hiệp muôn vật của Ngài như thế nào?

35. War Department says it has great possibilities.

Bộ Chiến Tranh cho là nó có rất nhiều khả dụng.

36. You're a senior officer, a department head.

Mày là sĩ quan cao cấp của ban chỉ huy.

37. Department Six is afraid to touch him.

Lục Phiến Môn không dám dây vào.

38. The port has its own autonomous administration.

Cảng có chính quyền tự trị của riêng mình.

39. YOUNG: " Contrary to the State Department policy,

Đi ngược lại đường lối của Bộ Ngoại giao,

40. This is another success for Department Six!

Lục Phiến Môn lại lập đại công.

41. Mrs. Pinera’s administration lasted for three years.

Chính phủ của Đảng Janata kéo dài hơn ba năm.

42. “An administration” at the appointed times (10)

“Một sự quản lý” vào thời kỳ được ấn định (10)

43. And administration of felons through the docks.

Và quản lý những tội phạm đi qua bến tàu.

44. Dupuis was educated at Tarare (Rhône department).

Dupuis được hưởng sự giáo dục tại Tarare (Rhône, Pháp).

45. "Family Fun at the Fire Department Museum".

“Từ nhà chú Hỏa đến Bảo tàng Mỹ thuật”.

46. Loss of momentum in the sales department .

Mất động lực trong bộ phận kinh doanh .

47. She ordered glasses at the department store.

Cô ấy đặt mua kính ở cửa hàng lớn.

48. Guess what happened in the paleontology department.

Đoán xem chuyện gì xảy ra với tổ cổ sinh vật học của tớ.

49. The narcos have informants in their department.

Bọn buôn ma túy có chim lợn trong nội bộ tổ chức.

50. Administration of approved budgets was audited and reported.

Sự điều hành các ngân sách được chấp thuận đã được kiểm toán và báo cáo.

51. Some parts of the administration remained in Ottweiler.

Vài cơ quan hành chính vẫn còn ở Ottweiler.

52. In 1917 he was appointed director general of the Customs Administration and in 1920 became director of the economic administration bureau.

Năm 1917, ông được bổ nhiệm làm Tổng giám đốc Cục Hải quan và năm 1920 trở thành giám đốc phòng quản lý kinh tế.

53. " War Department, Washington, D.C. Special-orders number 687.

" Bộ Chiến Tranh, Washington, D.C. Mệnh lệnh đặc biệt số 687.

54. Worked in the financial department at Union Allied.

Làm việc ở phòng tài chính công ty Union Allied.

55. The yellow box was called the administration complex.

Cái hộp vàng là khu liên hợp quản trị.

56. Postal service was also available throughout the administration.

Dịch vụ bưu chính cũng hiện diện trong khắp hệ thống chính quyền.

57. Banks, hotels, department stores, and restaurants were built.

Ngân hàng, khách sạn, cửa hàng bách hóa và nhà hàng được xây cất.

58. Macquarie University's linguistics department developed the Macquarie Dictionary.

Viện Đại học Macquarie đã phát triển và giữ bản quyền cuốn Từ điển Macquarie.

59. 1991: Deputy Head, Sub-department, then Head, Sub-department of Foreign Economic Relations of the Ministry of Economy of the Russian Federation.

1991: Phó, Phòng, sau đó là Trưởng, Phòng Quan hệ Kinh tế Nước ngoài của Bộ Kinh tế Liên bang Nga.

60. Another issue facing the administration this was immigration .

Vấn đề khác mà chính quyền này đang phải đối mặt là vấn đề nhập cư .

61. I'm Dickson, the new Manager of HR department.

Tôi là Dickson, Giám đốc mới của phòng Nhân sự.

62. No translators , the state department said , were present .

Bộ Ngoại giao cho biết không có thông dịch .

63. The State Department is briefing all interested parties.

Bộ Ngoại giao sẽ thông báo cho tất cả các bên liên quan.

64. Yes, I'm in charge of the paralegal department.

Vâng, tôi được nhận trách nhiệm Ban Cố Vấn pháp luật.

65. Indirect costs include administration, personnel and security costs.

Chi phí gián tiếp bao gồm quản lý, nhân sự và chi phí bảo mật.

66. Donald is my man at the state department.

Donald là người của tôi ở bên Bộ Ngoại giao.

67. After working at the War Department, in January 1895 he became director of the General War Department in the Ministry of War.

Sau khi làm việc tại Cục Chiến tranh vào tháng 1 năm 1895, ông trở thành tổng cục trưởng Tổng cục Chiến tranh trong Bộ Chiến tranh Phổ.

68. He found a man who taught him database administration.

Ông ấy tìm thấy người dạy các quản lý cơ sở dữ liệu.

69. The administration is located in the town of Lillehammer.

Chính quyền tỉnh nằm ở thành phố Lillehammer.

70. The former department is surrounded on three sides by the Mediterranean Sea and on the south by the department of Corse-du-Sud.

Tỉnh này được bao quanh bởi ba mặt bởi biển Địa Trung Hải và phía nam do bộ phận Corse-du-Sud.

71. Establishment of the Fortnum & Mason department store in London.

Khánh thành cửa hàng bách hóa Fortnum & Mason ở London.

72. The Vice President just entered the Department of Justice.

Ngài phó tổng thống vừa bước vào trụ sở Bộ Tư pháp.

73. Your War Department hasn't been particularly forthcoming with records.

Bộ Chiến tranh không hề... để tâm đến việc lưu trữ hồ sơ.

74. Well, the mystery toy department is down the hall.

Vậy, gian hàng đồ chơi bí hiểm nằm dọc theo hành lang

75. The administration moved into the offices in spring 2006.

Bộ phận hành chánh của khu học chánh đã chuyển vào các văn phòng này vào mùa xuân năm 2006.

76. What is the meaning of the word translated “administration”?

Ý nghĩa của từ được dịch là “sự quản trị” có nghĩa gì?

77. These guys didn't shop the gun department at Walmart.

Bọn chúng không xài súng của bọn buôn lậu.

78. He received a certificate in administration in Caracas, Venezuela.

Ông nhận được chứng chỉ về ngành quản trị ở Caracas, Venezuela.

79. It comprises two departments: information technology and business administration.

Chính quy: gồm 2 chuyên ngành là Kỹ thuật điện và Quản trị kinh doanh.

80. Ms. Baek in the administration is Tae- Yo's booty...

Cô Baek trong ban giám hiệu đã " qua tay " Tae- Yo rồi...