1. It is presumed that an end of electrical activity indicates the end of consciousness.

Người ta giả định rằng sự ngưng hoạt động điện não là dấu hiệu chấm dứt ý thức.

2. Go to the Account menu > Export > Whole account > AEA.

Chuyển đến menu Tài khoản > Xuất > Toàn bộ tài khoản > AEA.

3. How does our Kingdom-preaching activity provide further evidence that we are living in the time of the end?

Làm thế nào công việc rao giảng về Nước Trời cung cấp bằng chứng khác nữa cho thấy chúng ta đang sống trong thời kỳ cuối cùng?

4. The cutting activity may have a low cost, but the activity adds much of the value to the end product, since a rough diamond is significantly less valuable than a cut diamond.

Việc cắt có thể chỉ tốn một chi phí thấp, nhưng việc đó thêm vào nhiều giá trị cho sản phẩm cuối cùng, vì một viên kim cương thô thì rẻ hơn rất nhiều so với một viên kim cương đã được cắt.

5. The J League Best XI is an acknowledgement of the best eleven players in J League.

Đội hình tiêu biểu J League được hiểu là mười một cầu thủ xuất sắc nhất J League.

6. Log Thread Activity

Ghi lưu hoạt động mạch

7. Perhaps there are tide pools and perhaps volcanic activity and hydrothermal activity.

có những hồ có thủy triều hoạt động núi lửa và hoạt động thủy nhiệt.

8. "It is the revenues of the activity less the costs of the activity.

"Đó là doanh thu của hoạt động ít hơn chi phí của hoạt động.

9. Thermal's showing minimal activity.

Máy đo nhiệt cho thấy hoạt động rất ít.

10. Stepped-Up Postwar Activity

Tăng cường hoạt động hậu chiến

11. Another way is to promote play as an essential activity, not a frivolous activity.

Một cách khác là để thúc đẩy chơi như một hoạt động thiết yếu, không phải là một hoạt động phù phiếm.

12. They know every trick and every hideout, so now troublemakers are more likely to get caught and reported to police and fewer of the youth end up engaging in criminal activity.

Vì họ đều biết mọi mánh khoé và nơi ẩn náu nên những kẻ gây rối nhiều khả năng sẽ bị bắt,bị tố giác với cảnh sát hơn và số thanh niên có kết cục rơi vào vòng lao lý sẽ ít lại.

13. Your Activity controls let you decide whether or not to save these types of activity:

Trang Kiểm soát hoạt động cho phép bạn quyết định có lưu các loại hoạt động này hay không:

14. Tight end.

Chặn hậu.

15. Renewed Activity After the War

Hoạt động trở lại vào thời hậu chiến

16. Harmonic music reduces neural activity.

Âm nhạc dịu nhẹ làm giảm hoạt động của nơ-rôn thần kinh.

17. Practice Activity 11: Personal Worksheet

Sinh Hoạt Thực Tập 11: Tờ Giấy Ghi Công Việc Làm Cá Nhân

18. It stops all metabolic activity.

Nó làm ngừng lại hết các hoạt động trao đổi chất.

19. Sir, I saw suspicious activity.

Chỉ huy, tôi tìm thấy đối tượng khả nghi

20. Experiences That Encourage Zealous Activity

Những kinh nghiệm khuyến khích chúng ta sốt sắng hoạt động

21. Another Door of Activity Opens

Một cánh cửa khác mở ra

22. Telegraph: Travel: Activity and Adventure.

Action/Adventure: Hành động và phiêu lưu.

23. This could imply the use of a new more potent formula, or simply an acknowledgement of the specialized military application of gunpowder.

Điều này có thể ngụ ý việc sử dụng một loạt hỏ dược mới mạnh mẽ hơn, hoặc đơn giản là một sự thừa nhận về ứng dụng quân sự chuyên biệt của thuốc súng.

24. When the end comes, what are some things that will end?

Khi thời điểm kết thúc đến, một số điều gì sẽ chấm dứt?

25. End of story.

Chấm hết.

26. High End Inequality

Bất bình đẳng trong nhóm thu nhập cao

27. To what end?

Đến kết cục gì?

28. Window Resize End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

29. End of navigation.

Hướng dẫn lộ trình kết thúc.

30. End the connection.

Ngắt kết nối.

31. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.

32. End quote mode.

Hết chế độ trích dẫn.

33. This must end".

Điều này phải chấm dứt".

34. Window Move End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

35. There's been no contact or activity.

Không có liên lạc hay hành động gì.

36. No activity in the Grave (10)

Dưới mồ mả, chẳng có việc làm (10)

37. The nesting colony swarms with activity.

Nhóm chim làm tổ rất bận rộn.

38. 6126... she's showing irregular cortical activity.

6126... cô ấy đang có những hành vi bất thường.

39. Gospel Teaching and Learning Handbook Activity

Sinh Hoạt với Sách Hướng Dẫn Việc Giảng Dạy và Học Hỏi Phúc Âm

40. The hum is action and activity.

Điệu nhạc là hành động và hoạt động.

41. Review the Bible study activity locally.

Duyệt lại hoạt động học hỏi Kinh-thánh tại địa phương.

42. Enter a name for the activity.

Nhập tên cho hoạt động này.

43. CTR Activity: The Priesthood Helps People

Sinh Hoạt CĐĐChức Tư Tế Giúp Đỡ Con Người

44. End-to-end encryption is a standard security method that many companies use.

Mã hóa đầu cuối là một phương thức bảo mật tiêu chuẩn mà nhiều công ty sử dụng.

45. Some teen pregnancies end in miscarriage , and about one third end in abortion .

Một số người mang thai tuổi thanh thiếu niên chấm dứt bằng cách làm sẩy thai , và khoảng 1 3 dùng phương pháp phá thai .

46. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

47. Sometimes, they end violently.

Nhưng đôi khi nó lại chấm dứt rất kịch liệt.

48. I end this vendetta.

Tôi sẽ kết thúc mối thù truyền kiếp này.

49. And that's the end.

Câu chuyện xin kết thúc ở đây.

50. An end to endometriosis ?

Có phải " đoạn kết " của chứng lạc nội mạc tử cung ?

51. Please end this war

Cầu thừa tướng đình chỉ trường chiến tranh này.

52. Does it ever end? "

Có hạt nào thật sự cơ bản không? "

53. It's a dead end!

Ngõ cụt rồi.

54. It's a dead end.

Ngõ cụt rồi!

55. Let's end it here

Háy kết thúc ở đây

56. 7 Summertime is usually filled with activity.

7 Kỳ hè thường là thời buổi hoạt động nhộn nhịp.

57. That's the nature of any creative activity.

Đó là bản chất của mọi hoạt động sáng tạo.

58. Independent Rule to End

Sự cai trị độc lập sẽ chấm dứt

59. West End At War.

Hà Tây đứng chót.

60. In 'Anerkennung der Hilfe nach dem großen Hamburger Brand' (acknowledgement after the great Hamburg fire) in 1843, he was named an honorary citizen of Hamburg.

Vì "những thành tích đáng khen đối với tổ quốc Đức thống nhất, hồi sinh" (Verdienste um das zur Einheit wiedergeborene Deutsche Vaterland), ông được tặng danh hiệu Công dân Danh dự thành phố Hamburg năm 1871.

61. Τhere are signs of recent seismic activity.

Có những dấu hiệu của hoạt động địa chấn gần đây.

62. Domestic terrorist activity in the Seattle area.

Hoạt động khủng bố trong nước ở khu vực Seattle.

63. Here's a scene that shows you the balloon and the payload end- to- end.

Đây là cảnh cho bạn thấy quả khí cầu và vật nặng từ đầu đến cuối.

64. An EM pulse annihilates all electrical activity.

Xung trường điện từ sẽ hủy toàn bộ hoạt động điện.

65. The only significant economic activity is mining.

Hoạt động kinh tế quan trọng duy nhất là khai mỏ.

66. You ever engage in any sadomasochistic activity?

Có bao giờ cô tham dự những hoạt động bạo dâm không?

67. Practice Activity 8: Our Three Core Beliefs

Sinh Hoạt Thực Tập 8: Ba Niềm Tin Nòng Cốt của Chúng Ta

68. And during periods of intense seismic activity...

Và trong những thời kì địa chấn dữ dội...

69. Be Valiant in Courage, Strength, and Activity

Dũng Cảm về Lòng Can Đảm, Sức Mạnh và Hoạt Động Tích Cực

70. Practice Activity 1: Understanding Context and Content

Sinh Hoạt Thực Tập 1: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung

71. Haran —An Ancient Hive of Activity 20

Cha-ran —Một thành phố cổ nhộn nhịp 20

72. Practice Activity 4: Using the Teacher Manual

Sinh Hoạt Thực Tập 4: Sử Dụng Sách Học dành cho Giảng Viên

73. Rakhmatullaev rejoined Lokomotiv at end of July 2014 and played until end of 2015 season.

Rakhmatullaev quay lại Lokomotiv cuối tháng 7 năm 2014 và thi đấu tới cuối mùa giải 2015.

74. When did the affair end?

Khi nào việc ngoại tình chấm dứt?

75. Fifth, enduring to the end.

Thứ năm, kiên trì cho đến cùng.

76. The measures included skin conductance , blood volume pulse , brainwave patterns ( using electroencephalograms ) , muscle activity ( using electromyography ) , breathing activity , and pupil dilation .

Các phép đo bao gồm độ dẫn da , mạch thể tích máu , các dạng sóng não ( sử dụng điện não đồ ) , hoạt động cơ ( sử dụng ghi điện đồ cơ ) , hoạt động thở , và sự giãn nở đồng tử .

77. The Horde's end is ambiguous.

Kết cục của Trần Viên Viên không rõ ràng.

78. * Immediately end government-sponsored vigilantism.

* Chấm dứt ngay lập tức nạn côn đồ được chính quyền dung túng.

79. But that was no end.

Nhưng đó chưa phải là dấu chấm hết.

80. Crime and injustice will end.

Tội ác và sự bất công sẽ chấm dứt.